×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Childhood Sweetheart, the Fool, and Our Marriage / Свадьба с «глупым» другом детства: Сладкая ловушка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Янь так переживал, что не сомкнул глаз за всю ночь, а позже и вовсе бросил компанию и вместе с Сюй И улетел за границу на лечение.

— Хорошо, — ответил Дуань Байсуй.

Цзо Нянь подхватил разговор:

— Утром я созванивался по видеосвязи с папой Сюй и папой Дуанем, они оба похудели. Когда они вернутся, Няньнянь приготовит им много всего вкусного, а еще толстому папе и красивому папе.

Эйсон ущипнул Цзо Няня за щеку:

— Какой же малыш послушник.

Обед Цзо Нянь ел очень мало, а к ужину и вовсе не притронулся.

Когда Дуань Байсуй вернулся с работы домой, он застал Цзо Няня за уборкой — тот как раз прятал все снеки и даже встал на беговую дорожку.

Он редко занимался спортом, и после таких нагрузок совершенно выбился из сил, замертво рушившись на кровать.

Дуань Байсуй даже мысленно удивился: надо же, какая у Цзо Няня оказалась сила воли.

Стоит ли говорить, что Цзо Нянь больше всего на свете любил перекусить сладостями.

Но стоило выключить свет и погрузить спальню во мрак, как он услышал призрачный голос Цзо Няня:

— Братишка, обычно кролики размером со Сяо Суя, их ведь можно приготовить в сковороде по-сухому?

Дуань Байсуй поднялся, включил свет и произнес:

— Заварить тебе лапшу?

Цзо Нянь покачал головой, приподнял подушку — под ней обнаружился целый схрон мелких снеков.

— Братишка, ты не против, если я съем печеньку прямо в постели?

Глава 5

Получив поддержку Дуань Байсуя, Цюй Сяо был полон решимости идти до конца и биться с Жун Цзинем насмерть.

Раньше он думал обратиться в полицию или вынести все это на суд общественности.

Однако агент предостерег его, посоветовав вести себя благоразумно.

Стоило Жун Цзиню захотеть, как общественное мнение мгновенно изменилось бы, и даже полиция ничем бы не помогла — у семьи Жун нашлось бы немало способов заставить его замолчать.

К тому же, у него оставалась маленькая племянница.

Цюй Сяо испугался.

Не имея возможности противостоять сильным мира сего, он задумался о самоубийстве.

Он не мог вынести мысль о том, что станет таким же, как они.

Он написал предсмертную записку, составил завещание, оставив всё имущество племяннице, — он больше просто не вывозил.

Все эти бумаги он доверил Сяо Юань, человеку, которому доверял больше всех.

К счастью, проявившая проницательность девушка заметила неладное и тем же вечером примчалась на его съемную квартиру, где и обнаружила его на грани самоубийства.

Сначала он не хотел ничего рассказывать: он знал, что, учитывая происхождение и коммерческую ценность Жун Цзиня, компания непременно пожертвует пешкой ради спасения ладьи, и этим выброшенным человеком окажется именно он.

Чем больше бы он говорил, тем страшнее оказался бы его конец.

У него не было средств разорвать контракт, он до ужаса боялся возвращаться в группу и еще больше страшился снова угодить в руки Жун Цзиня.

Но он никак не ожидал, что этот молодой господин Дуань лично займется его делом.

Тот помог ему сменить больницу, приставил охрану и даже вовремя задействовал пиар, когда общественное мнение качнулось в одну сторону.

Он поверил — поверил, что этот молодой господин Дуань действительно намерен ему помочь, а не пришел отговаривать его от продолжения конфликта.

— Значит, у тебя на самом деле есть доказательства? — серьезно спросил Ло Инь, усаживаясь у его больничной койки.

— Да, — Цюй Сяо прислонился к спинке кровати, его лицо было мертвенно-бледным. — У меня есть история переписки и аудиозаписи... Коробку из-под реагента и шприц я тоже тайком сохранил.

Он не был глупцом, просто прекрасно понимал: опираясь лишь на собственные силы, сколь бы убедительными ни были улики, ему вряд ли удастся сокрушить Жун Цзиня.

Того глядишь, на середине пути еще и племянница пострадала бы.

Он не мог так рисковать.

Он всего лишь хотел ценой собственной жизни привлечь побольше внимания и заставить полицию заняться этим делом.

Ло Инь кивнул:

— Позже компания опубликует заявление с твоего аккаунта, а собранные доказательства мы выложим по очереди. Ты просто спокойно поправляйся, об остальном не беспокойся.

— А Сяо Ин... — Цзо Нянь замялся, не договорив.

— Я уже связался со школой, в последнее время забирать ее будет Сяо Юань, а учителя станут уделять ей чуть больше внимания. По дороге ее будут сопровождать для охраны, так что можешь не волноваться.

Цюй Сяо поднялся с постели и поклонился Ло Иню:

— Спасибо вам, помощник Ло.

Ло Инь был с ним примерно одного возраста, и, узнав о его беде, едва не сжимал кулаки от ярости. Увы, простой помощник не мог оказать ему серьезной помощи, но к счастью, молодой господин Дуань обладал крутым нравом: он рассорился с высшим руководством компании и наотрез отказался замять это дело.

Ло Инь поспешно поддержал Цюй Сяо под руку и сказал:

— Не благодари меня, все это по указанию молодого господина Дуаня.

У Цюй Сяо мгновенно покраснели глаза, и он промолвил:

— Пожалуйста, передайте от моего имени благодарность молодому господину Дуаню.

В два часа дня с аккаунта Цюй Сяо вышла пространная статья.

В ней он подробно рассказал о нечеловеческом обращении, которому подвергался все эти годы, и приложил часть аудиозаписей и скриншотов переписки — от их содержимого просто волоса вставали дыбом.

В сети поднялся невероятный шухер.

Фан-база Жун Цзиня отличалась боевым задором и огромными масштарами.

Сначала они принялись утверждать, что переписка сфабрикована, затем заявили, что записывать телефонные звонки между друзьями — верх коварства и дурных помыслов.

Они слепо верили своему кумиру.

Следом всплыли рабочие материалы со съемочной площадки дорамы «Бессонница».

Это был идоло-сериал, спродюсированный компанией специально для их группы.

На кадрах четко запечатлена сцена, в которой между Цюй Сяо и его коллегой по группе Мэн Чэном происходит конфликт, заканчивающийся падением в воду: Мэн Чэн снова и снова пинает Цюй Сяо под разными предлогами — то поза у того не та, то нужных эмоций не додал.

В разгар зимы, промокший насквозь Цюй Сяо всё равно мог лишь улыбаться и покорно терпеть.

Вскоре после этого актер массовки из этой же дорамы тоже опубликовал пост, подтверждающий случившееся.

Он написал, что совершенно не понимает, за счет чего те трое вообще стали популярными: на съемочной площадке они никогда не разговаривали с Цюй Сяо, заявляя, что у него заразная болезнь, а когда уходили вместе обедать, ни разу не взяли Цюй Сяо с собой, да еще и плевали ему в контейнер с едой по возвращении.

Зато стоило им оказаться перед камерой, как они тут же изображали глубокую братскую любовь, и от этого тошнило.

Дуань Байсуй пролистывал комментарии, наблюдая, как все больше случайных зрителей ополчаются на остальных трех участников мужской группы TR, а хэштег о буллинге взлетел на первое место в трендах.

В этот момент у Дуань Байсуя зазвонил телефон. Взглянув на определитель номера, он с удивлением увидел звонок от Дуаня Яня.

Он тут же ответил:

— Папа.

Усталый голос Дуань Яня сочился раздражением:

— Что там с Жун Цзинем? Этот старый хрыч Жун Линь названивает мне без конца, требует оказать ему услугу и оставить Жун Цзиня в покое.

Дуань Байсуй вкратце пересказал суть истории с Цюй Сяо, а также передал позицию остальных топ-менеджеров компании.

http://bllate.org/book/37235/4638452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода