×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Race: Slacker Male Bug, Rabbit for Passing Time / Мир насекомых: Ленивый самец и жизнь в свое удовольствие: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так что на этот раз его мечта действительно сможет осуществиться: он станет паразитом, которому не нужно ни о чем беспокоиться, лишь бы было что есть и пить!

Глядя на то, как самец-зерг всё ещё по-дурацки радуется, Хан Мо решил потащить его маленькой прихоти: его греховные руки изо всех сил потрепали пушистые волосы самца-зерга и тут же быстро отдернулись. Тц, а у этого глупого зерга волосы на редкость приятные на ощупь.

Ой, только что его голову вроде бы кто-то быстро потрепал? Ань Цзыянь, едва выбравшись из мыслей о деньгах, наконец-то соизволил прийти в себя.

Встретив полный сомнения взгляд самца-зерга, Хан Мо невозмутимо просматривал оптомозг, отвечая на сообщения друга и подчиненного, и в то же время слегка приподнял уголки губ, выглядя при этом превосходно настроенным.

Как только оба зерга погрузились в исполненную тонкого напряжения тишину, внезапно раздался дверной звонок.

– Шарик, открой дверь. — Невозмутимый голос самца-зерга прозвучал даже без движения головы, сопровождаемый системным звуком. У него было предчувствие, что явились вовсе не добрые зерги — в конце-то концов, кто из хороших зергов стал бы нарушать их медовый месяц? Тем более что Военное ведомство выделило ему целых три дня свадебного отпуска. Ему самому не терпелось взглянуть, какую еще пакость те удумали сотворить.

– Слушаюсь, господин-самец. — Дворецкий Шарик, робот-помощник, который как раз подзаряжался в углу комнаты, отозвался на команду и направился в сторону парадной двери.

– Чего это они до сих пор не открывают? — нетерпеливо поторопил Дэкли, директор НИИ, едва Брюс успел убрать палец с кнопки звонка.

Брюс молча покосился на старого директора, опирающегося на трость, затем перевел взгляд на АТХ — председателя Ассоциации защиты сюн-чуней Бателина, который тихонько стоял рядом с абсолютно отрешенным видом, и тяжело вздохнул.

– Наверное, мы их испугали своим появлением? — Глядя на встревоженного старого директора и опасаясь, как бы тот из-за спешки не заработал себе каких-нибудь проблем со здоровьем, Брюс попытался на ходу придумать хоть какое-то оправдание.

Ну и отговорка, у тебя еще хватает совести такое произносить! Среди Зергов найдется ли хоть один самец-зерг, у которого не было бы опыта окружения зеками-самками, мысленно ворчал Бателин, но его тело тем не менее молча отступило на шаг назад.

И точно: стоило Брюсу договорить, как старый директор Дэкли тут же резко развернулся, и его трость, подчиняясь мгновенному движению, обрушилась как раз на то место, где только что стоял Бателин.

– Бателин, я же говорил, что сегодня особые обстоятельства, зачем ты притащил сюда столько зергов? — Раздался полный недовольства голос, и одновременно с этим он брезгливо бросил взгляд на нескольких самок-зергов с суровыми лицами, похожих на личную охрану. Не думайте, будто он не догадывается, с какой целью эти зерги заявились сюда.

– Учитель, учитель, успокойтесь, успокойтесь! Разве мы не собирались как раз сюда? Заодно и это дело уладили. Ладно, дверь открыта, давайте скорее зайдем внутрь! — Бателин, увидев, что створки наконец разъехались, с чистым облегчением поспешил войти первым.

Несмотря на то, что старый директор Дэкли выглядел шатким и дрожащим, тростью он орудовал ничуть не хуже молодого зерга, особенно когда ему хотелось кого-нибудь приложить — с такой-то точностью! Хорошо хоть отпрыгнуть успел вовремя, иначе точно не миновать бы еще одной огромной шишки.

– Уважаемые гости, господин-самец ожидает вас в гостиной, пожалуйста, следуйте за мной. — Дворецкий Шарик появился на пороге, монотонно отчеканив слова лишенным интонаций электронным голосом.

Гости не стали выказывать недовольство тем, что хозяин дома не вышел встречать их лично: в конце концов, они явились без предупреждения.

Проведя эту компанию в гостиную, дворецкий Шарик отправился на кухню готовить чай для приема посетителей.

Едва устроившись на диване, старый директор Дэкли уставился на Ань Цзыяня во все глаза, принявшись с жадным блеском во взоре разглядывать его с ног до головы. Однако, увидев самого самца-зерга, он почему-то перестал спешить: вокруг толпилось слишком много лишних зергов, так что обо всем лучше поговорить, когда посторонние уйдут.

Ань Цзыяню, на которого с самого порога бесцеремонно пялились эти странные зерги, сделалось не по себе — по спине пробежали мурашки. Особенно этот старик с его обжигающим взглядом: если бы не разница в возрасте, он бы уже заподозрил, что дед положил на него глаз.

Единственный знакомый зерг, Брюс, невозмутимо потягивал чай, начисто игнорируя молящие о помощи взгляды, полные жажды ответов.

Тц, а парень-то вчера перед лицом стольких зергов держался куда спокойнее, с чего это он сегодня вдруг растерялся?

Если бы Ань Цзыянь догадался, о чем думает в ту минуту Брюс, то наверняка посмотрел бы на него как на идиота: разве можно сравнивать?! Вчера он хотя бы понимал, в какой ситуации находится, а сегодня не знает абсолютно ничего! И еще эти здоровяки, замершие поодаль — нельзя ли с ними договориться? Пусть перестанут сверлить его столь пламенными взглядами.

Что до появления Бателина, председателя Ассоциации защиты сюн-чуней, то Хан Мо вовсе не удивился. Хотя в случившемся и были веские причины, он все же поднял руку на самца-зерга, так что было бы странно, если бы Ассоциация трутней не прислала никого с проверкой. Другое дело, что он никак не ожидал личного визита руководства Ассоциации защиты сюн-чуней.

Об этом председателе Бателине Хан Мо тоже кое-что слышал — та еще старая лиса. Но завидев директора НИИ Дэкли, он перестал удивляться: в конце концов, председатель Ассоциации защиты сюн-чуней Бателин приходился тому прямым учеником.

В юности Бателин считался абсолютным гением исследований, и все вокруг твердили, что он непременно станет преемником самого директора НИИ Дэкли. Никто и предположить не мог, что в итоге Бателин свернет на дорожку и займет пост председателя Ассоциации защиты сюн-чуней.

Между тем главным направлением работы директора Дэкли являлось исследование духовной силы сюн-чуней. Глядя на то, как старый директор в упор разглядывает господина-самца, можно было не сомневаться: он явился сюда именно ради него.

Уж не из-за вчерашнего ли инцидента? Хотя этот его господин-самец и правда поразителен — осмелился прямо в разгар той заварушки приняться за исцеление духовного моря, да еще и после всего выглядел так, будто ничего не произошло.

Что же касается нескольких самок-зергов, следовавших за ними по пятам — пара из них показалась ему смутно знакомой по прошлым встречам! Раз уж эти зерги собрались здесь вместе, значит, дело ясное. Поразмыслив так, Хан Мо решил перевести взгляд на самого самец-зерга.

Ань Цзыянь воочию наблюдал, как Хан Мо, на которого он возлагал последние надежды, в самый ответственный момент предал его и присоединился к этой банде. От такого вероломства его напряженное лицо исказилось, и он едва не рассмеялся от злости.

Глава 11. Духовная сила

В конце концов, председатель Ассоциации защиты сюн-чуней Бателин, вдоволь налюбовавшись на близкое к безумию выражение лица Ань Цзыяня, с улыбкой произнес:

– Здравствуйте, ваша милость Ань Цзыянь, генерал-лейтенант Хан Мо. Я Бателин, председатель Ассоциации защиты сюн-чуней, а этот почтенный старец — Дэкли, директор НИИ, специализирующийся на изучении духовной силы сюн-чуней. С этой вашей знакомой персоной вы уже виделись.

– Что до этих самок-зергов позади меня, то все они подали заявки на роль ваших наложников-самок. Конечно, если ни один из них вам не приглянется, у меня припасено немало других кандидатур. Генерал-лейтенант Хан Мо, вы тоже можете помочь своему господину-самцу придирчиво оценить их. — С этими словами он с энтузиазмом распахнул оптомозг, явно намереваясь устроить смотр прямо на месте.

http://bllate.org/book/37155/4627225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода