×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36. Ревность захлестнула его с такой силой, что секунду назад он готов был прикончить самого себя

— Жун Сыян, сними меня отсюда! И выйди вон!

Шэнь Чжии был плотно прижат спиной к груди Жун Сыяна, а тот крепко держал его за бёдра, приподняв над полом.

Чёрт возьми, ровно в той позе, в какой взрослые высаживают малышей, когда те ещё не умеют толком пользоваться туалетом!

И Сыян на полном серьёзе предложил ему справить нужду вот так!

Да как в таком положении вообще можно расслабиться?! Он что, с ума сошёл? Чжии — взрослый парень, а не трёхлетний ребёнок!

— И-И, ну же, не стесняйся. Всё хорошо. У тебя же ноги подкашиваются, я просто боюсь, что ты упадешь.

Жун Сыян опустил взгляд, разглядывая пунцовые щёки возлюбленного и то место, где отчаянно нарастало естественное напряжение. Голос его звучал ласково и убаюкивающе.

Шэнь Чжии надулся и сердито буркнул:

— Да если и упаду — больно будет мне! Не притворяйся тут заботливым папочкой!

— Мне тоже будет больно. В душевном смысле.

— Всё равно выметайся! Покинь помещение! Покуда ты здесь торчишь, я не смогу!

От этих нежных, ласковых интонаций сердце Шэнь Чжии на миг подпрыгнуло, но он тут же опомнился: кто вообще довёл его до такого состояния?! И пыл упрямства вспыхнул с новой силой.

Сыян прильнул губами к его уху и едва слышно шепнул:

— А разве в детстве было не так? Я ведь уже держал моего И-И.

— Ключевое слово — в детстве! И вообще, когда это ты носил меня в туалет?!

Щёки Чжии вспыхнули ещё ярче. Урод! У этого мерзавца хватало наглости припоминать детские годы!

Сравнил тоже — детство и сейчас!

Если его тогда и удерживали под мышки, то только когда он под стол пешком ходил и едва научился делать первые шаги!

И до чего же толстокожий тип!

— Было-было. Ты просто мал был и ничего не помнишь, а я вот помню всё до мелочей.

— Жун Сыян, повторять не стану: опусти меня на пол! Если сейчас же не отпустишь, я реально разозлюсь!

Слыша смешинки в его голосе, Чжии дошёл до высшей степени смущения — даже кончики ушей запылали.

Он отчаянно впился пальцами в руку Сыяна. Нажим сработал: его наконец-то поставили на ноги. Правда, колени тут же подогнулись, и Чжии чуть не растянулся на кафеле, но Сыян вовремя подхватил его под локти.

Как Чжии ни уговаривал, как ни ругался, Сыян категорически отказался выходить из ванной.

Более того, этот негодяй вознамерился прижать его к себе и лично направлять «малыша Чжии»!

— Не надо мне помогать! Руки у меня не отсохли! Только попробуй тронуть малыша Чжии — я тебе твои собственные отрублю!

— И-И...

— Заткнись! Закрой глаза! И не смей распускать руки! Или валяй за дверь — выбор за тобой!

— Понял-понял. Молчу, глаза закрыл, руками не трогаю.

Под свирепым напором раскрасневшегося Чжии Жун Сыян наконец сбавил обороты и встал смирно, изображая абсолютную покорность.

Убедившись, что Сыян действительно зажмурился, Чжии отбросил стыд и, стиснув зубы, сделал то, зачем пришёл.

Вот только он и помыслить не мог, что обычный поход в туалет отозовётся в его «малыше» такой тупой болью и дискомфортом.

Мать вашу, насколько же дикими они были прошлой ночью?!

Закончив дела, Чжии позволил Жун Сыяну заботливо протереть себя влажным полотенцем. Затем, под угрозой кровавой расправы, Сыян со вздохом уступчивости помог ему накинуть мягкий банный халат.

Он же бережно почистил ему зубы, умыл и на руках отнёс вниз, на кухню, где буквально с ложечки накормил сытным завтраком.

Размякнув от еды и ухода, Шэнь Чжии с глубоким чувством удовлетворения растянулся на диване в гостиной и принялся барствовать, раздавая указания: где размять, а где подавить.

Сыян массировал поясницу настолько умело и приятно, что Чжии уже начал погружаться в сладкую дрёму.

— Эй, Сыян... А что вообще произошло прошлым вечером? И как мы оказались дома?

Чжии слегка похлопал себя по щекам, разгоняя сонливость, развернулся и, недовольно надув губы, уставился на мужчину.

— В отеле мы пили вино. Помнишь ли ты хотя бы смутно, как после пары бокалов мой любимый И-И начал бессовестно распускать руки?

Жун Сыян оглядел заигравший румянцем лик возлюбленного — слава богу, болезненная бледность сошла, — и тихим голосом начал свой рассказ, не прекращая мягко поглаживать его поясницу.

— И... что было дальше?

Взгляд Чжии заскользил по сторонам, избегая прямого контакта.

Ну... кое-какие обрывки в памяти действительно всплывали! Он помнил, как припадал губами к его кубикам пресса, а вот дальше всё затянуло туманом. Хотя, зная свой хулиганский нрав под хмельком, он наверняка вытворил нечто куда более непотребное.

— А дальше И-И начал меня обижать. Заявил, будто мои поцелуи ничего в нём не затрагивают. Пришлось доказать обратное. Ну а дальше всё пошло-поехало. Я отнёс тебя в ванную, чтобы смыть хмель, но ты вдруг раскапризничался и наотрез отказался продолжать, пока мы не вернёмся домой. Заявил, что если не поедем прямо сейчас, я не получу ни прикосновения, и устроил целое представление с обиженными слезами. Мне ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Ну а дома... ты сам захотел продолжения, и мы просто сделали то, к чему оба так стремились.

Сыян сокрушённо вздохнул. На самом деле в отеле он планировал провести всю подготовку прямо в ванне.

Поначалу всё шло идеально: в тёплой воде Чжии нежно мурлыкал и вёл себя смирно. Но очень быстро превратился в настоящего маленького бесенка.

Он то лизал, то кусался, то гладил, то целовал — перепробовал весь арсенал.

Это невероятно распаляло. Градус страсти зашкаливал, Сыян уже был на пределе, готовый перешагнуть черту...

И тут этот маленький провокатор упёрся рогом: домой!

Разрыдался, разбушевался, потребовал немедленной поездки и вдобавок сжал его «крепыша Яна» так, что перечить стало опасным для жизни.

И что ему оставалось делать? Только покориться.

Самое ужасное, что всю дорогу в машине этот паршивец тоже не сидел спокойно.

Шарил руками где не попадя, лип с горячими поцелуями к губам и шее.

Сыян был в шаге от того, чтобы сорваться и взять его прямо на заднем сиденье!

Так что к моменту, когда они переступили порог квартиры, сдерживать себя он уже физически не мог.

Ну и перестал сдерживаться.

— Ладно, тогда последний вопрос... Почему всё так чертовски болит?!

Чжии поджал губы. Воображая, какую ахинею и дичь он творил прошлым вечером, он испытывал дичайший испанский стыд. Но фиг с ней, со стыдобой! Главное — откуда эта адская ломота во всём теле?!

— И-И... В первый раз всегда так.

— Да не может такого быть! Ой-ой-ой, сс-с, больно!

Услышав такое объяснение и увидав, как Жун Сыян слегка смутился и заалел ушами, Чжии от неожиданности дёрнулся, вознамерившись мгновенно сесть.

Но задействованные мышцы тут же отозвались такой резкой вспышкой боли, что он скривился и зашипел.

— И-И, не дёргайся! — испугался Сыян и тут же бережно уложил его обратно на подушки. Затем осторожно прижал ладони к его пояснице: — Что значит «не может быть»?

— Да то и значит! Для меня это нифига не первый раз!

Услышав эти слова, Жун Сыян мгновенно изменился в лице. Взгляд его остекленел, а черты лица исказились такой тёмной, жуткой угрозой, будто пред ним встал заклятый враг.

Однако следующая фраза Чжии рассеяла тучи мгновенно:

— Если вчера был первый раз... то что, блин, произошло той ночью в баре?!

— Той... ночью в баре?

Сыян моргнул, и до него дошло. Он неловко кашлянул, скрывая смущение.

Оказывается, его глупенький И-И именовал «первым разом» тот случай у бара, искренне полагая, что они уже тогда переступили черту.

А ведь секунду назад Жун Сыян решил, будто до него в жизни Чжии присутствовал кто-то другой!

Будто в годы учёбы в университете, когда Сыян не мог круглосуточно быть рядом, какой-то мерзавец сумел прокрасться в сердце его мальчика, встречался с ним и зашёл так далеко!

Он-то решил, что нежно лелеемый им драгоценный росток сцапал и осквернил какой-то сторонний ублюдок!

В ту секунду Сыян был готов найти того гипотетического гада и стереть в порошок.

Да уж... Ревность захлестнула его с такой силой, что секунду назад он готов был прикончить самого себя.

http://bllate.org/book/37284/5049876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода