×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Child Pretends Weakness to Conquer the Cold Immortal / Сын Демона: Искусство притворства перед ледяным небожителем: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следите за Гуй Кужуном, — приказала она. — В последнее время он наверняка потеряет терпение и попытается что-то предпринять. Хорошо приглядывайте за ним и чуть что — сразу докладывайте. Сейчас старший принц Гуй Кужун — главный соперник моего сына в борьбе за императорский трон.

А что до второго принца, он целыми днями помешан на всяких странных вещицах из Мира людей. За ним тоже присматривайте. Такие типы, что на вид ни с кем не борются, если уж озвереют — живым не оставят, — неторопливо произнесла Мо Ша, поигрывая своими ярко-красными ногтями.

Слушаюсь, подчиненные поняли.

Можете идти, скоро придет Монарх Демонов.

Едва она умолкла, силуэт, стоявший на коленях, тут же молнией вылетел наружу. Не прошло и мгновения после его ухода, как из-за пределов дворца донесся голос привратника императора демонов: Монарх Демонов прибыл!

Огромный, размером с поднебесную змею питон взмахнул гигантским хвостом и отбросил упорно сопротивлявшегося перед ним человека на несколько ли. Гуй Кумин с глухим стуком выплюнул полный рот ярко-алой крови, поднял руку, вытирая прилипшие к губам следы крови, и уставился прямо на приближающееся к нему чудовище. Левая рука его сжалась в кулак, он завел ее за ухо, нащупывая холодный и гладкий наощупь алмаз.

Стоило только монстру подобраться ближе, как он намеревался запустить этот артефакт и за счет мощного отскока вырваться из пасти змеи. Но гигантский змей еще не осознавал грозящей ему опасности: он передвигал свое массивное тело, разинув пасть и обнажая ядовитые клыки в предвкушении лакомства.

Чудовище опустило голову, его черные змеиные зрачки уставились на крошечного человечка внизу. Раздался ревем раскатистый грохот, перекрывающий сам себя, змей распахнул пасть до предела, готовясь единым глотком проглотить человека.

В этот самый критический момент мелькнул холодный свет, и откуда-то налетивший ледяной вихрь мгновенно сковал гигантского зверя, собиравшегося насладиться пиршеством, прямо на месте.

Все произошло слишком быстро, и Гуй Кумин, сжимая за ухом драгоценный камень, так и замер на месте.

Чего ты стоишь столбом, испугался духовного зверя до одури? — раздался голос, и на землю опустилась белая тень. Множество чистейших снежинок кружились по ветру, изящно и грациозно. Похожие на гусиный пух или лебяжий пух, они вились вокруг человека. В этот миг снежинки, способные свободно парить в небесах, походили на стайку белых духовных бабочек, окруживших того, кто был в самом центре.

Лежавший на земле Гуй Кумин убрал руку от уха, приподнялся на пояснице, отстранил тело от покрытой землей почвы и прислонился спиной к большому дереву. Сложив руки на коленях, он уставился черными глазами на спускающуюся красавицу.

А неплохо, неужели в такой секте, как Секта Цюнъяо, водятся столь ослепительные красавицы? — Гуй Кумин шарил рукой вокруг себя, пока не нащупал стебелек собачьего хвоста, и принялся гладить пушистые семена.

При этом взгляд его не отрывался от спускающегося с небес человека. С того ракурса, где находился Гуй Кумин, плавно опускающаяся фигура кружила круг за кругом, напоминая распускающиеся белые бутоны.

Правда, мужчина это или женщина, он разобрать не мог, лишь по изящному стану догадывался, что перед ним, скорее всего, женщина. Иначе за несколько тысяч лет своей жизни ему еще не доводилось встречать мужчин с единственным Духовным Корнем ледяной стихии.

С глухим стуком приземлившегося человека скованный льдом зверь взорвался на куски, обломки разлетелись по всей земле и через несколько минут обратились в лужицу воды, впитавшуюся в почву. Прибывший был в одеждах белее снега, длинные волосы были скромно собраны, а серебристо-белый пояс развевался на ветру.

Он стоял спиной к солнцу, словно сошедшая с небес чистейшая бессмертная дева из суетного мира, преисполненная изящества, открытая и благородная. В белых одеждах и с черными волосами, с легко развевающимися одеяниями и прядями, он стоял слегка наклонив голову, в точности как спустившееся божество.

Мужчина с брезгливостью окинул взглядом неопрятного Гуй Кумина, сидевшего на земле, и приоткрыл тонкие губы, словно тронутые слоем румян: Ты — ученик внешнего двора нашей Секты Цюнъяо. Как вышло, что кто-то, кто лишь перенаправляет Ци в тело, смеет соваться во внутренние горы? Разве при поступлении ты не изучал правила?

Его голос был мягким и плавным, мелодичным и чарующим, напомнив Гуй Кумину крики демонических попугаев из дворца его детства. Такие птицы водились только у Расы Демонов, больше нигде, и в те годы они были едва ли не единственными его игрушками.

Мужчина погрузился в мысли и не расслышал вопроса Лин Юэ. Не дождавшись ответа, Лин Юэ нахмурился, в его глазах блеснул еще более холодный свет. Он протянул изящное белое запястье с четко очерченными суставами и принялся быстро перебирать пальцами, выстраивая серебристо-белые руны.

Сливаясь воедино, руны складывались в лучи белого света, ослепившие Гуй Кумина до рези в глазах, а когда он пришел в себя, то обнаружил, что уже вернулся в комнаты учеников внешнего двора.

Он внимательно осмотрелся по сторонам во все четыре стороны, но не заметил и тени живой души: Этот человек с такой легкостью расправился со зверем Стадии Золотого Ядра, он определенно необыкновенный. Неужели это практик стадии Зарождающейся Души или еще более высокого уровня?

Гуй Кумин вытер щеку и злодейски усмехнулся: Прекрасно, кажется, эта поездка была не напрасной. Стоит лишь уничтожить высших экспертов Секты Цюнъяо вместе с главой, и Раса Демонов навсегда избавится от притеснений со стороны практиков Мира людей.

При этих мыслях Гуй Кумин придал себе еще более жалкий вид и бросился вперед короткими перебежками, сплошь изображая на лице панику: Управляющий! Старшие братья-управляющие... Старших братьев убили звери во внутренних горах!

На бегу он завопил так громко, что привлек внимание множества учеников. Один из младших учеников, заметив, что Чэнь Мин, которого во внешнем дворе все считали никчемным отбросом, так вопит и голосит, дернул за одежду стоявшего рядом: Ты погляди, не помешался ли он часом? Чего это он так орет?

Помешался или нет, не знаю, но мне кажется... — тот потер подбородок с задумчивым видом. — Похоже, скоро разыграется знатное представление. Хочешь взглянуть?

А то, как не взглянуть! Желающих разделить их мнение нашлось немало: в мгновение ока во дворике учеников внешнего двора собралось несколько десятков человек — если прикинуть, ровно все новички текущего набора.

Сжимая в руке длинный меч, мрачнее тучи мужчина схватил Гуй Кумина за шиворот: Чего ты тут раскричался? Докладывай толком!

Гуй Кумин сделал вид, будто смертельно испуган новоприбывшим, широко распахнул остекленевшие глаза и до предела выплеснул испуг и ужас: Управляющий! Старших братьев-управляющих сожрали звери!

Как это случилось? А ну докладывай мне всё от и до!

Глава 3. Лин Юэ

Управляющий от природы отличался вспыльчивым нравом, а не дождавшись ответа, и вовсе взъярился и закричал: Мелкий паршивец, говори же! Чего ты мямлишь? Они вечно задирали тебя, и я даже собирался заступиться, а ты оказался таким трусом!

http://bllate.org/book/37264/4642721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу