×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Yandere CEO's Sweet Moonbeam / Сладкая клетка для моей госпожи: Властная яндере не отпустит: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Фэн помрачнела во взгляде, наклонилась и прильнула к тем самым желанным тонким губам, о которых грезила день и ночь.

— М-м-м… — человек под ней издал приглушенный стон, но в тот момент, когда губы приоткрылись, Е Фэн воспользовалась возможностью.

Е Фэн целовала нежно, но властно, легко скользя по каждому сантиметру, при этом настойчиво не оставляя между их губами ни единого промежутка.

Ся Лин, погруженная в глубокий сон, чувствовала легкую нехватку воздуха от этого поцелуя, ее брови сдвинулись еще сильнее, а тело инстинктивно начало слегка сопротивляться.

Е Фэн продолжила углублять поцелуй, но сопротивление Ся Лин не принесло никакого результата.

Без всяких колебаний сближаясь с возлюбленной, она совершенно не боялась, что Ся Лин проснется: в той чашке кофе было подмешано достаточно снотворного, чтобы проспать всю ночь напролет.

Лишь спустя долгое время Е Фэн с неохотой отстранилась. Глядя на опухшие и донельзя соблазнительные губы Ся Лин, ее кадык слегка дернулся, но она все же заставила себя силой успокоиться.

Е Фэн знала: в некоторых делах нельзя проявлять излишнюю спешку.

Ся Лин медленно очнулась, ощущая тяжесть и головокружение в голове. Придя в себя, она обнаружила, что находится в изысканно обставленной комнате, а всё вокруг кажется совершенно незнакомым.

— Ты проснулась? — Е Фэн вошла в комнату в пижаме и, глядя на только что пришедшую в себя Ся Лин, пояснила: — Ты заснула вчера в компании, а я не знала твоего точного адреса, поэтому мне пришлось привезти тебя к себе.

— Ох, вот оно как, — Ся Лин немного смутилась от того, что побеспокоила человека целую ночь. — С чего это я вдруг так вырубилась? Прости за беспокойство.

— Ничего страшного, вчера ты была слишком эмоциональна, — Е Фэн легким движением обошла слова Ся Лин. — Иди умойся, а потом приходи в гостиную завтракать.

— Ах, хорошо, — откликнулась Ся Лин, поднялась с кровати, но тут же почувствовала приступ головокружения и чуть снова не рухнула на постель.

— Что с тобой? — заметив это, Е Фэн тут же подбежала и помогла Ся Лин сесть. — Тебе нездоровится?

— Нет, просто голова почему-то кружится, — Ся Лин бессильно придержала лоб рукой.

— Тогда посиди немного, я помогу тебе отпроситься с работы, — в глазах Е Фэн промелькнул трудноуловимый оттенок: судя по всему, вчерашняя доза оказалась чуть больше, чем нужно.

— Не нужно, со мной всё в порядке, отпрашиваться не обязательно, — новичку, проработавшему в компании всего месяц, брать отгул… Прошлый опыт получения отказа научил Ся Лин тому, что нельзя проявлять излишнюю капризность.

— Но… — Е Фэн попыталась возразить, но испугалась, что скажет лишнего и выдаст себя. — Ну хорошо, сначала умойся, а потом я отвезу тебя в офис на машине.

— Хорошо, спасибо, — Ся Лин поднялась и, покачиваясь на каждом шагу, направилась в ванную.

Когда Ся Лин обнаружила на раковине заранее приготовленные для нее средства гигиены, ее симпатия к хозяйке дома стала еще глубже.

Закончив умываться, Ся Лин по привычке взглянула на себя в зеркало и заметила, что ее губы слегка припухли и покраснели.

Что это еще такое? В голове у Ся Лин возник огромный вопросительный знак: от головокружения губы ведь не опухают?

Ся Лин вышла в гостиную, где Е Фэн уже расставила на столе завтрак.

— Е Фэн, — с некоторой заминкой начала Ся Лин. — Мои губы…

Е Фэн взглянула на сильно покрасневшие и припухшие губы Ся Лин, подавила промелькнувший на дне глаз огонек алчности и небрежным тоном произнесла: — О, вчера во сне ты вела себя так, будто тебе нездоровится, и всё время ворочалась с боку на бок. Наверное, тогда и натерла их?

Услышав это, Ся Лин смущенно опустила голову.

Но она даже не догадывалась, что эта ее застенчивость казалась Е Фэн невероятно соблазнительной.

Е Фэн с трудом сглотнула слюну, сохранив на лице самую нежную улыбку, и произнесла: — Ничего страшного, иди завтракать.

Е Фэн сдержалась и не причинила вреда Ся Лин, что говорит об ее уважении к Ся Лин и серьезном отношении к чувствам. Это ее неосознанное изменение характера стало началом и предвестником всего прекрасного.

Глава 4. Разоблачение

В этот полдень Ся Лин отчетливо заметила, что еда в компании стала куда более легкой и пресной, чем обычно.

— Как тебе сегодняшнее угощение, съедобно? — Е Фэн наблюдала за тем, как Ся Лин с аппетитом уплетает обед. — Мне кажется, в нем уже нет столько жира и мяса, как вчера.

— М-м, и правда, — Ся Лин почмокала губами. — Похоже, в столовой тоже понимают, что их меню нуждается в улучшении.

— С чего бы людям из столовой быть такими добрыми? Это я им подсказала.

— Ты подсказала? — Ся Лин слегка удивилась, широко распахнув глаза. — Ты ходила к ним с предложениями?

— Ну да, — Е Фэн с совершенно невозмутимым видом добавила ложку уксуса в свою тарелку с лапшой. — Я сказала им, что блюда слишком жирные, от них тяжело в желудке, и попросила готовить более легкую пищу.

— Зачем тебе это нужно? — Ся Лин сочла это излишним. — Бесплатный обед в компании и так достается даром, а ты еще идешь качать права, так ведь и нажисть врагов можно.

— Пустяки, — Е Фэн отмахнулась. — Главное, чтобы было вкусно.

Ся Лин посмотрела на по-детски наивную Е Фэн и беспомощно покачала головой.

День пролетел незаметно, и в конце рабочего дня Е Фэн снова заглянула в кабинет к Ся Лин.

— Ся Лин, переночуем сегодня у меня? — предложила Е Фэн, глядя, как та дописывает последний документ. — Так будет намного безопаснее.

— Нет, — Ся Лин ответила предельно категорично. — Тот маньяк действует настолько жестоко, что если узнает, будто мы живем вместе, то обязательно набросится и на тебя.

— Ничего подобного. Ты забыла? Я же владею боевыми искусствами.

— И всё равно нет, — отрезала Ся Лин. — Как ни крути, это слишком опасно. Лучше я пойду домой одна.

— Но вчера ты уже ночевала у меня, и этот маньяк, возможно, уже в курсе. Если ты не будешь со мной, некому даже присмотреть за тобой.

Заметив непреклонность Ся Лин, Е Фэн зашла с другой стороны.

Услышав это, Ся Лин заколебалась. Е Фэн была права: этот извращенец следит за ней дни напролет и девять шансов из десяти уже прознал, что она живет у Е Фэн. Если дело обстоит так, то откажись она ехать, и случись что — неужели некому будет даже спасти Е Фэн? Пожалуй, лучше пойти. В конце концов, вдвоем всяко надежнее, чем в одиночку.

— Ну ладно, — подумав, Ся Лин согласилась на предложение Е Фэн.

Они вернулись домой к Е Фэн. Та отправила Ся Лин переодеваться и отдыхать, а сама принялась за приготовление ужина на кухне.

Сменив одежду, Ся Лин уселась в гостиной и принялась разглядывать убранство квартиры.

Жилище Е Фэн было обставлено с большим вкусом: преобладающий чистый белый цвет, мебель из натурального дерева, а у стены стояла подставка из красного дерева, на которой красовалась пышная ваза, доверху наполненная розами.

Ся Лин привлекла эта притягательная красота цветов, и она подошла ближе, чтобы рассмотреть их во всех подробностях.

— Нравятся цветы? — Ся Лин подняла голову и увидела, что Е Фэн в фартуке уже направляется в гостиную с тарелкой в руках. — Я тоже очень люблю розы, поэтому в комнате всегда стоит букет.

— Просто они очень красивые, — вежливо улыбнулась Ся Лин. — Твои цветы отлично сохранились! Где ты их покупала?

Происшествие с теми розами до сих пор отдавалось тревогой в сердце Ся Лин, и она долго не решалась снова покупать цветы, но сейчас ее заветные желания вновь пробудились.

— Да просто в цветочном у дома взяла. Если нравятся, я потом тебе принесу, — Е Фэн расставила на столе дымящиеся деликатесы. — Иди мой руки и садись за стол!

Ся Лин угукнула и повернула к ванной.

Е Фэн наполнила бокалы свежеоткрытой бутылкой вина, а затем тайком бросила в бокал Ся Лин маленькую белую пилюлю.

Сегодня она снова сможет предаться ласкам с любимым человеком!

— А-а-а!

Громкий визг, донесшийся из ванной, оборвал мечты Е Фэн.

Это был голос Ся Лин! Е Фэн мгновенно сорвалась с места и бросилась к ванной, с размаху толкнув дверь.

— Ся Лин? — окликнула она, но внутри ванной не оказалось и следа Ся Лин.

И в тот самый момент, когда Е Фэн растерянно замерла, сзади послышался рассекающий воздух свист.

Инстинктивно увернувшись, Е Фэн все же получила удар дубинкой. Обладая выдающейся реакцией и сноровкой, она тут же сориентировалась, развернулась, перехватила чужое запястье и единым движением прижала нападавшего к полу.

— Ся Лин, — глядя на прижатого к полу человека, произнесла Е Фэн. — Ты всё поняла?

— Да, — Ся Лин в упор всмотрелась в лицо Е Фэн. — Это ты — тот самый маньяк!

— Ох, и как же ты догадалась? — Е Фэн больше не пыталась скрываться и с живым интересом посмотрела на Ся Лин. — Дай-ка угадаю. Неужели из-за той вазы с розами?

— Не только из-за нее, — выражение лица Ся Лин было одновременно упрямым и холодным. — С самого начала мне казалось странным: с чего бы менеджеру из другого отдела проявлять ко мне столь внезапный интерес? Но я думала, может, ты и правда нашла меня наивной, как сама и говорила. Однако тот маньяк уничтожает всех людей и вещи, с которыми я соприкасаюсь, почему же ты осталась цела и невредима? Я проспала в твоем доме целый день без задних ног, хотя знаю, что сплю не настолько крепко. К тому же, хоть у меня и не было романтических отношений, следы на моих губах при любом раскладе выглядели так, будто их кто-то целовал. Всё это заставило меня заподозрить тебя.

— А что было потом? — Е Фэн испытывала искреннее удивление и любопытство: она никак не ожидала, что ее возлюбленная окажется настолько сообразительной!

— Заподозрив тебя, я начала тайком за всем следить. Я знала: если ты и впрямь тот маньяк, то наверняка не позволишь мне ничего выведать у других сотрудников. Тогда я тихонько просмотрела служебные записки твоего отдела и обнаружила, что почерк, которым подписывались недавние документы, совершенно не совпадает с прежним. При этом я видела твои записи на стикерах дома — ни один из этих почерков не принадлежал тебе.

На секунду замолчав, Ся Лин продолжила:

— А это значит, что те, кто подписывал бумаги раньше и сейчас — вовсе не ты. Как у менеджера отдела могло не быть никакой работы с документами? И с какой стати в этом отделе вдруг сменился человек на посту? Причем время смены как раз совпало с моим приходом в компанию.

— На это может быть только одно объяснение, — глядя прямо в глаза Е Фэн, чеканя каждое слово, произнесла Ся Лин. — Когда я устроилась в компанию, место менеджера заняла ты, но на тебе висела лишь пустая должность, никакой работы ты не вела. Если же вспомнить, что стоило мне обменяться с кем-то из коллег в WeChat, как об этом тут же узнавал маньяк, значит, этот человек находится внутри компании. Плюс к этому — твоя способность влиять на меню в столовой. Все эти совпадения, сошедшиеся воедино, ведут к единственному выводу: маньяк — это ты!

http://bllate.org/book/37240/4639030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода