×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Divergence to Omega Before My Rival [Esports] / Бог R: Смена пола в разгар кибертурнира: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Член команды густо покраснел и, пробормотав что-то себе под нос, поспешил удалиться.

— Еще совсем юн, — с легким вздохом заметил Линь Цзяцзя и покосился на Лу Юньсуя. — Впрочем, R-бог в те годы тоже был совсем молодым, даже моложе тебя, верно?

Лу Юньсуй бросил на него короткий взгляд:

— Что ты хочешь сказать?

— Хочу сказать, что тебе нужно как следует следить за собой. А вдруг та легенда, что была в самом начале «Пика», вернется и захочет с тобой потягаться?

— Ты уже выполнил норму тренировочных часов на эту неделю?

Линь Цзяцзя виновато усмехнулся:

— Ошибся. Доубао, пошли обедать, скорее, скорее.

Лу Юньсуй едва заметно улыбнулся, и в этот момент его телефон, лежавший на столе, завибрировал. Он взял его в руки и увидел новое сообщение.

Лу Мэн: [Младший брат, помни, завтра у нас обед! Познакомишься с моим парнем!]

Лу Мэн: [И его сын тоже будет, говорят, он играет в ту же игру, что и ты, так что завтра обязательно приходи пораньше~]

Лу Юньсуй слегка приподнял бровь и сунул телефон обратно в карман.

***

Выйдя из игры, Цзянь Жань потянулся.

Он взглянул на часы — половина седьмого. Глядя в панорамное окно своего кабинета на сороковом этаже, он видел, как Цзячэн окутывают сумерки. Неоновые огни сплелись в ослепительно яркую сеть — ночной вид из офиса в центре города, выходящего на реку, был поистине хорош.

Цзянь Жань окончил университет полгода назад. Сразу после выпуска отец пристроил его в свою компанию, выделив кабинет на самом последнем этаже, прямо по соседству со своим. В этом просторном помещении, где имелись душевая, туалет, спальня и компьютер с топовой конфигурацией, Цзянь Жань устроил себе личную игровую комнату.

Он вовсе не бездельничал, просто специальность оказалась не той — когда он сдавал выпускные экзамены, отец как раз собрался расширять бизнес по продаже алмазов в Европе и первым делом выбрал Португалию. Недолго думая, он отправил сына на португальскую филологию... Позже выяснилось, что Португалия не особо славится добычей алмазов.

Цзянь Жань уже собирался выключить компьютер, как вдруг зазвонил телефон. Звонил отец, Цзянь Чжаочэн.

Цзянь Жань ответил:

— Говори.

Мужчина на том конце провода вздохнул:

— Почему ты опять не называешь меня папой?

— Ну.

Цзянь Чжаочэн: «...»

Цзянь Чжаочэн всегда души не чаял в сыне, не мог ни ударить его, ни отругать, а переспорить и вовсе не был способен, поэтому решил зайти с другой стороны:

— Помнишь, я говорил тебе про завтрашний обед? Не забудь, пожалуйста, не опаздывай...

Цзянь Жань склонил голову набок:

— Это те смотрины?

Пару дней назад Цзянь Чжаочэн обмолвился, что нашел себе подругу, с которой ему комфортно, и он хотел бы продолжить общение.

Цзянь Жань ничего не имел против личной жизни отца. Его родители развелись много лет назад, мать давно снова вышла замуж, и желание старого Цзяня найти себе спутницу было вполне естественным. Вот только за все эти годы он впервые решился на серьезный шаг.

— Это не смотрины, мы уже довольно давно общаемся, нам хорошо вместе.

Цзянь Жань:

— О. Значит, знакомство с семьей?

— ...

Цзянь Жань:

— Она будет со своими близкими?

— ...Она никогда не была замужем, ее родители — профессора. Да, кстати, у нее есть младший брат, завтра он тоже придет, он примерно твоего возраста.

— Понял. — Цзянь Жань ответил лениво, а затем добавил: — Мне нужно одеться поприличнее, чтобы не ударить в грязь лицом перед твоей дамой?

Цзянь Чжаочэн довольно рассмеялся:

— Мой сын в чем угодно затмит любого соперника.

Цзянь Жань дернул уголком рта и сбросил вызов. Тут же пришло еще одно сообщение — это его закадычный друг Чжао Тяньюй спрашивал, когда он зайдет в игру.

Сегодня был день свадьбы Чжао Тяньюя в «Владении мечом», и Цзянь Жань, как игрок с самым высоким уровнем боевой мощи на сервере, просто обязан был присутствовать.

«Владение мечом» — это игра в стиле уся, куда Цзянь Жаня в свое время затащили друзья. Сервер был новый, но уже через две недели Цзянь Жань собрал себе полный комплект топовой экипировки и взлетел на вершину рейтинга силы.

С одной стороны был шутер «Пик», с другой — «Владение мечом». Цзянь Жаню приходилось разрываться между двумя друзьями, и порой он чувствовал себя главной звездой борделя, за внимание которой дерутся влиятельные клиенты.

Зайдя в аккаунт, он сразу получил сообщение от новоиспеченного жениха Чжао Тяньюя: [Заходи в голосовой чат.]

— Только что говорил с отцом, немного задержался, — сказал Цзянь Жань и первым делом потратил приличную сумму, чтобы отправить свадебные подарки.

По экрану тут же пронеслись красочные спецэффекты, весь сервер пришел в движение, а в чате замелькали сообщения: «Сам мастер пожаловал!».

Цзянь Жань привычно не обращал на это внимания, продолжая быстро кликать мышкой по кнопке отправки подарков.

Однако вскоре его объявления и эффекты были перекрыты другими: [Поздравляем Сяо Няньнянь с выходом на первое место в рейтинге Богини Циси.]

Сегодня был праздник Циси, и в «Владении мечом» проходило событие: игрок, получивший больше всего роз, получал титул Богини и прекрасного скакуна-оленя.

— Кто такая эта Сяо Няньнянь? — спросил Цзянь Жань.

Чжао Тяньюй ответил:

— Из вражеского клана, жена того игрока со второго места, Ицзянь Тяньлу.

— У него тоже в нике есть иероглиф «Лу»? — Цзянь Жань слегка приподнял бровь.

— Тоже?

Цзянь Жань не ответил, а лишь спросил в голосовом чате:

— Невестка, хочешь титул Богини Циси?

Девушка замялась:

— А... нет, не нужно.

Чжао Тяньюй добавил:

— Мы уже брали его на Праздник фонарей, в этот раз решили не участвовать, так что забей.

В мировом чате кипели страсти:

[Сяо Няньнянь сегодня затмила саму невесту, вот это зрелище!]

[Захватывающе! Хочу посмотреть, как первый и второй номера рейтинга будут бороться за лидерство!]

Цзянь Жань небрежно усмехнулся:

— Нельзя позволить, чтобы невестку обижали.

Через тридцать секунд игроки заметили, что экран заполонили спецэффекты Циси. Нынешняя невеста внезапно захватила все пространство чата, а отправителем роз оказался не кто иной, как лидер рейтинга боевой мощи.

[Офигеть... Неужели топ-1 решил отобрать титул Богини Циси?]

[Но топ-2 же объявил, что сделает все ради Сяо Няньнянь. Справится ли с ним топ-1?]

Они не знали одного: в том, что касается траты денег, Цзянь Жань — настоящий профессионал.

Поскольку он был уверен в себе, он действовал без промедления, методично и быстро заполняя экран своими сообщениями. Ицзянь Тяньлу явно отставал по скорости, так что его имя терялось в бесконечном потоке сообщений Цзянь Жаня, выглядя весьма жалко.

http://bllate.org/book/37147/4626020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода