В баре слепили глаза разноцветные огни, оглушительная музыка била по барабанным перепонкам, а мужчины и женщины на танцполе безумно извивали тела.
На Ду Няне было еще не смененное парадное одеяние, шагал он неспешно и грациозно, словно пожаловал на бал, совершенно не вписываясь в царившую в баре атмосферу.
Однако никто не смотрел на него странными взглядами. Те, кто обращал на него внимание, застывали с оцепенелым взором, накрепко прикованные к нему, из-за чего даже не замечали его неподходящего наряда.
Ду Нянь проследовал за официантом в отдельную кабинку, устроился на месте в самом углу, и половина его тела скрылась в тени.
Группа следовавших по пятам людей вошла внутрь и увидела, как Ду Нянь беспечно откинулся на спинку дивана. Две верхние пуговицы его рубашки были расстегнуты, линии ключиц казались плавными и безупречными, а рукава закатаны до предплечий, обнажая фарфорово-белые запястья.
Когда мимо скользил луч вращающегося светильника, сквозь полупрозрачную ткань наряда можно было различить его узкую точеную талию и небрежно согнутые длинные ноги.
Хотя они были знакомы с Ду Нянем уже несколько лет, при виде этой картины их сердца вновь невольно затрепетали от восхищения.
Несколько лет назад в баре они потребовали, чтобы Ду Нянь составил им компанию за выпивкой, именно потому, что прельстились этой красотой.
С первого же взгляда на Ду Няня многие из них загорелись этой идеей. Чтобы познакомиться с ним, они швыряли деньги боссу, требуя вытащить Ду Няня развлекать гостей, но когда он действительно уселся за их стол, никто из них так и не посмел сделать хоть шаг, и в конце концов они лишь неуклюже наполняли его бокал.
Позже Ду Нянь последовал за Фу Сяо, и тогда уже вовсе никто не осмеливался помышлять о чем-либо подобном.
В кабинке на мгновение воцарилась тишина, пока шедший впереди Чан Иннань первым не опомнился и не подошел, чтобы налить Ду Няню выпить.
Прозрачная жидкость медленно полилась в стеклянный стакан, и лишь когда она почти перелилась через край, наклоненное горлышко бутылки оторвалось от ободка.
Заметив, что сегодня Ду Нянь не расположен к разговорам, все благоразумно воздержались от расспросов, и лишь когда прошло несколько раундов выпивки, атмосфера в кабинке оживилась.
Хотя Ду Нянь сидел в углу, никто не мог сбросить со счетов его присутствие, и стоило ему осушить свой бокал, как кто-нибудь тут же с энтузиазмом подбегал, чтобы подлить еще.
Однако у Ду Няня сегодня не было особого настроения: сделав еще два глотка, он отставил бокал, вытащил из кошелька несколько купюр, придавил их снизу посудиной, поднялся на ноги и вышел.
Атмосфера в кабинке по-прежнему оставалась оживленной, казалось, никто и не заметил его ухода, и лишь когда его силуэт окончательно скрылся, там вновь внезапно стихло.
Кто-то уже успел хватить лишнего и не удержался, озвучивая терзавший его вопрос: С чего это Ду Нянь заявился сегодня в таком виде?
И спрашивать нечего, — Чан Иннань продолжал упорно пялиться на выход. — Конечно же, он собирался на какой-то банкет, раз вырядился в парадное.
В столь поздний час любой прием должен был только начаться, так что причина появления Ду Няня в костюме на барной улице была очевидна.
Вероятно, его высадили прямо посреди дороги, так и не доставив к месту проведения банкета.
Причем все они прекрасно понимали, что кроме Фу Сяо никто другой не стал бы выдворять Ду Няня из машины.
Сделав этот вывод, тем не менее, ни у кого не возникло и мысли насмехаться над ним.
Кабинка снова погрузилась в молчание.
*
Стоило Ду Няню покинуть наполненный духотой воздух бара и оказаться на улице, как прохладный ветер мгновенно протрезвил его.
Он продолжил путь по прежнему маршруту, шагая даже увереннее, чем тот, кто не пил вовсе.
Еще до перемещения в книгу он частенько собирался с друзьями из школы боевых искусств за выпивкой, так что пара пропущенных стаканов едва ли могла на него повлиять.
Проходя мимо одного из баров, Ду Нянь на миг замедлил торопливый шаг.
Это заведение совершенно не вписывалось в общую оживленность улицы: его парадная дверь была наглухо закрыта, а поверх красовалась полоса опечатывающей ленты. Подойдя ближе, он опустил взгляд на прикрепленное к створкам объявление.
Внимательно вчитавшись в написанное, он выпрямился, и в его глазах промелькнула задумчивость.
Именно в этом баре он трудился, когда только очутился в новом мире, и здесь же впервые встретился с Фу Сяо.
Судя по записке, хозяин решил вернуться в родные края, чтобы вместе с женой открыть лапшичную, и теперь продавал бар.
Оказавшись в этом мире, Ду Нянь поначалу поработал в баре некоторое время, а затем неотступно находился подле Фу Сяо и больше не имел никакого иного трудового опыта.
Учитывая, что после завершения задания ему придется уйти от Фу Сяо, отсутствие послужного списка могло изрядно осложнить поиски новой работы, так что ему необходимо было заранее обеспечить себе пути к отступлению, дабы не оказаться в крайне неловком положении после разрыва с Фу Сяо.
Приобрести этот бар было бы неплохой идеей.
Он уже работал здесь и знал, что эта улица из года в год славилась оживлением, а само заведение занимало весьма заметное местечко, благодаря чему дела всегда шли на ура.
Единственным минусом было то, что точка находилась слишком близко к Фу Сяо.
Впрочем, это не имело особого значения: как только он накопит достаточно денег, то сможет открыть парочку филиалов в других районах и держаться отсюда как можно дальше.
Ду Нянь зафиксировал в памяти номер телефона из объявления.
По возвращении домой гостиная особняка была ярко освещена.
На диване сидел худощавый юноша, прижимавший к груди холщовый ранец; услышав шорох, он резко повернул голову и в упор уставился на вошедшего.
Брат Ду Нянь, — парень первым подал голос.
Ду Нянь коротко переглянулся с ним, и его взгляд мгновенно похолодел: Ты что здесь забыл?
Стоявший перед ним юноша звался Сяо Жунянь, он доводился сыном дворецкого и по совместительству являлся предателем из сюжета.
Сяо Жунянь был знаком с Фу Сяо уже больше десяти лет. Будучи на два года младше Фу Сяо, в студенческие годы он по воле семьи Фу попал в то же учебное заведение и провел там бок о бок с Фу Сяо несколько лет, поддерживая с ним довольно близкие отношения.
По ходу повествования Сяо Жунянь казался сущим ангелом, но на деле давно и втайне снюхался с другими ветвями клана Фу.
Хоть он и брал подачки от тех людей и обещал им содействовать, из-за искренней привязанности к Фу Сяо Сяо Жунянь никогда по-настоящему не замышлял против него зла. Тем не менее, в слитом наспех финале этой истории его все же использовали втемную, косвенно приложив руку к гибели Фу Сяо.
Пускай этот поворот судьбы Ду Няню уже удалось предотвратить, до развязки оставалось все меньше времени, и появление Сяо Жуняня здесь сулило мало хорошего.
Сяо Жунянь всё еще учился в университете, черты его лица выглядели по-юношески мягкими; приподнявшись с зажатым в руках рюкзаком, он нервно теребил край кофты: Брат Ду Нянь, я просто занес отцу кое-какие вещи, я уже ухожу.
http://bllate.org/book/37257/4641322
Готово:
