×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Master, Your Wooden Fish Is Missing / Мастер, ваша деревянная рыбка пропала: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юй с холодным лицом перевязывал обожженное место на теле Шан Мина.

– Улыбнись, – поддразнил его Шан Мин.

Му Юй глухо произнес:

– Это я не уберег молодого господина.

Шан Мин мысленно вздохнул: ...Да я же сам напросился, как ты меня убережешь-то?

Просчитался. Знал бы он, что тот настолько серьезно относится к его безопасности, не стал бы так шутить.

– Уже не болит. Смотри, подуй – и совсем пройдет.

Му Юй и впрямь осторожно подул пару раз.

Наблюдая, как Му Юй собирает аптечку, Шан Мин улыбался так самодовольно, словно укравший рыбу лис:

– Поможешь мне принять ванну?

Раздался громкий стук: у Му Юя из рук выпала аптечка и грохнулась на пол.

Шан Мин притворился ничего не понимающим:

– Что такое?

Му Юй молчал: ...Кажется, и правда ничего особенного, в детстве же доводилось мыть маленького молодого господина... мда, и правда ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего...

Шан Мин ткнул его пальцем в щеку:

– Чего у тебя такое лицо, будто я тебя изнасиловать собрался?

Му Юй хранил молчание: ...И правда ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего...

Му Юй, глядя строго перед собой, подал ему душевую лейку – да так, что любые попытки Шан Мина хоть что-нибудь предпринять разбивались о его праведный взгляд.

В конце концов Шан Мину оставалось лишь разочарованно рухнуть на кровать и заняться самоанализом. Тц, а это тупое деревянное полено и в детстве было таким же молчуном? Неужели он где-то ошибся в воспитании? Ни женщин не подпускает, ни мужчин – неужели и впрямь решил остаться девственником на веки вечные?Когда Му Юй вышел из ванной, Шан Мин принялся проверять, не намокли ли повязки, но по этому вечно бесстрастному лицу невозможно было что-либо прочесть. Шан Мин про себя засомневался: неужели он действительно ничего не чувствует?

Лишь когда Му Юй поправил ему одеяло, выключил свет и вышел из комнаты, Шан Мин внезапно усмехнулся, что-то осознав. Когда он касался Му Юя, от того совсем не веяло жаром, который обычно исходит от человека после купания. Это могло означать лишь одно: этот глупый чурбан принимал холодный душ.

Глаза Шан Мина лукаво блеснули — в голове созрел план.

Глава 6. Трепет

Прошло три года с тех пор, как он покинул семью Шан, но одиннадцать лет, проведенных там, оставили неизгладимый след. Да и Му Юй вовсе не считал, что в этом есть что-то плохое. Поэтому, стоило кому-то пристально посмотреть на него, он тут же вскинулся, вырванный из тревожного сна.

Действуя на инстинктах, он откатился к стене и, полуприподнявшись на кровати, принял боевую стойку.

Увидев, что это Шан Мин пытается пробраться на кровать, он с облегчением выдохнул.

— Молодой господин, почему вы здесь? Запястье болит? — голос Му Юя прозвучал хрипло.

Шан Мин, покрытый испариной, пробормотал:

— Жарко.

Му Юй замер, не понимая: неужели кондиционер сломался?

— Полежите пока у меня, а я схожу, проверю кондиционер в вашей комнате.

Но Шан Мина, охваченного сильным жаром, разве мог отпустить его? Он резко дернул Му Юя за руку, увлекая его обратно на кровать, и, не стесняясь, прижал его ладонь к своему телу.Му Юй широко раскрыл глаза. Шан Мин, возможно, в темноте ничегошеньки не видел, но сам он разглядел всё во всех подробностях: пижама юного господина задралась, обнажая стройную и сильную талию, а короткие пижамные штаны свободно висели на тазовых костях. Он даже смог разглядеть ямочки на пояснице и упругие ягодицы...

Му Юй резко завернул Шан Мина в одеяло, не смея больше смотреть.

— Я... я пойду починю кондиционер.

Шан Мин заскрипел зубами, сорвал с себя одеяло и уселся верхом на Му Юя.

Му Юй весь оцепенел, отчетливо ощущая сквозь два слоя ткани жар, упершийся ему в поясницу...

Он непрерывно твердил про себя заклинание успокоения сердца, но от того, как юный господин терся о него, становилось все жарче. Хотя сегодня он и помогал Шан Мину мыться, тогда он боялся даже взглянуть лишний раз куда не следует.

Му Юй застыл, не зная, куда деть руки, и лишь слегка толкнул Шан Мина:

— Я... я... я лучше выйду. Эту... ты...

Му Юй подумал, что Шан Мин счел свою комнату слишком жаркой и пришел в его, чтобы переждать.

Тупое дерево! Переступив через всякий стыд, Шан Мин с размаху хлопнул его руку себе между ног.

Му Юй почувствовав, как кровь застыла в жилах, заикаясь, произнес:

— ...Ты сам?

Шан Мин пробормотал:

— ...Дерево... помоги мне... у меня запястье болит, я не привык левой рукой.

Запястье болит, шевелить им нельзя — тупое дерево, я тебе даже отговорку придумал, чего же ты до сих пор не клюнул?

Му Юй покраснел до кончиков ушей. Слыша прямолинейную просьбу юного господина, которого он носил в самом сердце, и ощущая его непрерывные движения, он отчаянно решился, протянул руку и обхватил то самое создание, с которым виделся в последний раз больше десятка лет назад...

У него было отличное ночное зрение, поэтому он ни за что не смел бросать взгляды по сторонам, но еще больше боялся закрыть глаза — ведь стоило их закрыть, как воображение рисовало еще более соблазнительные картины. К тому же он боялся причинить боль капризному юному господину, поэтому ему оставалось только смотреть на лицо Шан Мина.

Расстояние между ними было столь малым, что Му Юй мог разглядеть капельки пота на кончике точеного носа Шан Мина. Его красивые губы слегка приоткрылись, выпуская наружу прерывистые стоны, которые в тишине глубокой ночи сливались с их сошедшими с ума сердечными ритмами. На мгновение Му Юю захотелось, чтобы время остановилось, но, осознав, о чем он только что подумал, он едва не отвесил себе пощечину.

Дыхание Шан Мина становилось все тяжелее. Му Юй незаметно отпрянул назад — бугор в его штанах не позволял обманывать самого себя, оставалось лишь ускорить движения рук, чтобы поскорее покончить с этой мукой.

Шан Мин то и дело пытался стянуть с Му Юя штаны, но, к сожалению, стоило Му Юю заметить его движения, как он тут же отстранялся. Впрочем, погруженный в мир ощущений Шан Мин ничего не заметил.

Когда вспыхнул белый свет, Шан Мин обессиленно рухнул на кровать, словно выброшенная на берег рыба, тяжело дыша, и лишь спустя долгое время пришел в себя после пика наслаждения.

Насладившись остаточными ощущениями, он, словно укравший добычу лисенок, протянул руку к наэлектризованному паху Му Юя, но не успел и коснуться, как Му Юй перехватил его за запястье.

Шан Мин опешил. Почему это нельзя трогать?

— Я же тебе помогаю.

Поразмыслив, он добавил:

— Помогаем друг другу.

Му Юй закрыл глаза, хрипло произведя:

— Не нужно. Спи давай.

http://bllate.org/book/37135/4624453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу