×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Dragon Protagonist I Raised Wants to Marry Me / Воспитать героя и не погореть: мой названый сын хочет на мне жениться: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день следовало бы с одного удара сделать Ли Чжи импотентом на всю оставшуюся жизнь!

Гу Юньцзэ кипел от праведного гнева, и его чувства так или иначе отразились на лице. Те, кто наблюдал за ним снизу, видели лишь помрачневший взгляд и воздух вокруг, словно скованный ледяной коркой.

Ли Чаньюань неподвижно следил за происходящим наверху, постепенно переводя взгляд на Ли Чжи. В этот момент поединок уже объявили открытым, и то, что он внезапно отвлекся, несомненно, стало серьезной оплошностью. Противник воспользовался шансом и бросился в атаку с мечом.

Те, кто стал свидетелем этой сцены, не сдержались и принялись ворчать: — Поединок уже начался, а он даже не может сосредоточиться!

Однако в следующее мгновение ситуация в корне изменилась. Попытка внезапной атаки провалилась, и противник, отброшенный мечом Ли Чаньюаня, вылетел за пределы арены. Победа и поражение определились в один миг, расстановка сил стала ясна как день!

Толпа застыла в изумлении.

Неужели... неужели он и вправду обладатель Никчемного тела?!

Лицо Ли Чжи исказилось, в душе зашевелилось беспокойство, и он перевел взгляд на Гу Юньцзэ. Тот по-прежнему оставался холодным, как лед, но промелькнувшая в его глазах теплота разрушила привычную отчужденность, придав его облику некую... холодную притягательность.

Сердце Ли Чжи невольно дрогнуло. Досада от потери контроля мгновенно улетучилась, сменившись иными мыслями. Даже если Ли Чаньюань выиграет один раунд, что с того? Ли Гуанъюань в конечном счете все равно выйдет победителем. А когда пари будет выиграно... Ли Чжи впился взглядом в Гу Юньцзэ, скрывая свои истинные намерения.

Гу Юньцзэ внезапно охватил озноб. Оглядевшись, он с изумлением обнаружил, что Ли Чжи уставился на его драгоценного ученика Ао Тяня.

Черт! Этот старик что, уже начал на него заглядываться?

Кулаки Гу Юньцзэ сжались. Стоит Великому турниру секты закончиться, он лично сотрет этого старика в порошок!

Прошло несколько часов, и ход турнира превзошел все ожидания. Двумя финалистами оказались Ли Гуанъюань и... Ли Чаньюань!

Когда Ли Чаньюань выиграл в первом раунде, все еще могли убедить себя в том, что ему просто повезло и попался слабый соперник. Однако он побеждал в каждом поединке, причем делал это играючи, не прилагая никаких усилий. Наблюдатели смотрели во все глаза, совершенно не понимая, как такое возможно.

Было очевидно, что уровень культивации Ли Чаньюаня не выше средней ступени Закладки Основы, причем это была ложная ступень, насильно вытянутая Гу Юньцзэ с помощью редких небесных сокровищ. Как он мог один за другим одолеть двух адептов поздней ступени Закладки Основы, которые куда лучше владели Методом Дао и искусством меча?

Может, он жульничает?!

После того как шок прошел, несколько старейшин устремили взоры на Гу Юньцзэ. Кто-то язвительно прокомментировал: — Странно, как может адепт средней ступени Закладки Основы раз за разом побеждать тех, кто достиг поздней ступени? Неужели он воспользовался чем-то, кроме своих сил?

Поскольку решающий бой еще не начался, у них было время на подготовку. На арене и вокруг нее стоял гул голосов. Старейшины высокого ранга, возможно, и не осмеливались открыто говорить что-то в лицо Гу Юньцзэ, чей свирепый нрав был всем известен, но ученикам снизу такие условности были чужды. Кто-то, словно специально стараясь, чтобы Ли Чаньюань услышал, нарочито громко спросил: — Он даже не использовал Духовную силу, а противник уже упал. Не кажется ли вам это подозрительным?

Ли Чжи, слушая эти пересуды, погрузился в раздумья. Фу Хао выглядел обеспокоенным: он боялся, что подобные слова могут ранить и повлиять на Сердце Дао Ли Чаньюаня. Однако, обернувшись к Гу Юньцзэ, Фу Хао увидел, что тот остался невозмутим, словно ничего и не слышал.

Стоя на высоком помосте, Гу Юньцзэ смотрел на Ли Чаньюаня сверху вниз, и в глубине его глаз по-прежнему читалась привычная гордость. Фу Хао внезапно почувствовал, как сердце екнуло, а взгляд задрожал.

Кожа Гу Юньцзэ была белее снега. Когда он стоял неподвижно, серебристые волосы естественным образом спадали на плечи, создавая захватывающий дух образ холодной красоты. Обычно он был равнодушен ко всем, но стоило ему посмотреть на Ли Чаньюаня, как в его глазах появлялась особая мягкость.

Фу Хао словно впервые по-настоящему увидел Гу Юньцзэ. В его душе возникло странное чувство, и он не удержался от вопроса: — Учитель Гу, вы верите, что он обязательно победит?

Гу Юньцзэ повернул голову и посмотрел на Фу Хао. В тот миг, когда их взгляды встретились, сердце Фу Хао болезненно сжалось, словно его захватила эта серебристая аура.

— Он мой ученик, — ответил Гу Юньцзэ. — Если не верить ему, то кому верить?

Фу Хао помолчал полсекунды и произнес: — Но у него лишь средняя ступень Закладки Основы, тогда как Ли Гуанъюань уже достиг стадии Формирования Ядра. Эту пропасть в силе трудно преодолеть.

Гу Юньцзэ равнодушно отозвался: — И что с того?

Фу Хао запнулся, мельком взглянул на Ли Чжи неподалеку и напомнил: — В конце концов, Ли Гуанъюань — из клана Ли.

Они возложили на Ли Гуанъюаня надежды на процветание своего клана и не пожалеют никаких средств, чтобы помочь ему взойти на вершину. Техники, оружие и артефакты, которые ему предоставили — все это сокровища этого мира. Даже если бы уровни культивации были равны, твоему ученику пришлось бы нелегко, а уж с такой разницей в силе...

— Просто смотри, — Гу Юньцзэ отвел взгляд и снова сосредоточился на Ли Чаньюане.

Тот не обращал внимания на пересуды вокруг. Выражение его лица оставалось спокойным, на губах даже играла легкая дружелюбная улыбка. Некоторые девушки, видя его невозмутимость перед лицом опасности, перестали сомневаться и, напротив, начали болеть за него.

— Для того, кто обладает Никчемным телом, достичь стадии Закладки Основы — уже огромное достижение. Сегодняшний триумф — результат долгого накопления сил.

— Верно, я впервые вижу обладателя Никчемного тела, который смог продвинуться до стадии Закладки Основы.

Некоторые юноши, услышав это, недовольно буркнули: — Он единственный ученик на пике Сюаньцин, пользуется ресурсами целого пика, было бы странно, если бы он не достиг Закладки Основы.

Девушка нахмурилась: — Что ты понимаешь? Разве одних ресурсов достаточно для успеха?

Вскоре юноши и девушки внизу заспорили всерьез. Ли Чаньюань прикрыл глаза, глядя вниз.

Снова и снова они твердят про Никчемное тело. Эти люди ничуть не изменились: все такие же высокомерные и оторванные от реальности.

Только один человек был иным.

Только Учитель был другим.

Ли Чаньюань вспомнил то время, когда только начинал свой путь культивации. Тогда, хотя он и был благодарен Учителю за то, что тот его принял, он все еще не доверял ему до конца. Он прекрасно понимал: с его положением он никак не мог стать учеником Почтенного Зарождающейся Души.

Поэтому вначале он неизбежно испытывал сомнения.

А Учитель ответил ему... поистине роскошной заботой и вниманием. Во время первой же ванны с лекарственными травами Учитель достал такое количество бесценных небесных сокровищ, что опасался лишь одного — чтобы лекарство не оказалось недостаточно действенным и чтобы ученику не пришлось страдать.

http://bllate.org/book/37199/4633078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода