×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Divorce, Beauty A Begs for Reconciliation Daily / После развода: бывший муж молит о прощении: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альфу уровня S среди простых людей сыскать трудно, да и выходцы из низов общества в подавляющем большинстве обладают лишь низкосортным полом, не говоря уже о таких бойцах, которые ради денег идут на всё, рискуя собственной жизнью.

Чэн Сю был бойцом, которого содержал молодой господин Сунь. В их глазах это ничем не отличалось от скаковых лошадей — им просто нравилось наблюдать за схватками.

А Цзян Е, с которым он сражался, был омегой, внезапно заявившим о себе в первой половине года. Новичок, только что ступивший на ринг, ростом метр восемьдесят — для этого пола рост считался выше среднего. Однако он занимался саньда и муай-тай, а его движения отличались быстротой, точностью и жестокостью. На омег не действовало подавление альфа-феромонами, и какое-то время многие ожидали, что он станет следующим королем ринга. Но два месяца назад он ушел из индустрии и пропал, пока сегодня не появился здесь, словно свалившись с небес и выступая в роли почетного гостя.

Зрители на трибунах были взбудоражены, словно им вкололи адреналин. При этом Цзян Е показывал себя из рук вон плохо: его шаг казался неуверенным, словно он много дней ничего не ель, процент жира в организме упал, мышцы не поддерживались в должной форме, а ухудшение здоровья было заметно невооруженным глазом.

Судья посмотрел на него, выплевывающего капу, присел рядом и осведомился:

— Братец Цзян, ты еще сможешь?

— Угу.

Убедившись, что у Цзян Е нет проблем со здоровьем, судья взмахнул рукой, давая знак продолжать.

Чэн Сю перед выходом на ринг уже победил четырех альф, а когда поднимался на помост, ему вкололи две дозы бушующих феромонов, действие которых до сих пор не выветрилось, оставляя его в состоянии возбуждения.

Хотя он превосходил Цзян Е почти на голову, ему все равно не удавалось получить преимущество, и оба бойца щеголяли с синяками и рассечениями на лицах.

Прозв гонг, возвещая о продолжении боя. Цзян Е не стал снова надевать капу, просто отбросив ее в сторону: он знал, что обязан закончить все быстро, иначе при дальнейшем промедлении силы иссякнут полностью.

Бам!

Цзян Е заблокировал удар снизу, но его самого с силой швырнули на настил. Он мгновенно сориентировался и ударил голенью, разрывая дистанцию с Чэн Сю.

Наблюдавшие внизу люди вновь воспрянули духом, однако исход боя казался уже предрешенным: состояние Цзян Е было неверным, и расстановка сил выглядела предельно ясно.

—

В отдельной стеклянной комнате на втором этаже пятеро мужчин сидели на диване, с живым интересом поглядывая на край ринга. Устроившись с удобным обзором глубоко в роскошных кожаных диванах, они какое-то время понаблюдали, но тем, кому все это наскучило, переключили внимание на крутившегося рядом омегу, пока вошедший по стуку официант доставлял алкоголь.

Го Чэн скучно зевнул, глядя на людей на ринге внизу:

— Сегодня смотреть не на что, пусть Цзян Е спускается, ни капли драйва.

Главный виновник сегодняшнего вечера, Ли Жаньшэн, насмешливо фыркнул, сглотнул виноград, который красавчик поднес ему прямо к губам, и не удержался от подкола:

— Разве брат Чуань обычно морит его голодом? Это же любимый боец нашего брата Чуаня, он так сильно любил его, что даже домой к себе забрал — как же так вышло, что всего за два месяца содержания растерял все навыки?

— Не язви.

Сидевший до этого молча Сон Фэй тоже решил вставить слово:

— Будем считать, что сегодня Чэн Сю проиграл, сойдет?

— Я просил тебя уступать?

Чи Яньчуань достал сигарету, закурил и бросил зажигалку на стол с отчетливым стуком. Выдохнутая им белая дымка медленно поднималась вверх, застилая обзор; глядя на происходящее сверху вниз, он словно мог встретиться взглядом с Цзян Е внизу.

Сунь Фэй потерянно закатил глаза:

— Если кто-то лишится жизни, сам будешь разбираться. Мы тебя предупреждали.

— Умрет — я отвечу.

Недавно еще непринужденно и весело болтавшие парни сохраняли отличную атмосферу, но стоило Чи Яньчуаню заговорить, как улыбка на лицах, особенно у Ли Жаньшэна, застыла. Тот уже собирался что-то сказать, но взгляд Сунь Фэя заставил его проглотить слова обратно.

Чи Яньчуань был единственным сыном в семье Чи, ее единственным законным наследником.

А семья Чи обладала огромным влиянием.

Чи Яньчуань, зажав в губах сигарету, вальяжно откинулся на спинку дивана, расстегнув рубашку на груди. Его узкие глаза пристально следили за обстановкой на ринге, неизвестно о чем думая. Внешность у него была весьма примечательная: каштановые кудри, глубокие черты лица напоминали метиса, а глаза отливали ярко-синим, словно у какого-то настоящего беса.

Если бы кто-нибудь присмотрелся к Цзян Е на ринге повнимательнее, то заметил бы не его изможденный вид, а кое-что другое: если перевести взгляд чуть ниже, можно было разглядеть туго затянутый поясом живот и едва заметное, практически неразличимое округление чуть ниже пупка, скрытое под брюками.

Цзян Е был беременен, шел всего лишь четвертый месяц.

Пока они предавались беседе, на ринге все перевернулось. Чэн Сю промахнулся левым боковым, а Цзян Е перехватил его в районе поясницы и провел бросок, впечатав соперника в настил!

И в тот же миг провел крестообразный рычаг локтя!

Ситуация, когда он был в положении догоняющего, мгновенно перевернулась. Все взгляды тут же приковались к происходящему — зрители напряженно следили за тем, как именно ему удалось переломить ход боя…

— Черт возьми, Цзян Е ломает руку!

— Цзян Е нарушает правила, он выкручивает сустав!!

— Эй, эй, эй, ты что творишь!

Его мелкие махинации заметили глазастые зрители, некоторые даже в возбуждении бросились к ограждению, колотя по прутьям.

Чэн Сю оказался прижатым к полу в захвате. С гневом запрокинув голову, он уставился на Цзян Е.

Хрусь! Мизинец на руке был явно сломан.

Чэн Сю до крови закусил капу, холодный пот градом покатился со лба по спине. Он с неверием смотрел на соперника, но сопротивляться перестал — стоило дернуться еще раз, и он мог вовсе лишиться запястья.

Кадык Цзян Е судорожно дернулся, он с напряжением смотрел на него, во рту расплывался привкус крови, и хриплым голосом он произнес:

— Прости.

Он не мог проиграть этот бой. Никак не мог проиграть, иначе…

Его младший брат все еще ждал этих денег, чтобы выжить.

Судья начал обратный отсчет: десять секунд… На последних цифрах три, два, один Чэн Сю улучил момент. Он заметил, что силы Цзян Е иссякают, и в тот момент, когда их взгляды встретились, в покрасневших глазах этого мужчины отразилось столько беспомощности и обиды, что Чэн Сю на мгновение растерялся.

— Бзз-з! — прозвенел финальный гонг.

Зрители в зале бушевали от гнева, пространство заполняли ругань и презрительные возгласы.

Заломленные пальцы — прием скоротечный, и если не смотреть повтор, заметить его в пылу схватки трудно. Хотя в боях без правил это формально не считалось нарушением, в профессиональной среде подобное поведение молчаливо считалось грязным.

Цзян Е почти обессиленно рухнул на ринг. На его лице красовались синяки, левый глаз налился кровью, а рука сама собой опустилась на живот, словно утешая и поглаживая его.

— Ты нарушил правила честной борьбы.

Чэн Сю протянул руку, чтобы поднять его.

Цзян Е проигнорировал предложенную помощь, уперся рукой в сетчатое ограждение края ринга и горько усмехнулся, глухо произнеся:

— Прости.

Чэн Сю проводил взглядом его удаляющуюся спину, пока тренер уводил парня прочь. Даже когда подоспевший врач принялся осматривать его пострадавшую руку, он все еще думал о том, что в ходе боя у Цзян Е было как минимум несколько возможностей нанести ему решающий удар, однако тот от начала и до конца использовал исключительно защитную стойку, словно… словно все время оберегал собственный живот.

http://bllate.org/book/37242/4639221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода