×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hot ABO / Зажигательный ABO: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

Глава 3. Муж, милый~

Когда Цзян Чжи вышел, он словно преобразился до неузнаваемости. Даже Се Ваньсуна, который давно знал, что у того неплохая внешность, это зрелище застигло врасплох.

Раньше Цзян Чжи в баре выглядел совершенно небрежно — чёлка почти закрывала глаза. Чэнь Синь подстригла ему виски, открыв чистый лоб, и всё было подстрижено как раз в меру.

Чэнь Синь и впрямь оправдала слова Се Ваньсуна «привести в порядок»

— даже одежду специально отправила людей купить и переодеть его. Под тонкой белой рубашкой угадывались мускулы, излучающие жар и силу. У Цзян Чжи и так были острые черты лица, а сейчас он выглядел крайне напористо, с прорывающейся наружу сексуальностью и дикостью.

Цзян Чжи явно чувствовал себя крайне неловко под устремлёнными на него взглядами. Он смущённо потёр нос и спросил у Се Ваньсуна:

— Красиво?

Се Ваньсун подпёр щёку рукой и промычал в знак согласия.

Как омега, который в эти годы силой подавлял свои желания с помощью подавителей, он редко чувствовал тепло внизу живота от какого-то альфы. Впрочем, это было лишь мгновение — вспыхнуло и тут же погасло.

Цзян Чжи был слишком приятен глазу, особенно в этом наряде, от которого так и веяло харизмой. На миг он даже затмил Третьего молодого господина. То и дело из мастерской высовывались мужчины, женщины и омеги, чтобы поглазеть на него.

В конце концов Чэнь Синь свернула газету и со звонким шлепком ударила ею по столу. Взбив локоны, она с видом полной хозяйки крикнула:

— На что уставились?! На человека самого господина Се зариться вздумали, работу свою потерять не боитесь?! А ну быстро все по своим местам!

Только после её слов все вдруг осознали, что рядом с Цзян Чжи сидит улыбающийся Се Ваньсун. Вот только улыбка эта, как ни посмотри, внушала страх. Все тут же послушно отвели глаза, втянули головы в плечи и вернулись на свои места.

С тех пор как три года назад председатель корпорации Се, Се Чанъюань, ни с того ни с сего признал какого-то совершенно постороннего человека своим сыном, имя Се Ваньсуна прогремело на всю округу. Стоило кому-то упомянуть эти три слова, как за ними неизбежно следовали полные злобы домыслы.

Но кто же не знал, что этот Третий господин Се — сущий улыбчивый тигр. Пусть на вид он со всеми приветлив и любезен, улыбается и раскланивается, но если разозлить этого хитрого мужчину, наутро, пожалуй, и не поймёшь, как умер.

Люди из парикмахерской осмеливались судачить, лишь собравшись в кучку после ухода Се Ваньсуна. Они обступили стол, кто-то держал горсть семечек, и все лица горели любопытством.

— Что-то не слышала, чтобы Третий молодой господин Се с кем-то встречался. Неужели мои каналы устарели?

— Другого не знаю, но сколько он к нам ходит, я видела рядом с ним только одного альфу — Линь Фэна. Ц-ц, я уж думала, у них с ним что-то есть.

— Ай, да что вы понимаете! Я слышал, на самом деле старик Се…

— Брак?

Цзян Чжи смотрел на бумагу перед собой, на которой ясно и чётко было написано «брачный контракт». Бровь его дёрнулась от изумления — он настолько опешил, что не мог вымолвить ни слова.

— Это как-то не очень уместно. Мы знакомы меньше суток…

— Кхм, господин Цзян, — Се Ваньсун изящно сложил руки на скрещённых коленях, с приветливым видом.

— Пожалуй, мне стоит напомнить вам: наш брак фиктивный, а не настоящие супружеские отношения.

Цзян Чжи опешил — явно не поспевая за извилистым ходом мыслей молодого господина Се — и искренне спросил:

— Что?

Се Ваньсун рассмеялся:

— Не поймите превратно. Я лишь откликаюсь на призыв моего почившего батюшки: женишься пораньше — получишь большую часть наследства. Когда срок брака истечёт, через год вы заберёте деньги и уйдёте на все четыре стороны свободным человеком. С тех пор мы — чужие друг другу, каждый получил своё. Разве это не превосходно?

— Я…

Цзян Чжи колебался, хотел ещё что-то сказать, но Се Ваньсун продолжил:

— Господин Цзян, полагаю, сейчас ваше материальное положение крайне стеснённое. Ведь вы и сами знаете…

С этими словами он поднял руку и легонько постучал себя по виску — намёк был очевиден. Взгляд Цзян Чжи потускнел, он словно приуныл от этих слов, опустил голову и замолчал.

— Наша семья Се, конечно, не может прикрыть небо одной ладонью, но богатством нас не обидеть. Каких только светил медицины со всего мира мы не сможем пригласить? Откуда вам знать, что я не сумею помочь вам вернуть память?

Се Ваньсун был словно призрак, что терпеливо и ласково завлекает жертву. Мало-помалу, по крупице он просачивался в сердце Цзян Чжи, пока не добрался до самой его уязвимой части. Но и на том не остановился — нет, он непременно должен был ещё и безжалостно наступить на больное место:

— Господин Цзян, у вас благородная внешность, вы, верно, человек с именем. Неужели вы можете смириться с тем, чтобы вечно прозябать в мещанской среде, жить всю жизнь в каком-то тёмном баре?

Се Ваньсун был уверен в своём красноречии, и не зря. Цзян Чжи плотно сжал губы, и после долгого молчания наконец сдался. Не проронив ни слова, он взял ручку и в самом конце документа поставил свою подпись.

Он поднял голову, облизнул губы:

— Что от меня требуется?

Се Ваньсун сказал:

— Тебе нужно лишь подыгрывать мне.

— Например…

Третий господин Се, видимо, от природы обладал способностью менять лицо в любой момент. Сейчас, в вилле семьи Се, он вёл себя куда сдержаннее — ни дать ни взять другой человек, не тот бесстыжий гуляка, каким был снаружи.

Но в следующее мгновение он снова стал тёплым, нежным и обольстительным, протянув слащавым голоском:

— Милый, муж, любимый мой…

Цзян Чжи: «…»

То ли показалось, но когда Се Ваньсун говорил это, по гостиной разлился аромат ночной фиалки. Он неотступно витал в воздухе, щекоча ноздри, словно невидимая рука, что легонько приоткрывает одежду и мягко скользит по коже.

Впрочем, сам источник запаха, кажется, этого не замечал.

Цзян Чжи вдруг почувствовал, что в горле пересохло. Он прокашлялся, скрывая смущение, и деликатно напомнил:

— Господин Се, ваш запах выходит наружу.

Се Ваньсун приподнял бровь и, более того, подавшись вперёд, приблизился к нему и спросил:

— Разве он неприятный?

Ворот рубашки Се Ваньсуна был распахнут, и в такой позе без труда можно было разглядеть обширные участки кожи, скрытые под одеждой. Цзян Чжи не смел смотреть на него, слегка отвернул голову в сторону. Лицо его оставалось холодным, но уши покраснели на глазах.

Мужчина тихо рассмеялся, но Цзян Чжи отчётливо уловил в улыбке Се Ваньсуна насмешку.

Се Ваньсун подумал про себя: альфы — низкий вид. Учуют запах — и уже в течке, дай им дырку — и готовы совокупляться. Чем они отличаются от животных?

Он убрал руку, затем выдвинул ящик стола и достал коробку с подавителями. Привычным движением набрал раствор в шприц, протёр кожу спиртом, вонзил иглу себе в предплечье и медленно ввёл лекарство.

Всё это время лицо его оставалось бесстрастным — ни боли, ни удовольствия. Словно укол подавителя давно стал для него привычным делом, неотъемлемой частью жизни.

Цзян Чжи случайно скользнул взглядом по маленькому стеклянному флакону, что лежал на столе — уже опустошённому шприцем, — и ясно разглядел на нём надпись: 58% концентрации препарата.

Он нахмурился:

— Зачем ты используешь такую высокую концентрацию?

Подавитель чрезмерно высокой концентрации быстро подействовал на организм Се Ваньсуна. Прямо на глазах лицо его побледнело. В последнее время течка наступала всё чаще, и обильные инъекции сильнодействующих подавителей давались его телу с трудом.

Се Ваньсун откинулся обратно в мягкое кресло. Он, казалось, лишь посмеялся над заботой Цзян Чжи и, чуть приподняв веки, бросил:

— Это не твоё дело.

Тело в период течки и без того крайне чувствительно к запаху альфы, поэтому он нетерпеливо махнул рукой Линь Фэну, который всё это время молча стоял в стороне:

— Покажи ему дом.

Смысл был ясен: уводи его скорее, не мозоль мне глаза.

Линь Фэн, очевидно, давно привык к переменчивому нраву Се Ваньсуна. Он учтиво сделал жест рукой в сторону Цзян Чжи:

— Прошу.

Цзян Чжи и сам был рад убраться подальше. Но едва он сделал шаг, как Се Ваньсун снова окликнул его.

— Эй, постой!

Се Ваньсун потёр нос, поднялся, зашёл в маленькую комнатку и вышел оттуда с новеньким халатом и полотенцем. Он швырнул их Цзян Чжи и брезгливо бросил:

— Иди помойся, от тебя разит дешёвым парфюмом!

Цзян Чжи пришлось принять их. Уже входя в комнату, он обернулся и ещё раз взглянул на мужчину, сидящего на диване.

Се Ваньсун сидел, откинувшись на спинку, с закрытыми глазами. Вид у него был крайне утомлённый. Мягкий свет гостиной ложился на его волосы, на кожу, окутывая прекрасное, чистое лицо золотистым ореолом.

Глаза у него были длинные, ресницы отбрасывали на бледную кожу лёгкую тень — словно пара трепещущих крыльев бабочки. Прекрасных и хрупких, так и хочется схватить за горло одной рукой.

Совсем не похож на того человека, что говорит с колкостями, — снаружи тёплый, внутри холодный.

И всего лишь от одного этого взгляда, без всякой причины, в душе Цзян Чжи шевельнулось смутное чувство знакомости. Словно в каком-то обрывочном воспоминании, в забытом уголке памяти когда-то уже пролетала тень этой бабочки.

Где же это было?

http://bllate.org/book/37190/4648741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода