�
Закончив дневную работу, Сюэ Фэннянь вернулся домой. Он посмотрел на несколько оставшихся в сарае досок, подумал и отправился к своему второму дяде.
— Фэннянь, ты ел? — встретила его вторая тётушка. — Я как раз лепёшки пеку. Оставайся, поешь с нами!
Сюэ Фэннянь согласился и сразу направился в сарай.
Начальник бригады Лю Шуйшэн вернулся домой и увидел, что дверь сарая открыта. Заглянув внутрь, он обнаружил, что племянник что-то там перебирает.
— Эй, парень, ты что делаешь? — спросил Лю Шуйшэн. — Если дома чего-то не хватает, так и скажи!
Сюэ Фэннянь даже головы не повернул:
— Ищу несколько хороших досок. Хочу сделать товарищу Линю пару шкафчиков!
Лю Шуйшэн почесал подбородок:
— У плотника же есть готовые. Зачем тебе возиться?..
Сюэ Фэннянь обернулся к дяде:
— Товарищ Линь к нам по-доброму относится. Сегодня всем работникам сладкой воды приготовил. И мы не должны его обижать.
От этих слов начальник бригады едва не подпрыгнул:
— Ах ты паршивец! Ты на что намекаешь?!
Сюэ Фэннянь хмыкнул:
— Второй дядя, товарищ Линь молод, но ведь не дурак. Ты рассчитываешь ему оплату по самой высокой стоимости трудового балла за прошлый год. Думаешь, он не понимает? Просто не желает спорить. Но нам тоже нельзя быть такими…
Договорить он не успел — начальник бригады огрел его палкой:
— Ах ты сопляк! Вздумал родного дядю учить?! Я же для всех стараюсь! Что плохого, если деревенские побольше заработают? Совсем от семьи отвернулся, за чужого заступаешься!
— Второй дядя, виноват! Виноват! — приговаривал Сюэ Фэннянь, уворачиваясь от ударов.
Впрочем, хоть на словах он и извинялся, в обиду себя не давал. Стоило начальнику бригады отвлечься, как Сюэ Фэннянь выхватил у него палку. Оставшись без оружия, Лю Шуйшэн стоял на месте и сердито сопел. А племянник уже подошёл к нему с самой невинной улыбкой и принялся уговаривать:
— Ну, второй дядя, виноват я. Не сердись на младшего, ладно?..
Начальник бригады от злости ещё раз шлёпнул его:
— Я стараюсь, чтобы деревенские жили лучше, а ты решил за мой счёт справедливость восстановить? Ах ты негодник!
— Хочешь делать ему мебель — ступай в горы, руби деревья. Хоть целый гарнитур на тридцати шести ножках сделай, слова не скажу!
— Вот и отлично! Только этого разрешения и ждал!
Сюэ Фэннянь мигом убежал. Лю Шуйшэн проводил взглядом несносного племянника, ещё несколько раз выругался и только потом вошёл в дом. Жена, Ли Ланьчжи, как раз снимала с плиты лепёшки.
— А где Фэннянь? — спросила она. — Я же хотела его оставить поужинать!
— Да не обращай на него внимания! — сердито сказал Лю Шуйшэн. — С голоду не помрёт!
И всё же, несмотря на эти слова, начальник бригады позвал младшего сына:
— Отнеси второму брату поесть. Пусть подкрепится, чтобы сил хватило чужую мебель мастерить!
Услышав это, Ли Ланьчжи спросила, что случилось. Лю Шуйшэн пересказал ей слова Сюэ Фэнняня, и она фыркнула от смеха:
— Подумаешь, какое дело! Фэннянь у нас просто слишком честный. Всегда помнит чужую доброту. Да и ты не сердись. Товарищ Линь, похоже, хороший парень. Фэнняню общение с ним только на пользу!
— Ну ты скажешь! Разве я ему запрещаю?! — возмутился Лю Шуйшэн. — Я что, какой-то старорежимный глава семейства? Ты бы видела, как этот негодник только что себя вёл! Хорошо, я знаю, что товарищ Линь мужчина. А то бы подумал, будто Фэннянь в него втюрился!
Ли Ланьчжи, услышав такое, спросила:
— А ты говорил с Фэннянем о том, что я тебе напоминала? Ему уже двадцать, возраст немаленький. В его семье некому заниматься его женитьбой, так что нам, дяде и тётке, нельзя оставлять это дело без внимания!
Лю Шуйшэн взял лепёшку и лишь после этого ответил:
— Говорит, что не торопится. И по-моему, спешить не надо. Будем присматриваться — нужно же хорошую девушку найти.
— Ну да, — вздохнула Ли Ланьчжи. — Только где взять такую, чтобы во всём была идеальна? Да ещё Фэннянь — парень одинокий, без семьи за спиной. Хорошая девушка ведь тоже будет на него смотреть и оценивать!
— Вы оба только и твердите «не спеши». Люди ещё подумают, что это я, скупая тётка, не хочу племяннику невесту искать!
— Кто посмеет языком трепать? — сверкнул глазами Лю Шуйшэн. — Не слушай деревенских сплетниц. Главное, чтобы мы сами знали, как поступать!
Вскоре младший сын Лю Шуйшэна по прозвищу Тедань прибежал обратно, сжимая в кулаке несколько конфет.
— Откуда конфеты? — спросила Ли Ланьчжи.
— Второй брат дал, — ответил Тедань.
Ли Ланьчжи ласково погладила сына по голове:
— Иди поделись со старшими братом и сестрой!
Конфет «Белый кролик» было ровно три — каждому по одной. Лю Шуйшэн нахмурился:
— Вот ведь расточитель!
Но Ли Ланьчжи ничего дурного в этом не увидела:
— Молодые все такие. Женится — жена за расходами следить будет!
А в это время «расточитель», о котором они говорили, уже отправился с топором на заднюю гору, собираясь срубить пару подходящих деревьев, чтобы смастерить мебель Линь Юю.
На северо-востоке Китая немало гор и лесов. Вообще-то все деревья принадлежали государству. Но деревенские жители у подножия гор не могли вовсе обходиться без древесины. Поэтому в посёлке установили правило: на изготовление мебели и балок для дома деревья рубить можно, но понемногу. Если нужно много леса, придётся идти в коммуну за подписью начальства и специальным разрешением. А для растопки деревья и вовсе не требовалось рубить — хватало упавших сучьев, веток и непригодного для строительства подлеска. На северо-востоке и земли много, и природных богатств достаточно.
Сюэ Фэннянь неспроста устроил сегодня представление перед вторым дядей. Теперь, когда начальник бригады разрешил, можно спокойно срубить немного древесины для сундуков. А если что-то останется, он отнесёт доски плотнику — рано или поздно пригодятся, ничего не пропадёт!
Чего-чего, а силы у Сюэ Фэнняня было хоть отбавляй. Несмотря на целый день работы, после двух съеденных лепёшек он без труда взялся за топор. Вскоре два дерева средней толщины упали на землю. Под покровом темноты он перетащил их домой и снял кору — вот тебе и хорошая древесина.
Жаль только, свежесрубленные стволы были слишком сырыми: если сразу сделать из них мебель, со временем она может покоробиться. Нужно несколько дней просушить древесину во дворе, пока лишняя влага не уйдёт.
Сюэ Фэннянь ничуть не чувствовал усталости. Он провозился до глубокой ночи и только тогда отправился спать. А утром, едва раздался гонг, созывавший на работу, встал и пошёл строить дом юного переселенца.
Не прошло и нескольких дней, как домик Линь Юя почти обрёл форму. Оставалось только сделать крышу. Су Вэйвэй пришла к нему обсудить, не заказать ли им мебель вместе.
Как раз в это время Сюэ Фэннянь зашёл попить воды. Услышав их разговор, он кашлянул. Линь Юй и сам не понял почему, но вдруг предложил Су Вэйвэй пока отложить заказ мебели. А когда девушка ушла, подошёл к Сюэ Фэнняню:
— Товарищ Сюэ, вы хотели мне что-то сказать?
Сюэ Фэннянь кивнул, вытер пот и лишь потом ответил:
— Я случайно услышал, что вы собираетесь заказывать мебель.
Линь Юй кивнул:
— Дом скоро достроят, надо будет поставить что-нибудь внутри.
Сюэ Фэннянь прикусил губу и проговорил:
— Тебе не нужно заказывать мебель. Я сам сделаю!
— А? — Линь Юй растерялся. — Сколько это будет стоить?
Сюэ Фэннянь улыбнулся:
— Нисколько. У меня дома как раз есть подходящие доски, заодно и смастерю.
Линь Юй мгновенно покраснел:
— Мне так неудобно…
— А что тут неудобного? — улыбнулся Сюэ Фэннянь. — Ты лучше скажи, какая мебель тебе нужна, а то сделаю — и окажется, что тебе не подходит!
http://bllate.org/book/37200/4710087
Готово:
