×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Narcissistic Novel: Heavenly Spiritual Root (Completed + Extras) / Небесный корень: Отражение в пустоте [Завершено]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всё это он тебе рассказал? Это звучит слишком уж совпадением.

— Он не дал никаких объяснений.

Если бы были объяснения — оставалась бы хоть доля сомнений.

Раз объяснений нет, значит, это совпадение.

Услышав это, Се Шу стоял в стороне и наблюдал, как Сюй Юаньцин приводит в порядок хаотичные потоки энергии в теле лежащего на кровати юноши, больше ничего не говоря.

С его ракурса эти двое выглядели прямо как две стороны одного бронзового зеркала: похожие лица, обращенные друг к другу.

Он был другом Сюй Юаньцина с юных лет и хорошо знал его характер. Если Сюй Юаньцин что-то вбил себе в голову, никакие практики в мире не смогли бы заставить его отступить.

Раз Сюй Юаньцин решил, что этот загадочный юноша вовсе не плохой человек, он непременно его спасет.

В конце концов, будто что-то вспомнив, Се Шу снова спросил:

— Ох, кстати, ты позже не видел того парня по имени Чэнь Ань? Этот малец упрямый, побежал тебя искать.

— Нет, — выкроив свободную минуту, ответил Сюй Юаньцин. — Сходи за двор, проверь, не вернулся ли он? Если нет, я чуть позже пойду поищу…

— Ладно-ладно, — Се Шу меньше всего переносил это превосходящее небеса чувство ответственности Сюй Юаньцина и поспешно кивнул. — Отдыхай, я сам пойду поищу, хорошо? Не утруждай себя этой беготней.

Сказав это, Се Шу повернулся и вышел за дверь.

Едва он перешагнул порог двора, как ему навстречу попался Чэнь Ань в синих одеждах.

— Чэнь Ань?

Се Шу окликнул его и, заметив, что тот слегка опустил голову и выглядит каким-то отрешенным, окликнул еще раз.

— Чэнь Ань? — увидев, что Чэнь Ань поднял голову, Се Шу спросил: — Я ведь уже дважды тебя позвал.

Взгляд Чэнь Аня на мгновение вспыхнул, и он отозвался:

— Старший соученик Се, я слышал, что Старший брат Сюй уже вернулся. Наверное, мы разминулись, когда я сам ходил на его поиски, поэтому я и поспешил обратно.

Се Шу странно посмотрел на него и пробормотал:

— Я же тебя и не спрашивал, что ты делал? К чему столько объяснений…

Заметив, что Чэнь Ань собирается пройти внутрь, он поспешно преградил ему дорогу и сказал:

— Сюй Юаньцин подобрал какого-то человека и сейчас выхаживает его внутри, не мешай ему.

Говоря это, Се Шу одновременно повернулся, чтобы прикрыть полупритворенную калитку двора.

Он не заметил, как при его словах о том, что Сюй Юаньцин подобрал человека, выражение лица Чэнь Аня на миг странно изменилось.

— Лучше как следует занимайся культивацией и не думай о всякой ерунде, — произнес Се Шу. — С твоим низким уровнем культивации тебе не стоит шататься где попало и только добавлять хлопот нашему Старшему брату Сюю.

Чэнь Ань ничего не ответил.

Се Шу бросил на него косой взгляд, с улыбкой закинул руку ему на плечо и участливо спросил:

— Младший соученик Чэнь, с чего это ты, кажется, меня побаиваешься?

Чэнь Ань тихо ответил:

— Нет, это уважение.

— С чего бы меня уважать? — удивился Се Шу.

Чэнь Ань молчал.

Се Шу снова спросил:

— И к нашему Старшему брату Сюю у тебя тоже уважение?

Он продолжал задавать вопросы с улыбкой на лице.

Пройдя немного вперед, Се Шу усмехнулся:

— Надеюсь, твое молчание — это и есть твой ответ.

С этими словами он хлопнул Чэнь Аня по плечу и бросил:

— Возвращайся и займись как следует культивацией.

Неужели он не видит мелких замыслов этого Чэнь Аня?

Он, Се Шу, прожил на свете немало лет и вовсе не был простаком.

Сегодня раскусил намерения Чэнь Аня он, Се Шу, поэтому он еще мог с улыбкой отвечать на это уговорами. Но если бы на его месте оказалась та ядовитая змея из Клана Хо, Чэнь Ань, пожалуй, к этому моменту уже и сам не знал бы, где очутился.

При мыслях об этой ядовитой змее из Клана Хо и о том юноше, которого Сюй Юаньцин притащил с собой на этот раз, у Се Шу голова шла кругом.

Просто головная боль.

Спустя полчаса Се Шу вернулся в жилище Сюй Юаньцина.

Сюй Юаньцин сидел во дворе, а перед ним парила проекция из запечатляющего камня.

Подойдя ближе, Се Шу бросил на нее взгляд и произнес:

— Ради этого юноши в дальней комнате ты поистине извел все свои силы.

Внутри проекции транслировалось послание от мастера мезохимии из Секты Тяньянь, который показывал способ сгущения капли духовной силы в форму для взлома замков.

Сюй Юаньцин отвел взгляд, посмотрел на Се Шу и спросил:

— Чэнь Ань…

Се Шу отмахнулся:

— Что сделается с Чэнь Анем, он давно уже вернулся.

— А вот тот, кто в дальней комнате, — он очнулся?

Сюй Юаньцин уже собирался ответить, но его лицо внезапно застыло.

Тут же он поднялся, подошел к двери и толкнул полупритворенную створку.

Очнувшись, Демон Сердца сидел на краю кровати, уставившись на наручники на своих запястьях.

Это он сам надел их на себя ранее.

Лишь опасные вещи заслуживают того, чтобы быть скованными.

При звуке отворяющейся двери Демон Сердца слегка приподнял ресницы и устремил взгляд на стоявшего у входа человека.

Его взор упал на снежно-белые одежды Сюй Юаньцина, цвет которых напоминал туманные облака, и лишь крошечное алое пятнышко нарушало эту белизну.

Это пятнышко крови оставил он сам на поле его халата, и оно до сих пор не было стерто, словно прекрасная печать.

Печать, оставленная им самим.

— Ты очнулся.

Сюй Юаньцин быстро подошел, взял стоявшую на столе нефритовыю бутылочку с пилюлями, положил перед ним и произнес:

— Это Пилюля Исцеления Духа от Се Семьи. У тебя тяжелые раны, сначала нужно подавить их этой пилюлей.

— Пилюля Исцеления Духа?

Демон Сердца посмотрел на руку Сюй Юаньцина, державшую флакон.

Прежде чем Сюй Юаньцин успел ответить, из-за двери донесся громкий голос Се Шу, который с вздохом произнес:

— Похоже, Пилюля Исцеления Духа моей Семьи Се еще не приобрела должной славы.

Войдя внутрь, Се Шу встретился взглядом с сидевшим на краю кровати юношей.

В тот же миг его сердце пропустило удар.

Он наконец понял, в чем заключалось отличие этого юноши в красном от Сюй Юаньцина.

При схожих лицах Сюй Юаньцин был подобен чистому ветру и луне под небесами, в то время как этот юноша — роскошному ядовитому цветку, дерзкому и опасному.

Се Шу осекся на полуслове и невозмутимо продолжил:

— Пилюли Исцеления Духа из моего рода излечивают легкие ранения и облегчают тяжелые. Откуда ты родом, раз до сих пор не знаешь, что пилюли Семьи Се — это непревзойденное сокровище Восточных Диких Земель?

— Восточные Дикие Земли…

Сюй Юаньцин находился совсем близко, поэтому расслышал тихий шепот собеседника, а заметив, что тот по-прежнему не сводит глаз с наручников на запястье, велел Се Шу выйти.

— Мне выйти?

Се Шу изумленно ткнул в себя пальцем и возмущенно воскликнул:

— Сюй Юаньцин, как ты можешь из-за красоты…

http://bllate.org/book/37148/4626231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода