×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Flash Marriage Partner is Off / Странный муж: Опасный выбор вслепую: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве это не доведёт его старого отца до сердечного приступа?

Стоило только представить, как он сможет как следует отыграться, Сунь Яо тут же повеселел. Он сделал глоток кофе:

— В брачном агентстве были правы, я действительно очень спешу. Как говорится, не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня — сегодня уже поздно, так что давайте завтра отправимся получать свидетельство. У преподавателя Фу найдется время?

Фу Янь улыбнулся:

— Разумеется.

Они завершили это свидание в крайне приятной беседе, и Фу Янь сам предложил отвезти его домой.

Сунь Яо, конечно же, не смел раскрывать свой особняк стоимостью в несколько сотен миллионов, поэтому замахал руками:

— Не нужно. Мой однокурсник пригласил меня пообедать, это совсем недалеко, я просто пройдусь пешком.

Фу Янь не стал настаивать и вежливо с ним попрощался:

— Тогда до встречи завтра у загса, господин Сунь.

— До завтра.

Проводив взглядом отъезжающую машину Фу Яня, Сунь Яо повернулся, достал телефон и сфотографировал вывеску кофейни.

Кофе в этом заведении оказался на удивление неплох, у преподавателя Фу отменный вкус. Хотя до его привычного кофе всё же немного не дотягивало, среди заведений масс-маркета это был весьма достойный уровень.

Стоит порекомендовать Чэн Ипэну, который в последнее время сходит с ума по кофе из-за работы над дипломной.

Разобравшись с рекомендацией кафе, он снова написал в брачное агентство.

Сунь Яо: 【Ты что, в самом деле сказал Фу Яню, как сильно я тороплюсь?】

Агент Сяо Чжан: 【Даже сильнее, чем когда бежишь в туалет и забываешь туалетную бумагу】

Сунь Яо: 【……】

Агент Сяо Чжан: 【Что такое, господин Сунь? Ваша встреча прошла неудачно? Мы организовали для вас супер-экстренный-срочный-вип-пакет, можете сообщать нам о любых пожеланиях, мы непременно обеспечим вам наилучший сервис】

Сунь Яо: 【ОТПИСКА】

*

На следующий день во второй половине дня они встретились у входа в загс.

Сунь Яо приехал на такси и издалека заметил высокую и стройную фигуру. Он помахал ему рукой, Фу Янь заметил его и с улыбкой посмотрел в его сторону.

Сунь Яо подбежал к нему:

— Преподаватель Фу, почему вы пришли так рано? Я ведь не опоздал?

— Нет, просто я так сильно хотел поскорее увидеть своего будущего возлюбленного. Тоска была настолько невыносимой, что я сам не заметил, как пришел раньше.

Ох ты ж.

А этот парень мастер говорить сладкие речи.

Сунь Яо смахнул со лба растрепанные ветром волосы, делая вид, что его вовсе не зацепили эти слова.

Фу Янь снова спросил:

— Все документы взял?

Сунь Яо продемонстрировал ему удостоверение личности и семейную книгу:

— Конечно.

К слову, семейную книгу он сегодня утром стащил из дома тайком — совершенно свеженькую, еще теплую.

— Тогда пошли.

Они направились внутрь, и как раз в этот момент оттуда кто-то выходил. Человек двигался очень быстро и чуть с ними не столкнулся.

Фу Янь среагировал мгновенно: притянув Сунь Яо за плечо, он слегка качнул его к себе в объятия:

— Осторожно.

Сунь Яо разминулся со встречным мужчиной, и его окатило волной воздуха, полного раздражения.

Фу Янь бросил на того мужчину взгляд, выказывая явное недовольство.

Прижавшись к его груди, Сунь Яо почему-то почувствовал, как у него горят щеки.

Преподаватель Фу выглядит таким интеллигентным, а в тот момент, когда притянул его к себе, проявил немало мужской силы.

Следом за мужчиной вышла женщина, судя по всему, его пара, но она выглядела невероятно воодушевленной и на ходу разговаривала по телефону с подругой:

— Алло, мы всё оформили, погнали сегодня вечером по коктейлю?

Сунь Яо посмотрел на них и спросил:

— Они тоже приходили жениться?

— Наверное, разводиться.

А ведь точно.

В загсе не только женятся, но и разводятся.

— Надеюсь, нам с преподавателем Фу не придется расставаться с таким скандалом… — пробормотал Сунь Яо.

— Мм? — Фу Янь дал понять, что не расслышал. — Что ты сказал?

— Ха-ха, ничего особенного, я сказал, что нам пора заходить.

Они пришли не сказать чтобы рано, в загсе уже стояла очередь. Фу Янь встал позади него:

— Если хочешь передумать, еще не поздно.

— Передумать? С чего бы мне передумывать.

— Еще даже не расписались, а уже заговорил о разводе. Похоже, господин Сунь не слишком уверен во мне.

Сунь Яо: 【……】

Вот же зараза, услышал ведь!

Он торопливо произнес:

— Преподаватель Фу, не накручивайте себя, я совсем не это имел в виду.

Фу Янь тихонько произнес, наклонившись к нему:

— Я просто шучу.

Вибрация голосовых связок собеседника пришлась почти в самую мочку уха, отчего кожа на затылке покрылась мурашками.

Сунь Яо отвел взгляд.

Когда наконец подошла их очередь, они подали документы и заявления, сделали фотографии для свидетельств и, немного подождав, благополучно получили брачные свидетельства.

Едва красные корочки оказались в руках, Сунь Яо нетерпеливо вытащил телефон и сфотографировал их.

Отправлю отцу, отправлю прямо сейчас, пусть его хватит кондратий!

За секунду до того, как нажать на отправку, его пальцы внезапно замерли.

Через месяц у отца день рождения, возраст зрелый, наверняка будут устраивать семейный банкет. Если он в тот момент просто притащит Фу Яня домой, то у кое-кого давление подскочит до двухсот двадцати, не меньше?

Ладно, решено, так и сделаем!

Фу Янь поинтересовался:

— Так спешишь поделиться радостью — это ты кому собираешься отправить?

Сунь Яо взял его под руку:

— Никому, просто сфотографировал на память.

Произнеся это, он изобразил на лице легкую тень одиночества:

— Преподаватель Фу, вы же знаете: мои родители давно умерли, друзей тоже особо нет, осталось лишь несколько соседей по комнате, с которыми отношения еще куда ни шло, но сейчас все заняты дипломами, так что мне как-то неудобно хвастаться перед ними женитьбой.

Фу Янь мягко погладил его по волосам и ласково произнес:

— Ничего страшного, отныне я буду рядом с тобой.

Сунь Яо кивнул.

Фу Янь сказал:

— Время уже недетское, я угощаю тебя ужином, пошли.

Услышав слово ужин, Сунь Яо аж засиял, и вся его меланхолия с тоской улетучились без следа.

Последние два дня он жил у Чэн Ипэна и питался исключительно доставкой, его уже от одного вида еды подташнивало, так что ему не терпелось пойти куда-нибудь и отведать нормальной человеческой еды.

Он вприпрыжку последовал за Фу Янем на парковку и отыскал его машину.

В прошлый раз он не успел толком ее разглядеть, но сегодня рассмотрел как следует: ничем не примечательный отечественный седан, модель неплохая, цена средняя — на глаз в районе двухсот тысяч, даже с зелеными номерами, на новых источниках энергии.

И впрямь профессор китайской филологии, даже ездит на отечественной машине.

http://bllate.org/book/37204/4633873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода