×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Coveted the Divine Child and Fell / Падший ангел: Греховная любовь к Сыну Божьему: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я с невероятным удивлением смотрел на эту картину: впервые я видел Ианам, потерявшего контроль, Иана, утратившего свои манеры, Иана, чьи эмоции проявлялись настолько бурно.

Я убрал руку с хрустального шара и сказал: — Этот твой шар сломался на все сто процентов.

Хилл тоже нахмурился, совершенно озадаченный: — Возможно, как ты и говоришь, моя магия не действует на Падшего ангела. В конце концов, с самого твоего рождения Небесное Царство не знало войн.

— Ну надо же, как ловко твой шар умеет сочинять истории, да ещё с таким захватывающим сюжетом.

Хилл самодовольно улыбнулся: — Ещё бы, ведь бестселлер всего Небесного Царства под названием «Небесные негласные хроники» сочинил я. О, и ещё «Сборник сплетен о высших серафимах Небесного Царства» — это тоже моих рук дело. Если тебе интересно...

— Нет, спасибо.

Выйдя из Академии Гуаньяо, прижимая к груди несколько книг по магии, я шёл пешком по улицам Главного города.

Как раз наступал вечер, свет и тени переплетались, и пейзаж был поистине прекрасен.

Проходя мимо собора Святого Лорна, я специально зашёл внутрь, чтобы осмотреться.

Раньше я ничего не знал о легендах, связанных с Лоэном, и всегда думал, что это самый обычный храм.

Я положил книги на столик у входа, вытащил из кармана монету и опустил её на жертвенник.

Кто-то рядом протянул мне розу.

Это был Иан.

Я нервно произродил: — Какое совпадение, Высочество тоже здесь.

Иан ответил: — Я пришёл сюда, потому что искал тебя.

Я посмотрел на ярко-алую розу, на лепестках которой ещё блестела свежая роса.

В белых перчатках, в роскошных одеждах Верховного серафима, Иан выглядел элегантно и утончённо, а взгляд его был полон нежности.

Я смущённо отвёл глаза: — У Высочества ко мне дело?

Стоило мне произнести эти слова, как мне тут же захотелось прикусить язык. Обычно я ведь неплохо умею поддерживать беседу, почему же рядом с Ианом я способен нести лишь какую-то нелепую и бессодержательную чушь?

Иан спросил меня: — Ты видел Хилла?

Я удивленно поднял на него взгляд, утонув в его мягких, ласкающих, словно весенний ветер, глазах, и тут же с неудовольствием отвернулся в сторону: — Да, в библиотеке академии. Откуда Высочество знает?

Ходили слухи, что в Небесном Царстве Иан всеведущ и всемогущ. Но на самом деле я не слишком-то в это верил, потому что всегда считал: каким бы могущественным ни был Иан, в конечном счёте он точно такой же, как я, как каждый из нас.

Все мы — дети Бога, у всех нас есть страсти и желания, и все мы — лишь частицы бесчисленных обыкновенных и в то же время необыкновенных живых существ.

Мы с Ианом равны по своей сути.

Если бы я вздумал заявить об этом где-нибудь на улице, меня бы наверняка заплевали до смерти или даже притащили на суд к верховному судье.

В длинном списке моих неизъяснимых грехов добавился бы ещё один: маньяк-самоуверенный тип, возомнивший себя ровней Сыну Бога.

Поэтому я никому об этом не говорил.

Иан ответил мне: — От тебя веет аурой магии пророчества.

Вот оно что. Я вовсе не желал, чтобы Иан расспрашивал меня о пророческой магии, поэтому поспешил сменить тему: — Высочество, пробудив в Мире Мертвых мощную силу, я теперь могу свободно управлять изменениями своего облика.

— Очень неплохо.

Даже столь скудная похвала Иана заставляла меня чувствовать себя так, будто меня овеял мягкий весенний ветерок.

Самое ужасное было в том, что его следующие слова звучали так: — Что ты увидел в пророчестве?

Стоило мне вспомнить ту сцену, как у меня тут же запылали уши. Я увидел, как мы целуемся, и разве это вообще можно кому-то рассказывать?

Я нервно кашлянул: — Магия господина Хилла на меня не действует.

— Как жаль, — посмотрел на меня Иан. — Мне очень любопытно твоё будущее.

— Я-то думал, Высочество всеведущ и всемогущ.

— Ты действительно так думаешь? — Взгляд Иана казался способным пронзить меня насквозь, достигнув самых сокровенных глубин моей души.

— Конечно, — с чувством вины ответил я.

— Иногда тебе стоит быть искреннее, — улыбнулся Иан. — Но впрочем, ты и так очарователен.

От испуга на моих ладонях выступил холодный пот: — Б-благодарю Вас.

— Не хочешь поужинать вместе?

— С удовольствием.

Во время еды Иан сказал мне: — Твоё прежнее превосходное владение Магией Света в связи с падением в будущем, скорее всего, постепенно трансформируется в Магию тьмы.

Раньше, когда я находился в Небесном Царстве, Магия Света была прокачана у меня до предела.

Стоило мне представить, что в будущем я смогу овладеть Магией тьмы на максимальном уровне и мне больше никогда не придётся быть лишь рыбой на разделочной доске, как переполнявший меня восторг вырвался наружу: — Значит, тогда я смогу свободно расхаживать по аду? И даже Сатана будет уважать меня?

— Сатана очень опасен.

— А? Да, конечно.

— Пообещай мне, — выражение лица Иана вдруг стало очень серьёзным. — Не встречайся с ним.

— Х-хорошо.

Раз уж я дал ему такое обещание, то, возвращаясь в Мир Мертвых, всегда всячески старался избегать любых пересечений с Сатаной.

Однако мальчишка Луи целыми днями приходил ко мне, чтобы вместе скоротать время, и по мере того, как мои способности к Магии тьмы крепли день ото дня, его взгляд на меня становился всё более восхищенным и одержимым.

— Ланс, я ведь не ошибся в тебе. Ты совсем не похож на эту кучку ничтожеств.

— Что? — я как раз потягивал фирменный адский коктейль и чуть не подавился от его слов. — Не говори глупостей.

— Никаких глупостей! — глаза Луи ярко сияли. — Ты — тот единственный человек, которым я восхищаюсь больше всего после моего отца.

Ребёнок есть ребёнок, ничего в жизни не видел, и я принялся поучать его: — Ваше Величество Сатана и впрямь могущественное существо, вызывающее восхищение. Но всегда найдется кто-то сильнее, и за небесами есть другие небеса — я же, по правде говоря, совсем ничего из себя не представляю.

— Кто еще может сравниться с тобой?

— Да многие, — ответил я. — Я не особо разбираюсь в делах ада, но в Небесном Царстве и десяти тысяч таких, как я, не хватило бы, чтобы сравниться с высочайшим Ианом.

— Иан? — Луи крайне презрительно наморщил нос. — Всего лишь парень, который прячется в небесном дворце и напускает на себя таинственность, ничего особенного!

— Луи, — внутри меня вскипело недовольство. — Высочество Иан — человек, к которому я испытываю глубочайшее уважение.

— По-моему, он и в подметки тебе не годится! — заявил Луи. — Все эти жители Небесного Царства — сборище фальшивых лицемеров и изнеженных слабаков.

Не удержавшись от смеха, я спросил: — А я тогда кто?

http://bllate.org/book/37207/4634161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода