×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Era of Tamer: My Pets Have Gone Mad / Эра укротителей: мои питомцы сошли с ума: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычная старшая школа обходится родителям в три-пять тысяч юаней в год, но обучение в специализированной школе для Мастеров Зверей стоит от тридцати до шестидесяти тысяч. И это без учета расходов на содержание самих питомцев — сумма, неподъемная для большинства простых семей.

Учитель, стоя на кафедре, объяснял разницу между обычной школой и школой для Мастеров Зверей, раздавая ученикам бланки для заполнения заявлений о поступлении. Это был важный шаг, определяющий будущее, поэтому педагог настоятельно рекомендовал забрать бумаги домой, обсудить всё с родителями и лишь потом приносить обратно.

Лин Юнь не ломал голову над тем, стоит ли ему становиться Мастером Зверей — он раздумывал, в какую именно школу стоит податься. Город Ханцзян был всего лишь населенным пунктом третьего эшелона в Древнем Государстве Дунхуан, и в нем имелась лишь одна профильная старшая школа. К сожалению, её показатели на ежегодных межшкольных турнирах оставляли желать лучшего, и рейтинг заведения был невысок. Напротив, в соседнем городе Цзинъюань школа для Мастеров Зверей котировалась куда выше.

С этими мыслями Лин Юнь, сжимая в руках бланк, вернулся домой.

Дом Лин Юня представлял собой небольшой коттедж с маленьким садом. Хотя здание не отличалось огромными размерами, для двоих человек места было более чем достаточно. Мать Лин Юня, Шэнь Цзялэ, часто задерживалась в научно-исследовательском институте, поэтому большую часть времени Лин Юнь жил в доме один.

— Я дома!

— С возвращением.

Шэнь Цзялэ, которая редко бывала дома, встретила сына с улыбкой. Она с нетерпением ждала результатов его пробуждения.

— Ну как? Пробуждение прошло успешно? Какой уровень таланта у тебя определили?

Лин Юнь радостно просиял:

— Успешно! У меня пробудился талант пурпурного уровня!

Услышав это, Шэнь Цзялэ от радости даже подпрыгнула. Она крепко обняла сына:

— Молодец! Я знала, что ты сможешь! У твоего отца в свое время был талант лишь зеленого уровня. Ты превзошел нас обоих!

Лин Юнь смущенно опустил голову. Талант — это лишь показатель потенциала; даже люди с низким уровнем способностей могут стать мастерами или даже легендарными Мастерами Зверей, так что в этом нет ничего сверхъестественного.

— Сегодня мама сама встанет к плите! Приготовлю для нашего будущего гения укрощения роскошный ужин! — радостно напевая, Шэнь Цзялэ направилась на кухню.

Вспомнив кулинарные способности матери, от которых можно было отправиться на тот свет, Лин Юнь в ужасе воскликнул:

— Стой! Мам, давай лучше я приготовлю! Ты ведь весь день трудилась в институте!

— Пустяки! Разве можно позволить нашему герою сегодня стоять у плиты? — Шэнь Цзялэ расплылась в довольной улыбке. Она уже схватила половник в одну руку и сковороду в другую, явно намереваясь устроить на кухне грандиозное действо, отчего у Лин Юня на лбу проступили черные полосы.

Странное дело: хотя корм для питомцев, приготовленный Шэнь Цзялэ, невероятно нравился растительным видам, еда, которую она готовила для людей, была просто несъедобной.

Как раз в тот момент, когда между Лин Юнем и Шэнь Цзялэ разгорелся спор, зазвонил дверной звонок.

— Динь-дон! Динь-дон!

Лин Юнь подошел к двери и открыл её. На пороге стоял человек, которого он хорошо помнил: именно этот мужчина проводил его церемонию пробуждения утром — Ван Лэй.

— Здравствуй, Лин Юнь! Не пригласишь войти? — улыбнулся Ван Лэй.

— Конечно! Проходите, господин Ван Лэй! — Лин Юнь отступил в сторону, приглашая гостя.

— Сяо Юнь, кто это? — послышался голос Шэнь Цзялэ из глубины дома.

— Это Мастер Зверей, господин Ван Лэй, он проводил мою церемонию пробуждения, — представил гостя Лин Юнь, проводя его в гостиную.

Шэнь Цзялэ прищурилась, чувствуя, что визит не сулит ничего хорошего.

— Здравствуйте, господин Ван Лэй. Я мать Лин Юня, Шэнь Цзялэ.

— Здравствуйте, госпожа Шэнь! Я — Мастер Зверей среднего уровня из Союза Укротителей Зверей города Ханцзян. Очень рад знакомству! — ответил Ван Лэй, не заметив или проигнорировав враждебность женщины.

— И по какому делу вы пожаловали? — спросила Шэнь Цзялэ.

— Цель моего визита проста: я хочу, чтобы Лин Юнь выбрал для обучения Первую старшую школу укрощения зверей города Ханцзян! — прямо ответил Ван Лэй, не тратя времени на вежливые расшаркивания.

— Я не согласна! У моего сына такой высокий талант, зачем ему идти в школу, которая даже в топ-50 по стране не входит? — Шэнь Цзялэ сразу выразила свой протест.

— Госпожа Шэнь, прошу, выслушайте меня! Мы не пытаемся обмануть вас пустыми словами. Если Лин Юнь останется в городе Ханцзян, он получит все привилегии, доступные Высококлассному Укротителю Зверей! У него будет право приоритетного выбора питомца, бесплатный доступ к тренировочным объектам и скидка в двадцать процентов на все ресурсы для обучения. Кроме того, все силы Союза будут направлены на поддержку Лин Юня, — Ван Лэй начал перечислять условия, на которые шел Союз Укротителей Зверей города Ханцзян, показывая, что они настроены крайне серьезно.

— Все эти льготы бессрочные! Мы лишь просим об одном: чтобы Лин Юнь помог Первой старшей школе укрощения зверей города Ханцзян выступить на межшкольном турнире!

Шэнь Цзялэ занимала неплохое положение в обществе и понимала, что Ван Лэй говорит искренне. Она замолчала, раздумывая над ответом.

Если отправить сына в школу в крупном мегаполисе, там будет сильный преподавательский состав и талантливые сверстники, вплоть до обладателей золотого уровня таланта. Жесткая конкуренция помогла бы расширить кругозор Лин Юня, и именно поэтому она изначально хотела, чтобы он уехал учиться в другой город.

Однако льготы, предложенные в Ханцзяне, были слишком заманчивы. Ресурсов предлагалось даже больше, чем она могла обеспечить сама, что позволило бы Лин Юню на старте не уступать детям из влиятельных семей.

Не зная, как поступить, Шэнь Цзялэ посмотрела на сына:

— Сяо Юнь, что ты думаешь?

Ван Лэй тоже перевел взгляд на юношу, ожидая окончательного решения.

Лин Юнь уверенно улыбнулся:

— А разве тут есть над чем думать? Конечно, выбираю Первую старшую школу укрощения зверей города Ханцзян!

— Отлично! — обрадовался Ван Лэй и вынул из кармана золотистую карту, протянув её Лин Юню. — Эта карта — доказательство твоего статуса. В любом месте, подконтрольном Союзу города Ханцзян, ты сможешь пользоваться этими привилегиями! И еще: ты ведь еще не выбрал своего первого питомца? Завтра можешь прийти в питомник города Ханцзян и выбрать малыша! Первый раз — бесплатно, платить не нужно!

http://bllate.org/book/37183/4630985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода