×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forbidden Coveting Cute Players [Infinite] / Запрет на вожделение милых игроков [Бесконечность]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два человека должны были вместе сниматься в рекламном ролике нового парфюма от Группы компаний «Лайер».

Ши Лун вертел головой, осматриваясь в студии, когда к нему подошла высокая женщина в строгом деловом костюме.

— Ты ведь Ши Лун? — отрывисто спросила она. — Пришел на пробы дублера для откровенных сцен?

Она говорила сугубо по-деловому, не понижая голоса, и работавшие в студии сотрудники мгновенно уставились на Ши Луна.

Лицо Ши Луна вспыхнуло, и он пробормотал едва слышно, словно писк комара:

— Да, это я...

Женщина кивнула:

— Здравствуй, я ассистент господина Лина, моя фамилия Сюй. Идем со мной. Господину Лину нужно взглянуть, подходишь ли ты, и если он одобрит — после обеда можно будет приступать к съемкам.

Ассистент Сюй, по-видимому, была очень занята: не дав Ши Луну времени на раздумья, она развернулась и зашагала прочь, и тому пришлось поспешить за ней.

Стоило им отойти, как вокруг послышались перешептывания.

Молодой парень из реквизиторского цеха вытянул шею, глядя вслед уходящему Ши Луну:

— Это что, тот самый актер, который пришел пробоваться на роль дублера? Посмотри на его лицо, на его талию, на ноги... Ц-ц-ц, ничего не скажешь, мастер своего дела, достаточно соблазнительный.

Более опытный сотрудник, знавший толк в таких вещах, заметил:

— В конце концов, главная роль в этой рекламе у Лу Чжифэна, дублер не может быть хуже.

— Но почему мне кажется, что этот дублер даже красивее Лу Чжифэна...?

Девушка из реквизиторского цеха согласилась:

— Я тоже так думаю.

Старый сотрудник поспешно оборвал их:

— Тс-с! Вы разве не знаете, какой у Лу Чжифэна характер? Если об этом дойдет до его ушей, на следующий же день в этой индустрии вам места не останется!

Молодой парень, еще не знавший страха, с возмущением бросил:

— Ну и что, что он большая звезда? Неужели он может закрыть мне путь во всей индустрии?

Старый сотрудник невозмутимо ответил:

— Его статус звезды — это еще полбеды. Знаешь, кто его дядя?

Он сделал намек:

— Его фамилия Лу.

— Лу... — парень на мгновение задумался, а затем изумленно воскликнул: — Тот самый Лу, что и Лу Жань?

— Именно. Лу Чжифэн — племянник Лу Жаня. Иначе как ты думаешь, почему у него такие ресурсы всего через пару лет после дебюта? Опираясь на такое могучее дерево, как Клан Лу, он может позволить себе все что угодно!

Молодой человек притих.

Старый сотрудник покачал головой:

— Аромат этого нового парфюма господина Лина изыскан и чарующ, а тема его — демонстрация красоты человеческого тела, поэтому в ролике будут сцены с определенной степенью обнаженности. Но Лу Чжифэн — тот еще капризный предок, он не хочет оголяться перед камерой. В итоге двое просто зашли в тупик, вот и придумали компромисс — искать дублера.

Старый сотрудник покосился туда, где скрылся Ши Лун:

— У господина Лина высокие требования, он и так из-за Лу Чжифэна был вне себя от ярости. Надеюсь, этот паренек сможет его удовлетворить.

Студия парфюмера.

В комнате стоял длинный стол, за ним — огромный шкаф с сырьем, где были разложены различные ароматические базы.

Лин Янь сидел перед столом и тестировал аромат.

В жилах Лин Яня текла четверть крови жителей Запада, что делало его телосложением крупнее — он был ростом выше метр девяноста. Его волосы слегка вились, черты лица, глубокие и красивые, напоминали мраморную статую. Длинные густые ресницы скрывали радужку глаза, которая была светлее, чем у обычных людей, и под определенным углом напоминала глубокую синеву озерной воды.

Парфюм находился в прямоугольном стеклянном флаконе — темно-красная жидкость под светом ламп казалась застывшим рубином. Верхние ноты составляли герань, роза и цветок малины; базовые — папирус, амбра и герань.

Это был его новейший аромат, получивший восторженные отзывы на внутреннем совете Группы компаний «Лайер», и руководство сразу решило сделать его главным продуктом следующего сезона, выделив бюджет на рекламный ролик.

Единственной проблемой оставалось то, что Лин Янь все еще не придумал названия, достойного этого шедевра.

Раздался стук в дверь: Тук-тук-тук.

— Войдите, — отозвался Лин Янь.

Ассистент Сюй вошла в кабинет:

— Господин Лин, дублер прибыл.

Лин Янь отставил флакон и нахмурился:

— Если Лу Чжифэн не хочет сниматься, нужно менять актера, зачем нам дублер?

Лин Янь опустил взгляд, и длинные ресницы отбросили тень на его нижние веки:

— Те вульгарные дублеры не смогут передать то настроение, которое нужно для этого аромата.

— А какое настроение вам нужно? — спросила ассистент Сюй.

Лин Янь немного подумал:

— Мне нужно ощущение того, что у него уже умерло семь мужей, но восьмой мужчина все еще жаждет его внимания. Достаточно лишь одного его взгляда, чтобы любой мужчина был готов бросить всё, лишь бы коснуться губами кончиков его пальцев.

— Он должен быть соблазнительным, но не развратным. Невинным и чистым. Он словно ангел, и то, что мужчины преследуют его — не его вина, а лишь их неспособность устоять перед искушением.

Лин Янь взглянул на нее:

— Поняла?

Ассистент Сюй: «............»

Я не поняла.

Такое описание... это действительно реальный человек, а не твоя муза?

Пожалуйста, художники, не занимайтесь съемками коммерческой рекламы, умоляю.

Ассистент Сюй беспомощно произнесла:

— Ваши требования слишком абстрактны, я не могу сходу найти подходящего человека. Тот дублер уже за дверью, может, вы все-таки взглянете?

— Ладно, — Лин Янь скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула, брезгливо добавив: — Раз уж пришел, посмотрим.

Ассистент Сюй отошла назад и открыла дверь. Словно в замедленной съемке, сантиметр за сантиметром, за дверью показался юный красавец.

Лин Янь небрежно поднял глаза, и в то самое мгновение, когда увидел вошедшего, его движения замерли.

Лин Янь почувствовал, что у него остановилось сердце.

Словно пораженный молнией, он в одно мгновение придумал название для этого изысканного и чарующего аромата.

Розовое созвездие.

Его внешность нежнее, чем роза;

Его глаза сияют ярче звезд.

Но ни роза, ни звезды не могут сравниться с его драгоценной красотой.

Юноша моргнул — его глаза, светлые и прозрачные, цвета янтаря, смотрели невинно и растерянно, с примесью детской наивности, еще не познавшей мир. Он тихо произнес:

— Здравствуйте, господин Лин, я актер, пришел пробоваться на роль дублера. Меня зовут Ши Лун.

http://bllate.org/book/37260/4641811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода