×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Ice Beauty's Straight Male School Hunk Went Crazy / Ледяная красавица и его одержимый принц: История любви в университете B: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт, ну и зверьё...

До начала первой пары оставалось еще немного времени. Чу Тань и Сун Синь направлялись к учебному корпусу. Сун Синь тащил целую гору документов, и Чу Тань решил помочь ему, поэтому они собирались сначала занести бумаги в учебный корпус, а потом уже отправиться на архитектурный факультет.

Всю дорогу они привлекали множество взглядов. Студенты актерского факультета сами по себе отличались эффектной внешностью — сплошь красавцы и красавицы, так что их появление всегда приковывало внимание, а уж если к ним присоединялся Чу Тань, было бы странно, если бы на них не смотрели.

Они шли по аллее, когда сзади раздался звонкий, словно трель иволги, голос:

— Сун Синь!

Оба обернулись и увидели бегущую к ним девушку.

Она была невероятно хороша собой. На тонких ногах — черные капроновые колготки, черная плиссированная юбочка кокетливо покачивалась при ходьбе, подчеркивая узкую талию, которую, казалось, можно было обхватить ладонями. На ней был джемпер в стиле морской формы, едва приоткрывавший полоску живота.

Девушка была еще более оживленной. Быстро подбежав, она прямо на ходу забрала документы из рук Чу Таня:

— Это ведь сегодняшние сценарии? Спасибо, малыш Сун Синь, что притащил их из западного района.

У Сун Синя было много достоинств, но он совершенно не умел противостоять лести. Услышав, как Дин Юэси назвала его малышом, он чуть не задрал нос до небес.

— Чу Тань, это Дин Юэси, главная красавица нашего факультета.

— Привет, — кивнул Чу Тань.

Дин Юэси ответила вежливым поклоном, ее улыбка была невероятно милой. С того самого момента, как она бежала к ним издалека, ее взгляд был прикован к Чу Таню, и именно у него она в первую очередь забрала документы.

— Угу, я знаю, Брат Чу. Ты занимаешь первое место в голосовании на звание главного красавца университета, а я — второе.

От того, как прозвучало обращение Брат Чу, на душе стало как-то особенно приятно. К тому же, когда Дин Юэси улыбалась, на щеках появлялись две сладкие ямочки — обычный человек был бы не в силах устоять. Сун Синь, обладавший проницательным умом, сразу понял, к чему все идет.

Похоже, Дин Юэси пришла сюда вовсе не за документами, а скорее хотела познакомиться с Чу Танем.

Сун Синь не стал ничего скрывать и, по-приятельски приобняв Чу Таня за плечи, со злодейской усмешкой спросил:

— Сяо Си, почему это ты не забрала документы у меня, а потянулась к Брату Чу? Что ты замышляешь?

Дин Юэси, пойманная с поличным, кокетливо закатила глаза, но ответила с обезоруживающей прямотой:

— Раз уж ты всё понял, может, поможешь мне?

Сун Синь хмыкнул:

— Давай сразу договоримся: мой Брат Чу не любит таких, как ты.

Дин Юэси возмущенно воскликнула:

— О чем ты только думаешь! Если я прошу вичат, это что, обязательно что-то значит? Любовь к прекрасному свойственна каждому, к тому же больше друзей — больше дорог. Да и нашему факультету нужны модели, а прятать такого статного и красивого Брата Чу на архитектурном — просто преступление.

Такая открытость и обаяние встречались редко. Поскольку Дин Юэси высказалась так прямо, Чу Таню не было смысла отказывать в вичате, и под вопросительным взглядом Сун Синя он открыл QR-код.

Дин Юэси пришла в такой восторг, что ее плиссированная юбка, казалось, пошла волнами:

— Спасибо, Брат Чу! Ты такой замечательный!

Она думала, что знаменитая ледяная красавица — человек замкнутый, с которым крайне трудно найти общий язык, и уж тем более он не станет раздавать свой вичат, но всё оказалось так просто. И правда, некоторые вещи лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать...

И так думала не только Дин Юэси.

В это же время неподалеку стоял Цзинь Цзяньсин!

Он только что вышел из тренажерного зала и, проходя мимо актерского факультета, издалека заметил два силуэта, один из которых принадлежал до боли знакомому Чу Таню.

Он тут же взглянул на Не Жуна и Не Чжэня. Те только что закончили тренировку по армейскому рукопашному бою и, догоняя Цзинь Цзяньсина, тяжело дышали. На каждый вопрос Цзинь Цзяньсина они отвечали лишь прерывистыми вдохами.

— Кто это рядом с Чу Танем? — спросил Цзинь Цзяньсин.

Не Жун, пыхтя, ответил:

— Это тот самый Сун Синь, официально признанный друг Чу Таня.

Цзинь Цзяньсин нахмурился:

— Официально признанный? У него что, есть и неофициальные?

Не Чжэнь добавил:

— Кто знает. Но Чу Тань такой холодный, вряд ли у него есть еще друзья.

Только он успел это сказать, как они стали свидетелями того, как Дин Юэси добавила Чу Таня в вичат.

Троица застыла в полном замешательстве.

Особенно Цзинь Цзяньсин — его ярость достигла предела.

Ну надо же, как интересно!

Он пытался добавить Чу Таня в друзья почти год, но тот ни в какую не соглашался, а совсем недавно даже отклонил его запрос за три секунды. А вот с Дин Юэси всё вышло так быстро!

На словах Чу Тань уверял, что относится к нему совершенно нормально, никогда не пытался задеть и не избегал его, а вчерашний случай в спальне — просто недоразумение...

Оказалось, что на словах одно, а на деле — совсем другое.

Его отношение к другим было очевидно иным!

И что вообще с Чу Танем? Разве он не ледяная красавица? Разве он не носит постоянно кепку, боясь, что кто-то лишний раз на него посмотрит? Разве к нему нельзя даже прикоснуться?

Почему же он так лучезарно улыбается Дин Юэси и так много с ней болтает? Ради того чтобы смотреть ей прямо в глаза, он даже сдвинул козырек кепки! И когда Дин Юэси приблизилась, чтобы продиктовать ему иероглифы своего имени, он не отстранился! Это нормально?!

— Вау, Дин Юэси такая хорошенькая... — Не Жун и Не Чжэнь постепенно погружались в созерцание красоты девушки, их глаза чуть не вылезали из орбит, и они совершенно не замечали низкого давления, исходящего от их Брата Цзиня.

Пока Цзинь Цзяньсин не перегородил им обзор, всем своим видом выражая четыре слова: Смотреть — выколю — глаза!

Не Жун и Не Чжэнь: «...»

— Уходим! — глядя на веселящуюся неподалеку компанию, Цзинь Цзяньсин резко развернулся, дернув головой так, словно это была игрушка-качалка.

— Ку... куда? — Не Жун и Не Чжэнь боялись даже вздохнуть.

Цзинь Цзяньсин решительно зашагал прочь, эффектно обернувшись и бросив яростный взгляд на абсолютно черную одежду Чу Таня, отчего в душе у него всё закипело.

— Покупать одежду!

— Цветную! Одежду!

Глава 6. Твоя одежда очень красивая

До звонка на первую пару оставалось пять минут, когда Чу Тань вошел в аудиторию.

Внутри уже сидело много студентов. Они сбивались в кучки, перешептываясь, кто-то просматривал учебники, кто-то чертежи, кто-то вычислял расстояние для моделирования... В помещении стоял невообразимый шум.

Так продолжалось, пока Чу Тань не переступил порог аудитории.

http://bllate.org/book/37270/4643491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода