×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Contract Marriage with My Ex-Lover / Брак по расчету: мой бывший — теперь мой муж: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Ханьшэн немного подумал и понял, что всё так и есть, поэтому просто принял вызов.

Собеседник, казалось, только и ждал этого:

— Наконец-то ответил.

— Что такое? — Янь Ханьшэн попытался сделать вид, что сохраняет спокойствие.

— Ты пил?

Услышав эти слова, Чжоу Миньсы крайне настороженно посмотрел на Янь Ханьшэня.

В его взгляде читалось явное неверие: ведь собеседник ничего не видел, но угадал безошибочно.

— Ты…

Янь Ханьшэн в ту секунду даже не знал, что ответить.

— Где ты?

Янь Ханьшэн тут же назвал адрес и название бара.

Но, только выговорив это, он осознал, что натворил.

Он не раздумывая ни секунды, сразу же сообщил своё местоположение.

Если он не ошибался, Шэнь Цюнлинь наверняка очень скоро приедет сюда, чтобы забрать их.

— Что ты теперь скажешь в своё оправдание, Хань-гэ? — голос Чжоу Миньсы звучал весьма зловеще.

Янь Ханьшэн произнес:

— Не думай, что я тебя обманываю, я и сам не понял, как это вышло.

Сказав это, он и сам почувствовал, насколько невероятно это звучит.

— Просто я выпил, не вини меня, — заговорил Янь Ханьшэн.

Чжоу Миньсы заметил:

— Водителя ты себе отыскал просто великолепного, Хань-гэ. Честно говоря, я ещё не видел столь дорогих водителей.

Чжоу Миньсы на самом деле и сам не понимал, почему сорвался на такие слова.

Однако он совершенно не представлял, как ему теперь справляться со всей этой ситуацией между Янь Ханьшэнем и Шэнь Цюнлинем.

Раз Шэнь Цюнлинь с ходу смог определить, что они выпили, это доказывало: прежде он изучил Янь Ханьшэня до мельчайших деталей.

Даже спустя столько лет разлуки это не заставило его забыть привычки Янь Ханьшэня.

— Хань-гэ, мы столько лет знакомы, скажи мне правду: он уехал за границу из-за того, что вы расстались?

Янь Ханьшэн ответил ему:

— Я не знаю.

После расставания они перестали поддерживать связь, и Шэнь Цюнлинь, разумеется, не стал бы специально докладывать ему о причинах своего отъезда за границу.

В конце концов, они уже расстались, и любые его поступки можно было считать его личным делом.

У него не было никакой необходимости отчитываться перед ним, ведь он для него теперь никто.

— Ладно, думаю, вам двоим уже не суждено порвать эту связь.

Янь Ханьшэн сказал Чжоу Миньсы:

— Расстались тогда не по моей инициативе.

Тут уж настал черёд Чжоу Миньсы крайне сильно удивиться.

— Вот это да, раз ты так говоришь, получается, юный господин Шэнь просто наигрался, а потому и бросил тебя? — произнес Чжоу Миньсы. — Но такое поведение слишком странно. Не мог же он спустя несколько лет за границей решить, что ты всё-таки лучше всех, и пожалеть о содеянном?

Чжоу Миньсы выпалил длинную тираду, но единственным ответом, который мог дать ему Янь Ханьшэн, было то, что он ничего не знает.

По правде говоря, он действительно ничего не знал, так что подобрать лучший ответ у него не получалось.

— Ладно, вы меня просто… — Чжоу Миньсы не стал договаривать и откинулся затылком на спинку дивана.

Многое в этой ситуации выходило за рамки его понимания.

В представлении Чжоу Миньсы, если люди любят друг друга — они могут быть вместе, а если не любят — расходятся.

Теперь же выяснялось, что Янь Ханьшэн так и не смог до конца отпустить Шэнь Цюнлиня.

Однако он и сам не понимал, почему Шэнь Цюнлинь ведёт себя подобным образом.

Чжоу Миньсы был не в силах этого постичь, да и Янь Ханьшэн как непосредственный участник событий тоже ничего не понимал.

В конце концов, он был всего лишь собой и не мог залезть в голову Шэнь Цюнлиню, чтобы узнать, о чём тот думает.

При их нынешних отношениях он даже не имел права спросить напрямую, что у того на уме.

К тому же, что именно думает Шэнь Цюнлинь, не имело особого значения; главным было то, что он уже дал согласие на этот брак.

И раз сам он тоже согласился, контракт в любом случае будет подписан.

А подписание этого контракта означало, что по крайней мере на какое-то время они окажутся связаны по рукам и ногам перед лицом всех окружающих.

Разбежаться в одно мгновение теперь не получится ни при каких обстоятельствах.

Янь Ханьшэн не знал, сулит ли это ему что-то хорошее.

Но можно было утверждать наверняка: если его имя окажется связано с именем Шэнь Цюнлиня, во многих сферах станет гораздо проще.

В конце концов, тот был человеком, чьему авторитету безоговорочно все вокруг.

Как бы сам он ни рассуждал об этом, изменить данный факт было невозможно.

Янь Ханьшэн и сам толком не понимал собственных чувств.

— Что ты молчишь? Опять думаешь о своём бывшем?

Тихим голосом Янь Ханьшэн ответил:

— Угу.

— Ладно, мне больше нечего сказать, — бросил Чжоу Миньсы. — И зачем только я язык распускал, задавая вопросы.

Впрочем, размышлять дальше ему вскоре уже не потребовалось.

Изначально в баре находились только он и Янь Ханьшэн.

Но прошло совсем немного времени, как в дверях появился кто-то ещё.

Вошедший был одет в тёмно-серый плащ, а на шее у него красовался лёгкий шарф.

На лице застыло крайне холодное выражение.

Хотя Янь Ханьшэн и не хотел этого признавать, его сердцебиение в этот момент участилось.

Ему даже захотелось задержать взгляд на Шэнь Цюнлине подольше.

Вошедшим оказался Шэнь Цюнлинь.

Пусть Чжоу Миньсы видел его так близко впервые, он всё же был готов признать: внешность у Шэнь Цюнлиня поистине выдающаяся.

И без слов было понятно, что такая наружность должна была прийтись Янь Ханьшэню по вкусу.

— Шэнь Цюнлинь, — заговорил Янь Ханьшэн. — Ты как здесь очутился?

— Адрес, кажется, ты сам мне назвал?

В голосе Шэнь Цюнлиня проскользнули нотки настойчивости, но по факту всё так и было.

Хоть звонок и поступил с того конца, название и адрес бара назвал он сам.

Со стороны это выглядело так, будто он действительно с нетерпением ждал его приезда и боялся, что тот не сможет отыскать дорогу.

— Да, — Янь Ханьшэню оставалось только признать это.

Чжоу Миньсы, изрядно захмелевший, пробормотал:

— Вы двое…

http://bllate.org/book/37224/4637217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода