×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Rival's Persona Collapse / Свет софитов для заклятых врагов: Шоу-бизнес по-имперски: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот это да, еще один собрался на престол.

Нет... этот братец больше похож на того, кто собрался выйти на поле драться.

Все стажеры у кромки поля ошеломленно смотрели на Инь Сю.

Ну, в этом комичном зрелище было что-то необъяснимо крутое.

Только Цэнь Юань понял: это была поза Инь Сю с копьем в руках.

Цэнь Юань ничего не сказал, лишь молча наблюдал. Пока Гао Шэн не напомнил, Инь Сю сообразил, торопливо перехватил ручку ракетки и виновато улыбнулся:

— Прошу прощения, сразу не перестроился.

Привыкнув таскать свое длинное копье весом в несколько десятков цзиней, он не сразу переключился.

Поза Инь Сю при появлении была безумно дерзкой и крутой, но в деле он оказался таким же неумешным, как и Цэнь Юань. Мысленно закатив глаза, Гао Шэн закинул и его в группу F.

В группе звездных гостей последним на площадку вышел Ци Фэн.

По заведенному порядку Гао Шэн сразу подал Ци Фэну. Каждому стажеру он подавал высокую далекую — это основа основ бадминтона, если говорить прямо, нужно было отправить волан высоко и далеко. По высокой далекой лучше всего определялся уровень человека: стоило освоить ее, и можно было считать, что ты научился играть в бадминтон.

Проблема заключалась в том, что предыдущие стажеры, за исключением Чжоу Шуня из группы B, практически никто не мог с ним сыграть, возвращая волан как попало. Это называлось не перекидыванием волана, а черт-те чем.

Получая гонорар, Гао Шэн со слезами на глазах работал спарринг-партнером для нубов в деревне новичков.

Гао Шэн выполнил стандартную высокую далекую, Ци Фэн отступил назад, выставил ракетку, развернулся, взмахнул ею, и раздался хлесткий звук. Волан полетел обратно по прямой траектории — высокая далекая, очень красивая и мощная.

Настроение Гао Шэна мгновенно улучшилось, и он ответил такой же красивой высокой далекой. Они начали перекидывать волан туда-сюда, звук ударов разносился по всему залу, и тренер У Юй на соседней площадке невольно посмотрела в их сторону, выразив во взгляде немалое одобрение.

Все участники ошеломленно следили за тем, как Ци Фэн на равных играет с Гао Шэном.

Раньше Гао Шэн проводил тесты в быстром темпе, на каждого стажера уходило не больше пяти минут, а теперь они с Ци Фэном только одни высокие далекие гоняли целых десять минут. Но никто не осмеливался возразить. У Гао Шэна действительно были свои скрытые мотивы — это инстинкт бадминтониста и тренера, который трудно сдержать. К тому же, таковым был и сценарий шоу: Ци Фэн — главный герой, ему вполне естественно требовалось уделить больше экранного времени.

Ближе к концу обмена ударами Гао Шэн случайно закинул волан близко к сетке, Ци Фэн резко подпрыгнул, с грохотом взмахнул ракеткой, и волан пушечным снарядом полетел в Гао Шэна, вбиваясь в пол.

Гао Шэн на мгновение замер, рефлекторно взмахнул ракеткой, но этот мяч так и не отбил.

Среди наблюдающих гостей пронесся легкий гул.

Нельзя было не признать: этот внезапный свирепый прыжок со смэшем выглядел очень круто.

А вот настроение Гао Шэна, только что посветлевшее, слегка омрачилось.

Будь это серьезная одиночная игра, где Гао Шэн действовал бы с полной концентрацией, Ци Фэн точно не стал бы его соперником. Но сейчас Гао Шэн находился без защиты, подразумевалось, что они просто гоняют высокие далеки, и подобная неожиданная атака со стороны Ци Фэна выглядела не слишком благородно.

Если бы речь шла об обычной тренировке ради баловства, Гао Шэн не стал бы придираться. Но перед камерами, под взглядами многочисленных зрителей, Ци Фэн явно решил за счет бывшего спортсмена национального уровня блеснуть собственными силами.

Спортсмены далеко не все так просты. Напротив, некоторые из них те еще прожженные циники, и ради достижения цели используют массу мелких уловок. Ци Фэн напомнил Гао Шэну тех темных соперников, с которыми тому доводилось сталкиваться на арене.

Эти мысли промелькнули мгновенно, Гао Шэн не стал углубляться в них и произнес:

— Стажер Ци Фэн, поздравляю с попаданием в группу А.

Ци Фэн вежливо слегка поклонился Гао Шэну:

— Спасибо, тренер.

На этом формирование групп завершилось: в группе А один человек — Ци Фэн, в группе B один человек — Чжоу Шунь, в группе C всего 6 человек, включая Юй Цзяцзя и Чжэн Синьсы.

Группа F оказалась переполнена — всего 8 человек, причем Цэнь Юань, Инь Сю и Тун Юэ из Unicorn с честью вошли в ее состав.

После этого началась групповая тренировка. Посовещавшись с У Юй, Гао Шэн решил, что У Юй сначала возьмет группы C и F для базовых занятий, а сам он займет группы A и B, что фактически означало продвинутые тренировки для Ци Фэна и Чжоу Шуня.

Базовые тренировки сводились к тому, чтобы сначала исправить хватку ракетки, а затем по кусочкам разбирать технику замаха и удара.

Тренер У Юй оказалась беспощадна:

— Из четырнадцати человек в ваших группах C и F нет ни одного, кто правильно держал бы ракетку.

Все стажеры: А вот это...

Хватит ругать, тренер, хватит ругать. Мы недостойны.

Режиссер у кромки поля вытер лицо. Перед началом официальных съемок он лично общался с обоими тренерами и заверял, что съемочная группа проявит максимум уважения к их профессионализму и не станет излишне вмешиваться в методы обучения.

И тогда оба тренера действительно проявили полное отсутствие снисхождения.

Режиссер не знал, что тренеры на самом деле еще сильно сдерживались. Попади эти стажеры в национальную или провинциальную сборную с таким уровнем, тренер заклевал бы их до депрессии прямо на месте.

Спустя полчаса те четырнадцать человек из групп C и F неровно махали ракетками на площадке, в то время как те двое из групп A и B уже занимались отработкой продвинутых навыков.

Быстрые плоские удары, игра у сетки, диагональная подрезка и всевозможные комбинации ударов — от увиденного у участников групп C и F отвисли челюсти.

Это что же: с одной стороны уровень максимальной сложности, а с другой — деревня новичков, как тут вообще играть?

Ладно, понятно, этот выпуск они приехали снимать в качестве массовки для главных звезд.

К счастью, им не придется делить кадр с большими боссами.

Люди мысленно радовались и одновременно мысленно ставили свечку за упокой будущих соперников Ци Фэна в мужском парном разряде.

Один из участников, которым мысленно ставили свечку, Цэнь Юань с бесстрастным лицом указал на Ци Фэна и спросил тренера У Юй:

— Через сколько времени можно будет дойти до его уровня?

Тренер У Юй на секунду подумала, что ослышалась:

— ?

Все стажеры из групп C и F:

— ???

Старший брат, ты серьезно?

Тренер У Юй не успела ответить, зато за нее откликнулся Инь Сю:

— За шесть дней может быть немного сомнительно.

Тренер У Юй:

— ...?

Все стажеры из групп C и F:

— ?????

Может быть?

Немного?

Сомнительно?

Тренер У Юй на собственном опыте прочувствовала смысл выражения «безумный щенок тигров не боится». Мысленно она хотела сказать, что, возможно, появится надежда после трех лет тренировок, но в конце концов все же произнесла с материнской мягкостью:

— Для начала научитесь нормально махать ракеткой.

http://bllate.org/book/37149/4626492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival's Persona Collapse / Свет софитов для заклятых врагов: Шоу-бизнес по-имперски / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу