Су Вань не придала этому значения, повернулась и зашагала прочь. Её каблуки отстукивали по мраморному полу ровный, размеренный ритм.
Дождавшись, пока этот звук окончательно смолкнет, Лу Цюнъяо тяжело вздохнула:
— Приветствие новичков? Ты в штате уже два месяца, какое теперь приветствие?
Жань Юань покачала головой — она и сама этого не понимала. По логике вещей, они с Су Вань не пересекались и не мешали друг другу. Хотя она была хороша собой, у неё хватало ума не страдать нарциссизмом и не думать, будто Су Вань хочет с ней закрутить. Их социальное положение слишком различалось, это было невозможно. Да даже если бы и так, она бы ни за что не согласилась.
Она вообще-то не по женской части.
— Этот обед устроен ради тебя, — Лу Цюнъяо пододвинула свой стул ближе, её лицо так и излучало праздное любопытство. — Прошлогодняя чашка кофе, сегодняшний поход в ресторан — думаешь, совпадение?
— Лу Цюнъяо, третья колонка в этом отчёте о расходах...
— Не увиливай от темы.
Жань Юань наконец повернула голову. Оторвавшись от мыши, она посмотрела на Лу Цюнъяо. Выражение её лица было абсолютно спокойным, в нём даже проскальзывала лёгкая нотка беспомощной улыбки — словно взрослый проявляет терпение, когда ребёнок допытывается, почему небо синее.
Лу Цюнъяо от такого взгляда даже растерялась. Жань Юань исполнилось всего двадцать четыре, но почему-то ей вечно казалось, будто внутри неё живёт умудрённый жизнью старик.
От Жань Юань веяло этим неуловимым чувством: ко всему в мире она относилась с прохладцей, а вся суета была ей чужда. Она ни о ком не беспокоилась и в глубине души не заботилась ни об одном человеке. Жила отшельницей, далёкой от людской толпы и земных забот.
Стоило Лу Цюнъяо завести с ней разговор, как Жань Юань неизменно отзывалась с безмятежным видом; никто и никогда не видел на её лице хоть какого-то бурного проявления эмоций.
— Я знаю, — мягко произнесла Жань Юань. — Су Вань — руководство компании, а я всего лишь рядовой сотрудник.
Смысл этих слов доходил до Лу Цюнъяо добрую минуту, пока она наконец не сообразила: дело было вовсе не в том, что она не смеет отказать из-за должности вице-президента, а в другом — «она вице-президент, и если ей вздумается что-то сделать, я всё равно её не остановлю, так что нет смысла тратить на это душевные силы».
Лу Цюнъяо посмотрела на Жань Юань. Она была на год младше, и хотя они считались ровесницами, сама она навсегда осталась инфантильным ребёнком, привыкшим действовать по настроению. Напротив неё стояла Жань Юань — хладнокровная и серьёзная в делах, ко всем относящаяся одинаково мягко, куда больше похожая на зрелую, рассудительную взрослую.
Лу Цюнъяо почувствовала лёгкое поражение. Она скривила губы, немного надувшись, но тут же вспомнила, что Жань Юань вообще-то к ней очень добра: вечно приносит всякие вкусняшки, они то и дело выбираются по выходным по магазинам и за молочным чаем. Хоть всю дорогу болтает только она сама, а Жань Юань почти молчит, та слушает её с невероятным терпением, никогда не выказывая раздражения. И голос у неё мягкий, сама она умная, схватывает всё на лету и отлично разбирается в человеческих отношениях.
Чего уж говорить о Су Вань, если даже она сама чуть было не влюбилась в Жань Юань.
Жань Юань была высокой и красивой, с прекрасным рабочим настроем и лёгким характером — в ней не было ни капли высокомерия или спеси. За исключением некоторой внешней холодности, которую, впрочем, никак нельзя было назвать недостатком — скорее, это добавляло ей шарма, заставляя окружающих невольно тянуться к ней.
Если Су Вань действительно за ней ухаживает...
Поразмыслив, Лу Цюнъяо решила, что это вполне вероятно. У Су Вань просто не было причин не любить Жань Юань. К тому же все и так знали, что Су Вань по девушкам.
От этих мыслей Лу Цюнъяо снова улыбнулась, уже предвкушая романтический служебный роман — теперь каждый день можно будет смаковать сплетни, какая прелесть. Напевая под нос, она решила, что во время заказа послеобеденного чая тайком добавит Жань Юань отметку «полный сахар», чтобы та немного поправилась.
Жань Юань была ужасно худой: при росте сто семьдесят весила всего пятьдесят два килограмма — казалось, дунь ветер, и её унесёт.
В пятницу вечером Су Вань забронировала столик в японском ресторане при отеле Хилтон.
Когда Лу Цюнъяо вошла следом за Жань Юань, она только цокнула языком. Достав телефон и заглянув в интернет, она судорожно втянула воздух: заведение с чеком в несколько тысяч юаней на человека, а Су Вань пригласила весь отдел финансов из шести человек и даже глазом не моргнула. Вот она, разница между обычной жизнью и богатством.
Отдельные кабинеты в ресторане делились по стихии У-син: металл, дерево, вода, огонь, земля. Оформленные в китайском стиле с элементами тёмного дзен-минимализма, они заливались мягким золотистым светом, источая сдержанную, но дорогую роскошь.
Жань Юань досталось место напротив Су Вань.
Она не выбирала его специально: когда они вошли, остальные коллеги уже заняли дальние места, и свободным оставалось лишь то самое кресло прямо напротив Су Вань — словно все молчаливо оставили его для неё.
На Су Вань сегодня был строгий брючный костюм чёрного цвета: белая рубашка, чёрный галстук и двубортный жилет поверх. На левом запястье красовались часы, правое украшала тонкая цепочка. Гладкие струящиеся волосы падали на плечи, придавая ей поистине аристократический вид.
Она откинулась на спинку стула, небрежно закинув ногу за ногу, и крутила между пальцами бокал с саке. В её позе сквозила природная расслабленность — та самая уверенность в себе, что прививается с богатым происхождением, впитанный с пелёнок инстинкт человека, с детства привыкшего к роскоши.
— Сяо Жань, попробуй это, — Су Вань подвинула к Жань Юань тарелку с суши из морского ежа.
Жань Юань взяла их палочками, съела и, кивнув, поблагодарила. Су Вань посмотрела на неё и улыбнулась.
Коллеги вовсю обсуждали свои темы: новый проект маркетингового отдела, урежут ли в этом году новогодние премии, чей ребёнок идёт в начальную школу и тому подобное.
Жань Юань по большей части молча слушала, изредка отвечая, когда её о чём-то спрашивали. Говорила она негромко, но членораздельно, вставляя реплики в самый подходящий момент — разговор не провисал, но и чужих слов она не перебивала.
Су Вань заметила, что пьёт та довольно быстро. Кто бы мог подумать, что эта тихоня — та ещё любительница выпить.
Два графина с саке перед Жань Юань уже опустели. Пила она незаметно: легко поднимала чашечку, осушала её и ставила обратно, сохраняя такое же спокойствие, как и во время работы.
Когда опустел третий графин, Су Вань протянула руку, забрала посуду и передвинула её к себе.
Жань Юань подняла на неё глаза. Из-за алкоголя во взгляде появилась тончайшая пелена влаги, но эмоций по-прежнему не читалось — она просто молча смотрела на Су Вань, словно ожидая объяснений.
— Ты слишком быстро пьёшь, сбавь обороты, — произнесла Су Вань, глядя на неё.
Жань Юань не стала спорить. Опустив взгляд, она взяла палочки и отправила в рот кусочек сасими.
Су Вань чувствовала, что состояние Жань Юань сегодня вечером было каким-то странным — та словно топила в вине печаль, давая выход эмоциям. Про себя она подумала, что эта девчонка чертовски закрытая: сколько же всего она прячет на душе.
В половине одиннадцатого вечера все разошлись.
Коллеги проявили тактичность и ушли первыми. Лу Цюнъяо перед уходом бросила на Жань Юань взгляд, помедлила секунду, но в итоге всё же последовала за остальными из кабинета.
Дверь затворилась, и в отдельной комнате остались только Су Вань и Жань Юань.
— Пойдём, я отвезу тебя, — Су Вань поднялась и взяла лежащую рядом сумочку.
Жань Юань тоже встала, но крепкое саке явно дало о себе знать: в тот самый миг, когда она выпрямилась, её тело едва заметно качнуло.
Су Вань протянула руку и поддержала её за локоть. Через тонкую трикотажную ткань рука Жань Юань казалась прохладнее, чем Су Вань предполагала.
— Спасибо, — поблагодарила Жань Юань и привычным движением высвободила руку.
Су Вань ничего не ответила. Пройдя вперёд, она толкнула дверь кабинета — нанятый трезвый водитель уже подогнал машину, тёмно-синий кабриолет Макларен. Су Вань открыла заднюю дверь, и Жань Юань, согнувшись, села внутрь.
Всю дорогу царила тишина.
Жань Юань откинулась на спинку сиденья, слегка повернув голову к окну. Уличные фонари один за другим проносились мимо; она закрыла глаза, и в этом спящем виде было что-то завораживающее.
Су Вань сидела рядом, бросая на неё взгляды искоса.
С закрытыми глазами она выглядела совсем иначе, чем в минуты бодрствования с их безупречным, непроницаемым дружелюбием: брови слегка сдвинуты, губы плотно сжаты, словно она от чего-то защищается или чему-то противится.
Квартира Су Вань находилась в жилом комплексе озеро Юэшань на Западной улице Линьчэна — просторные апартаменты с видом на воду. Водитель загнал машину на подземную парковку, получил расчёт и ушёл, а Су Вань повернулась к Жань Юань.
— Приехали.
Никакой реакции.
— Жань Юань.
Снова тишина. Дыхание оставалось ровным — она уснула по-настоящему.
Су Вань пару секунд вглядывалась в её лицо, затем вышла из машины, обошла её с другой стороны, распахнула дверцу и, наклонившись, перекинула руку Жань Юань себе через плечо, а второй рукой обняла за талию, вытаскивая девушку наружу.
Жань Юань оказалась удивительно лёгкой. Когда она всем телом прильнула к Су Вань, её голова безвольно склонилась, уткнувшись Су Вань в плечо, а дыхание, пахнущее сладковатыми нотками саке, тёплым ветерком касалось ключицы.
От неё исходил едва уловимый аромат — вовсе не парфюм, а самый обычный порошок из ближайшего супермаркета.
Входя в лифт, Су Вань снова бросила на неё взгляд. Яркий свет кабины выхватывал бледную кожу Жань Юань, слегка порозовевшую от алкоголя. Брови по-прежнему были сведены к переносице, а пальцы бессознательно, до побелевших костяшек, вцепились в полу пиджака Су Вань.
Су Вань вдруг поймала себя на мысли, что эта картина выглядит забавно.
Она никогда ещё не привозила домой людей вот так. Предыдущие партнёрши, бывшие пассии или те, с кем её связывали неопределённые отношения — все они прибывали к ней трезвыми, красивыми и с совершенно чёткими намерениями.
Ни одна из них не засыпала в её машине, чтобы потом её пришлось полуна руках волочить наверх, чувствуя себя так, будто совершаешь надругательство.
Почему же Жань Юань не преследует никаких целей? При её-то внешности она могла бы с лёгкостью использовать Су Вань. У той хватало денег, и взаимовыгодный обмен был вполне возможен.
Настроение Су Вань испортилось. На душе скребли кошки, словно в спокойную воду бросили камень, от которого по кругу расходятся круги — и чёрт пойми, что это за чувство.
Замок на двери был умным: Су Вань приложила большой палец для сканирования отпечатка, толкнула створку плечом и внесла Жань Юань в гостиную, укладывая на белый диван.
Тело Жань Юань утонуло в мягких подушках молочного оттенка, голова безвольно свесилась набок, а рассыпавшиеся волосы раскинулись по спинке.
Су Вань застыла перед диваном, разглядывая её.
По первоначальному плану она собиралась затащить Жань Юань на вторую вечеринку к друзьям, а когда та проснётся, оставить ночевать у себя. На следующее утро — приготовить завтрак, сказать пару приятных слов, чтобы всё развивалось само собой по привычному сценарию, который она знала наизусть и могла бы разыграть с закрытыми глазами.
Но Жань Юань напилась. Мало того, что она не поехала на продолжение вечера, так ещё и не просыпалась.
И вдобавок ко всему — плакала.
Сначала Су Вань этого не заметила. Сходив на кухню за стаканом воды, она поставила его на журнальный столик и наклонилась, чтобы расстегнуть обувь Жань Юань. Едва пальцы коснулись шнурков, как до её слуха донёсся еле слышный звук.
Подняв голову, она увидела, что глаза Жань Юань по-прежнему закрыты, но из уголка глаза уже сорвалась дорожка слёз. Скользнув по виску, она затерялась в волосах, за ней последовала вторая, третья... Словно кто-то отпустил зажатый кран, и слёзы хлынули наружу беззвучно и неудержимо.
Она не издавала ни звука, лишь слегка приоткрыла губы, а дыхание стало сбивчивым. Никаких всхлипываний или стонов — слёзы просто падали капля за каплей, пропитывая обивку дивана.
http://bllate.org/book/37137/4624570
Готово:
