×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Bug Race: Slacker Male Bug, Rabbit for Passing Time / Мир насекомых: Ленивый самец и жизнь в свое удовольствие: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брюс выслушал, кивнул, а затем задумчиво бросил взгляд на помрачневшего Тэ Яаня.

Заметив этот финальный взгляд судьи Брюса, Ань Цзыянь тоже примерно догадался, что здесь наверняка снова произошли какие-то перемены.

Почему система наблюдения сломалась без всякой видимой причины?

И к тому же, я не думаю, что мой главный муж-самка, заполучив меня, стал бы заглядываться на этого... эту вашу милость. Сказав это, он еще и придирчиво омерил Тэ Яаня взглядом с головы до ног.

Увидев этого легендарного самца-зерга Тэ Яаня, первым эпитетом, который пришел на ум Ань Цзыяню, было словохилый.

На глаз рост составлял около метра шестидесяти пяти, черты лица вроде бы ничего, но какой-то жеманный, да еще и накрасился, а ведь пытается строить из себя жертву — не извольте сорить взглядами.

Будто боясь, что окружающие не догадаются о его личных счетах с самкой-зергом.

В уголке, скрытом от чужих глаз, Ань Цзыянь мысленно закатил глаза.

И эту сцену заметил Брюс, наблюдавший за всей картиной в целом. Брюс сдержал рвущиеся вверх уголки губ и наконец кашлянул:

— Кхм, тишина! Итак, есть ли у стороны обвинения еще какие-либо мнения?

Тэ Яань, задетый последними словами Ань Цзыяня, теперь уже не мог заботиться о приличиях и хотел было гневно высказаться.

К сожалению, стоявший рядом сородич вовремя его остановил.

— Ничтожество! Разве ты не говорил, что у этого дела нет шансов на пересмотр? Вот это твои гарантии? — Выслушав, Тэ Яань раздраженно поднялся, но всё же не удержался и с размаху пнул ногастой самку-зерга, стоявшую рядом, после чего, не обращая внимания на продолжающееся судебное заседание, прямо направился к выходу, кипя от ярости.

В конце концов истец подал ходатайство об отзыве иска.

Хотя все прекрасно понимали истинное положение дел, к сожалению, противник был самцом-зергом, так что поднять шум не представлялось возможным.

Глава 7. Спать на одном ложе

Маленький Сяо Ханьюй, скрестив ноги, послушно сидел на диване, обеими ручками прижимая стакан с питательным молоком, которое дядя Кан Эр налил ему перед уходом, и время от времени рассеянно отпивал по глотку.

Его глаза неотрывно, с надеждой смотрели на главную спальню на втором этаже.

Вспомнив, как дядя Кан Эр заглянул к ним, чтобы проверить обстановку, и обнаружил, что в главной спальне все еще тихо, опасаясь потревожить господина-самца генерала-лейтенанта, он смог лишь перенести проснувшегося малыша на первый этаж — тот сидел у дверей главной спальни, свернувшись калачиком из-за переживаний о состоянии отца-ци.

Он велел ему не беспокоить отца-ци и остальных, а затем, оглядевшись по сторонам вороватым взглядом и убедившись поблизости нет никого, украдкой шепнул ему:

— Сяо Юй! Самцы-зерги ведь существа непостоянные, теперь, когда у генерал-лейтенанта появился господин-самец, в будущем нужно быть поосторожнее. И еще, если самец-зерг станет обижать генерал-лейтенанта, ты тайком расскажи мне.

Сяо Ханьюй посмотрел на этого странного дядю с воровато-бегающими глазками взглядом, полным абсолютного слабоумия, и молча закатил глаза, мысленно заметив: говоришь так, будто даже если отец-сюн действительно обидит отца-ци, у тебя хватит смелости дать сдачи.

Молча выдержав этот взгляд, Кан Эр неловко почесал нос, уложил маленького личинку спать и тут же смылся.

Подумать только, характер Сяо Ханьюя и правда становится все больше похож на характер генерал-лейтенанта!

Оставшись на диване в полном одиночестве, Сяо Ханьюй словно что-то вспомнил: он невольно поднес руку к собственной макушке и потрепал волосы, а его слегка бледное личико постепенно покраснело.

Вернемся же во вчерашний день. После завершения разбирательства Хан Мо был оправдан прямо в зале суда, и эта компания поспешно доставила самку-зерга в больницу.

Врачи-зерги, выслушав предысторию происшествия, даже забыли про саму самку-зерга.

Они прямиком заставили Ань Цзыяня пройти полный медицинский осмотр с ног до головы.

Ань Цзыянь изначально не хотел идти, но, не выдержав энтузиазма врачей-зергов, был вынужден с окаменевшим видом позволить облапать себя с макушки до пят.

Эйми и Кан Эр, глядя на то, как самец, еще недавно державшийся на суде так неторопливо и уверенно, теперь против воли тащится на обследование, могли лишь проигнорировать умоляющий взгляд его милости самца.

Даже если бы врачи-зерги не заикнулись об осмотре, они бы сами настояли на нем, ведь тело самца-зерга — штука драгоценная!

К тому же, после того как самец только что принял столь решительные меры прямо во время судебного заседания, они боялись возможных отсроченных последствий.

По завершении всех процедур проверки было подтверждено, что, помимо легкой усталости, никаких проблем не обнаружено. Как раз подошло время окончания сеанса в лечебной капсуле для самки-зерга, и вся компания собралась по домам.

Однако, возможно, из-за только что проведенного лечения духовной энергии, они обнаружили, что стоит генерал-лейтенанту удалиться от самца-зерга хоть ненамного, как его ментальное состояние начинало дестабилизироваться. Делать было нечего, и Ань Цзыяню, который изначально планировал вернуться в дом прежнего хозяина, пришлось последовать за ними к самке-зергу.

По прибытии в дом генерал-лейтенанта сообразительный Эйми наотрез отказался заводить разговор о гостевой комнате. Помогла Ань Цзыяню уложить генерал-лейтенанта в постель, и пока тот еще не успел опомниться, Эйми уже подхватил на руки Сяо Ханьюя, все еще с тоской глядевшего на генерал-лейтенанта, и вынес его за дверь.

Глядя на плотно закрытую дверь спальни, Эйми мысленно подумал: генерал-лейтенант, дальше я могу помочь только так, держитесь крепче.

Что же до громилы Кан Эра, который заявился сюда ранним утром, то его просто обманом заманил Эйми, желавший разузнать свежие новости.

Видя, что самка-зерг всем существом словно привязана к нему и не может отпустить, Ань Цзыянь решил не мелочиться и улегся рядом.

А тем временем двое в главной спальне...

Хан Мо после пробуждения неподвижно лежал на кровати.

Что же до того, почему он не смел пошевелиться — одна его рука намертво застряла под шеей незнакомого самца-зерга, а другая собственнически покоилась на тонкой талии самца.

В голове бесконечно прокручивались кадры вчерашнего судебного заседания: он вспоминал, как словно под гипнозом следовал каждому шагу самца-зерга, и как тот утешал его ласковым шепотом прямо на ухо, отчего у него снова невыносимо запылали уши!

А его тело, пришедшее в норму после ночи в лечебной капсуле, и вновь ставшее шелковистым длинным волосом, небрежно раскинувшееся по спине в сочетании с бесстрастным выражением лица и алыми ушами, придавало ему неожиданное, контрастное очарование.

И словно услышав его молитвы, самец-зерг, примостившийся у самой шеи самки, пробормотал что-то вроде как мне удобно, лениво перевернулся, с детской непосредствию протер глаза и, распахнув их, прямо перед собой созерцал эту картину красоты.

Вжух — подобно улитки, самец мгновенно вжался обратно.

Ощущая бешеный стук собственного сердца, он подумал: черт, я же забыл, что вчера завел себе жену... О нет, у нас даже ребенок есть, хе-хе! Но после пробуждения жена-красавица выглядит еще потрясающей. Он смахнул несуществующую слюну: дай бог, чтобы дорогая жена забыла мое недавнее дурацкое зрелище.

Глядя на то, как самец, испуганный словно дикий зверек при виде опасности, тут же спрятался в норку, господин генерал-лейтенант впервые почувствовал неуверенность в собственной внешности.

http://bllate.org/book/37155/4627221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу