×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivation Drives You Mad / Безумный путь к бессмертию: Ли Линчжи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но мне кажется, не обязательно же. За последнее время столько странных вещей происходит, разве не может появиться ещё один такой человек?

В один миг сеть буквально взорвалась спорами о подлинности видео, обсуждения не утихали, градус накалялся с каждой секундой.

Но стоило появиться одному ответу, как все взгляды приковались к нему.

Я из Ночного Города, я был на месте, это правда.

Тут же кто-то ответил ему:

Правда? Этот парень и правда такой красивый, это не видеомонтаж с эффектами?!

Говоришь, что ты из Ночного Города и был на месте, а доказательства есть?

В ответ на этот вопрос автор комментария долго молчал.

Когда все уже решили, что это просто какой-то тролль, который от скуки пишет всякую чушь, он выложил ещё один пост.

На фотографии он сам — с перепачканным грязью лицом — ухмылялся в камеру, а на заднем плане виднелись Фу Минъя, Хо Синъе и сотрудники Управления, стоящие друг напротив друга.

Стоило появиться этому снимку, как ветка обсуждения снова взорвалась.

Это что, реально правда?

Раз уж само Управление объявилось, вряд ли это подделка...

Кажется, и вправду не монтаж. Я тоже из Ночного Города, сегодня видел его, он вроде бы охранник в баре Ечэна, до сих пор на смене!

Охренеть, серьёзно? Этот парень и правда существует в реальности?!

Братцы, не спешите! Я сам пойду в бар Ечэна и всё проверю!

Почему я всё равно не верю.

В ту же минуту в комментариях поднялся невообразимый гвалт.

В толпе раздался пронзительный визг.

— Эй, ты чего драться лезешь?!

Возможно, репортёры перешли все границы, но Фу Минъя в конце концов не выдержал. Он протянул руку и цапнул кого-то за шиворот — человека буквально затащили вместе с микрофоном.

Мертвой хваткой вцепившись в воротник, он приподнял беднягу так, что тот оторвался ногами от земли.

Вспышки камер не прекращались ни на секунду, но, судя по всему, местные журналисты уже мысленно сочиняли заголовки для будущих новостей:

«Таинственный мужчина распускает руки посреди улицы, подозревается маниакально-депрессивный психоз».

Зажатый в тисках Фу Минъя, видя его полуулыбку, репортёр покрылся липким потом. Он попытался вырваться, но рука Фу Минъя была крепка как железный обруч — не сдвинуться ни на миллионную долю. В отчаянии он бросил молящий взгляд на коллег позади. Те, кто уже успел посмотреть видео, прекрасно знали о странных способностях этого парня, поэтому никто не смел и пикнуть, пытаясь лишь на словах убедить его отпустить человека.

Вокруг собиралось всё больше и больше зевак, даже те, кто распивал напитки внутри бара, высыпали наружу поглазеть на представление.

Дух Меча тоже опасался, что он действительно пустит в ход кулаки, и тихонько предостерёг:

— Не горячись, подумай о свободе.

Фу Минъя фыркнул носом — он же не дурак.

После этого он разжал пальцы, аккуратно поставил журналиста на землю и даже стряхнул пыль с его плеча.

— Только что я по гадал тебе на судьбу, — произнёс он.

Утирая пот градом и чувствуя, как с плеч валится гора теперь, когда хватка ослабла, тот с облегчением выдохнул, но от слов Фу Минъя снова напрягся:

— Чт... что это значит...

Фу Минъя смерил его взглядом, окинув с ног до головы: то покачивая головой, то поглаживая подбородок, то цыкая языком с загадочным и отрешённым видом. От этого у бедняги мурашки бежали по коже, но объяснять суть своих манифестаций наглец явно не спешил.

Репортёр судорожно сглотнул, приоткрыл рот и, глядя на Фу Минъя, замер в крайнем напряжении.

Выдержав паузу, Фу Минъя решил, что с него хватит, дважды кивнул, обнажил пару острых клыков и невинно улыбнулся, словно безобидный ангелочек:

— Только что я заметил между твоими бровями тёмную ауру, поэтому и притянул тебя сюда. Пригляделся повнимательнее и понял, что мне не показалось. Затем я перепроверил всё ещё пару раз и теперь могу заявить с абсолютной уверенностью: в течение трёх дней тебя ждёт страшное бедствие. Если не принять меры вовремя, в лучшем случае отделаешься травмой, в худшем — расстанешься с жизнью.

— ...Хватит пугать людей!

Видя, что тот не верит, Фу Минъя с наигранным сожалением покачал головой:

— А скажи-ка, проснувшись сегодня утром, не ощущал ли ты тяжести в голове, приливов крови к лицу, головной боли, покраснения и отёчности глаз, расплывчатости зрения или звона в ушах? И холодный пот ручьями не лил, прямо как сейчас?

Услышав это, мужчина провёл рукой по лбу — ладонь оказалась мокрой насквозь.

В этот момент из толпы позади послышался шёпот. Посетители бара переговаривались вполголоса:

— Да неужто правда...

— По-моему, он говорит очень убедительно.

— Судя по тому видео, у него точно есть какие-то настоящие способности.

...

— Тогда... тогда докажи!

— Проще простого. — Фу Минъя взмахнул рукой в пустом воздухе и извлёк на свет жёлтый талисман. Небрежным движением он швырнул его прямо в лицо собеседнику. Бумажка с хлёстким звуком прилипла ко лбу несчастного, после чего сама собой странным образом занялась пламенем и в мгновение ока обратилась в пепел.

Видишь? Ци Инь слишком сильна, талисман аж разъело.

Затем Фу Минъя поманил пальцем кого-то в стороне:

— Подойди-ка сюда.

Тот, кого окликнули, опешил. Он уставился на Фу Минъя, лихорадочно соображая, стоит ли подчиняться.

Но порой людское любопытство берёт верх над страхом. Поколебавшись секунду-другую, он всё же шагнул вперёд.

Стоило ему замереть на месте, как Фу Минъя повторил свой нехитрый трюк и залепил ему на лоб точно такой же талисман. Однако на сей раз бумага гореть не стала.

Тут уж перепугался не на шутку и этот бедолага. В ужасе глядя на Фу Минъя, он задрожавшим голосом выдавил:

— ...Мастер, и что же мне теперь делать?

Фу Минъя цокнул языком, снова окинув взглядом толпу за его спиной:

— Слишком много народу сегодня.

Мужчина запаниковал:

— Мастер, спасите меня, умоляю, спасите!

Фу Минъя повернулся, тяжело вздохнул, с обреченным видом покачал головой и продолжил напускать на себя таинственность:

— Нельзя разглашать небесную тайну, нельзя...

У самого уха снова защёлкали затворы камер. Разъяренный мужчина резко обернулся к репортёрам:

— Прекратите снимать!

Поняв, что представление затянулось, Фу Минъя крутанулся на месте и испустил ещё один надрывный, глубокий вздох.

— Волю небес — не обойти...

Голос его звучал тяжело и скорбно, словно этот человек уже стоя одной ногой в могиле и спасения ему не было.

Вспышки на мгновение замерли.

Воспользовавшись тем, что присутствующие остолбенели, он решительно взмахнул рукавом и зашагал прочь.

Работники прессы попытались броситься за ним в погоню, но тут из дверей бара вышли охранники и преградили им путь:

— Бар закрывается на санитарный день и ремонт. Если продолжите балаган, нам придется вызвать сотрудников Управления и попросить их проводить вас на чашечку чая.

http://bllate.org/book/37274/4644157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода