×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoil the Obsessive Villain / Нежность для безумного злодея: Миссия по спасению: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзюань и отец Шэнь прибыли почти одновременно. Едва переступив порог дома, они увидели, что Шэнь Сицзэ уже ждет их в гостиной. Столкнувшись с бушующим гневом на лицах отца Шэнь и Шэнь Сисюя, он тихо сидел в инвалидном кресле, а его бледное лицо оставалось совершенно бесстрастным.

Шэнь Цзюань невольно запереживал за него. И хотя с его присутствием отец Шэнь не смог бы причинить парню никакого вреда, беспокойство о нем, казалось, уже вошло у него в привычку.

— А вот и ты, — отец Шэнь со сложным выражением посмотрел на этого сына. Разум подсказывал ему, что Шэнь Сицзэ не совершил ничего дурного и даже сам является жертвой, но теперь, когда акции рухнули до предела, репутация корпорации Шэнь подверглась жестоким сомнениям, весь концерн трещал по швам, а Шэнь Сисюй столкнулся с угрозой школьной травли и возможного отчисления, отец Шэнь просто не мог не перекладывать всю вину на Шэнь Сицзэ.

— Я хочу сказать тебе кое-что. Отец уже связался с врачами в Штатах, есть надежда вылечить твои ноги. Завтра же ты летишь в Америку и будешь проходить нормальное лечение, — медленно проговорил отец Шэнь. Это казалось ему лучшим решением: отправить Шэнь Сицзэ под предлогом лечения ног, заставить Шэнь Сисюя принести публичные извинения, а затем отыскать какой-нибудь повод, чтобы замять эту информационную войну.

Шэнь Сисюй, стоявший рядом с отцом, словно заново обрел надежную опору и с вызовом посмотрел на Шэнь Сицзэ.

И что с того, что в внешнем мире поднялась такая шумиха? Он-то знал: папа поможет ему уладить абсолютно все.

Шэнь Сицзэ тихо сидел в инвалидном кресле и ответил почти без колебаний:

— Хорошо.

На мгновение Шэнь Сисюй опешил: он никак не ожидал, что Шэнь Сицзэ согласится так легко. На его губах появилась зловещая улыбка — этот калека, судя по всему, еще понятия не имел, что́ ждет его на самом деле.

Конечно же, он не знал. И даже отец не мог бы этого вообразить.

Отец Шэнь немного помолчал. Видя такую реакцию Шэнь Сицзэ, он окончательно избавился от последних сомнений. Шэнь Сицзэ целыми днями сидит в кресле, и каждый его шаг делается на глазах у семьи, так откуда у него взяться возможности поднять такую бурю? У него даже проснулось давно забытое сочувствие — ему показалось, что он поступил со вторым сыном слишком жестоко.

Точно такие же мысли посетили и Шэнь Сижуя. Будучи еще одним потенциальным наследником корпорации Шэнь, Шэнь Сижуй впервые в жизни почувствовал, что его судьба и обстоятельства в чем-то схожи с участью Шэнь Сицзэ, и в нем впервые шевельнулось братское чувство, пусть и продлившееся всего мгновение. В конце концов, ему повезло куда больше Шэнь Сицзэ, а вот эта поездка в Штаты — еще бабушка надвое сказала, обернется она удачей или бедой.

Вспомнив о Шэнь Сицзэ и о стоящей за его спиной семья Ду, Шэнь Сижуй чуть заметно повел бровями, шагнул вперед и мягко потрепал Шэнь Сицзэ по голове:

— Если в Штатах столкнешься с какими-то трудностями, обязательно скажи старшему брату, не держи все в себе.

Бай Цицы моргнул:

— Спасибо, старший брат.

В месте, скрытом от чужих глаз, уголки губ Бай Цицы чуть приподнялись.

Шэнь Сисюй и впрямь оказался нетерпеливым, даже не подозревая, что всё идет точно по плану.

И лишь Шэнь Цзюань, впитавший взглядом реакцию всех членов семьи, невольно усмехнулся. Хитрости в семейке Шэнь в сумме превышали курс любых акций, и от внимательного взгляда Шэнь Цзюаня не ускользнули мысли ни единого из них. Высмеивая их про себя, он одновременно чувствовал жгучую несправедливость по отношению к Шэнь Сицзэ. Родиться в столь чудовищном семействе — для того было настоящим проклятием, он казался здесь абсолютно чужеродным элементом.

Хотя Шэнь Цзюань и знал о планах Шэнь Сицзэ, на душе у него все равно было неспокойно.

Бай Цицы одарил всех присутствующих ослепительной улыбкой:

— Благодарю отца за заботу. Поехать в Штаты подлечиться — отличная идея, к тому же меня никогда не интересовали ни семейное имущество, ни компания.

Услышав эти слова, лица окружающих переменились, приобретя самые разные выражения. И лишь Шэнь Цзюань отчетливо понимал: тот говорит чистую правду. Шэнь Цзюаню пришлось признать, что он начинает искренне восхищаться этим парнем, которому едва исполнилось восемьнадцать.

Шэнь Сицзэ с интересом понаблюдал за переменами на их лицах, после чего развернул кресло и направился в свою комнату.

Вскоре в дверь постучали — Шэнь Цзюань вошел внутрь. Появление мужчины не стало для Шэнь Сицзэ неожиданностью; напротив, задрав голову, он с невинным видом улыбнулся:

— Дядя, сегодня вы выглядите потрясающе.

Слегка наклонив голову, он произнес это от всего сердца. Больше всего во внешности кого-либо из семьи Шэнь Шэнь Цзюаню нравился именно Шэнь Цзюань. Сегодня на нем был элегантный костюм, две верхние пуговицы рубашки расстегнуты, обнажая изящные, притягательные ключицы, а лицо украшали совершенно избыточные здесь очки в тонкой золотой оправе, придающие ему одновременно строгий и соблазнительный вид.

Видя такое, так и хотелось сорвать с него эти очки, содрать многослойную броню показной сдержанности и распробовать то, что скрывалось под ней.

Движения Шэнь Цзюаня едва заметно замерли, а в глазах мелькнула темная вспышка.

Впервые в жизни Шэнь Цзюань почувствовал, что его откровенно соблазняют.

Взгляд Шэнь Сицзэ был искренним и горячим, он не скрывал своего восхищения, отчего струны в душе Шэнь Цзюаня резко и часто завибрировали.

Впервые он осознал, что взгляд Шэнь Сицзэ обладает почти осязаемой силой — казалось, он пробивается сквозь всю внешнюю маскарадную шелуху, видя его насквозь, но при этом почему-то вовсе не вызывал раздражения. Все домочадцы по-прежнему считали Шэнь Сицзэ безответной овечкой, но разве стала бы овечка смотреть вот так?

— Когда отправишься в Штаты, я отправлю за тобой людей следить исподтишка, — проявив рассудительность, Шэнь Цзюань предпочел не развивать эту тему и заговорил о грядущей поездке. Оба прекрасно понимали, что вся эта история с лечением ног не так проста: когда Шэнь Сисюй устраивал всё так, чтобы сделать Шэнь Сицзэ инвалидом, отец Шэнь остался абсолютно равнодушен — чего же ждать теперь?

— Хорошо, тогда большое спасибо, дядя, — Бай Цицы лукаво подмигнул ему.

После отъезда Бай Цицы Шэнь Цзюань ускорил процесс поглощения корпорации Шэнь. В тот самый день, когда акции семьи Шэнь рухнули на дно, ее члены получили уведомление: приемные отношения между Шэнь Ченом и семьей Шэнь были расторгнуты еще десять лет назад, а с сего дня Шэнь Цзюань и вовсе не имеет с ними никаких родственных связей.

Мало того, Шэнь Цзюань стал фактическим владельцем дочерних предприятий, от которых семья Шэнь пыталась избавиться.

Стоило этим двум новостям просочиться наружу, как весь деловой мир содрогнулся — кто бы мог подумать, что внутри некогда дружного клана Шэнь скрывались столь запутанные и сложные отношения.

Лицо отца Шэнь сделалось хуже некуда.

А неделю спустя, когда Шэнь Цзюань получил весточку от своих людей, у него едва не остановилось сердце: Шэнь Сицзэ бесследно исчез в одной из психиатрических клиник американского штата.

Судя по донесениям агентов, эта психиатрическая лечебница была далеко не простой: затерянная в глухих горных лесах штата, она охранялась пуще военной базы, и даже приезжавшие туда журналисты не могли пробиться за ограду, чтобы узнать правду. Ходило множество слухов о том, что бесчисленное множество ни в чем не повинных людей, попавших в ее стены, исчезали навсегда.

http://bllate.org/book/37239/4638918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода