Разве так можно выражаться? — Чжоу И поморщился от такого сравнения, его тон стал раздраженным и нетерпеливым. — Когда ты только пришел туда, тебя, конечно, не слишком жаловали, но ты ведь не устраивал скандалов и не нарывался на неприятности. Просто те люди были снобами с погаными языками, но до крыс, на которых все охотятся, тебе было далеко.
Мм, — не придавая этому значения, спокойно объяснил Лу Е. — Восемь лет почти не говорил по-китайски, язык немного подзабыл. Я имел в виду лишь то, что тогда мы не были близки, а теперь навязываться друг другу и тянуть сову на глобус — бессмысленно.
Старшая школа, в которую он перевелся, была одной из лучших государственных престижных школ столицы. Учиться там имели право лишь те, кто принадлежал к знати или обладал высоким положением, обычным купцам вход туда был заказан. Отец Чжоу И в то время занимал пост заместителя министра, и то их семья едва дотягивала до этой планки. Лу Е же происходил из семьи Лу, чей фундамент, заложенный в провинции, еще не успел окрепнуть, к тому же он был незаконнорожденным ребенком. Если бы не удача его старшего брата, вошедшего в качестве зятя в влиятельную столичную семью, Лу Е ни за что не смог бы пробраться туда, даже расшибя лоб.
Конечно, сам Лу Е на самом деле не имел столь высоких стремлений, в те времена он еще толком не понимал, куда выходят ворота храма в большом городе. Он был сущим деревенщиной и простофилей, так что неудивительно, что те баловни судьбы смотрели на него свысока.
Все они прожженные хитрецы, у меня нет такой большой важности.
Чжоу И пожал плечами и не стал возражать: — Выходит, только у меня здесь самая большая важность, да?
Еще бы, — кивнул Лу Е.
Ладно, молодой господин Лу, тогда поведай-ка мне, какая муха тебя сегодня укусила, раз ты соизволил призвать меня к себе? — Чжоу И скрестил руки на груди и пристально посмотрел на него с полуулыбкой. Он слишком хорошо знал Лу Е: тот на сто процентов вляпался в какую-то историю.
Лу Е отвел взгляд: — Прокурор Чжоу, пожелай мне чего-нибудь хорошего, неужели я не могу просто тосковать до болезни?
Ладно уж, — Чжоу И сохранял испытующий взгляд. — Тогда давай сойдемся и будем жить вместе.
Лу Е почувствовал себя не в своей тарелке: — Не мог бы ты перестать пялиться на меня взглядом следователя, допрашивающего преступника? — После того как он сегодня связался с Чжоу И, в душе у него на самом деле шевельнулось легкое раскаяние. Но он больше не собирался ничего скрывать и таить — человек не должен спотыкаться о тот же камень дважды. В те школьные годы поначалу он искренне сблизился с Сюй Цинчи лишь с целью помочь своему брату по оружию завоевать ее сердце. Из-за этого позже они волею судеб оказались запутаны вместе, и когда Чжоу И обнаружил их тайный роман и, взбесившись, порвал с ним все отношения, Лу Е не чувствовал за собой ни капли несправедливости. Поэтому, когда позже случилась беда и друг без малого раздумий примчался на помощь, вытащив его из-под грача ударов и пинков толпы, Лу Е был благодарен за эту поддержку всю свою жизнь — он задолжал брату.
Сегодня я встретил… Сюй Цинчи. — Он на мгновение замялся и признался. Он прямо произнес это имя, не используя расплывчатых намеков — хотя Чжоу И все прекрасно понял бы, сам Лу Е этого не хотел. Три иероглифа, от которых он столько лет намеренно бежал и о которых даже думать не желал, оказались не такими обжигающими, как он ожидал.
Внезапная и долгая разлука подошла к концу, и единственным человеком, с которым ему захотелось поделиться этим в первую очередь — и вообще единственным, — был Чжоу И. Но на этом все и заканчивалось, вдаваться в подробности он и сам был не в силах.
Что ты об этом думаешь? — помолчав пару секунд, ровным голосом спросил Чжоу И. Он давно всё отпустил.
Случайная встреча, — Лу Е глубоко вздохнул. — Думать некогда, да у нас давно уже нет никаких точек соприкосновения.
Для меня эта страница давно перевернута, ты же знаешь, — сказал Чжоу И.
Мм, — Лу Е опустил голову и кивнул. Заговорить об этом было минутным порывом, а также данью долгу за прошлые обиды. Ответная фраза Чжоу И означала завершение темы — взрослые люди понимают друг друга с полуслова, и развивать разговор дальше не стоило. Он продолжал смотреть в пол, из-за чего упустил так и не сорвавшееся с языка слово в глазах Чжоу И.Как здоровье твоего старика? — Лу Е первым сменил тему.
Чжоу И мысленно вздохнул и проглотил слова, которые взвешивал в уме.
Э, да он еще ого-го! По восемь часов подряд совещания проводит и глазом не моргает. Отец Чжоу И пару лет назад пошел на повышение и возглавил крупную провинцию вглубь материка, так что его самому непутевому младшенькому пришлось шаг за шагом вливаться в государственную систему, распрощавшись с прежней беззаботной жизнью.
С жиру бесишься. Лу Е подвинул бокал, чокнулся с ним и в один глоток осушил свой. Его собственный биологический отец, в молодости злоупотреблявший излишествами, четыре года назад перенес инсульт прямо за банкетным столом, навсегда сошел с исторической сцены и угодил в санаторий, где теперь едва ли узнавал хоть кого-то из окружающих.
Твой брат к тебе более чем справедлив. — Объективно заметил Чжоу И.
Да, — взгляд Лу Е немного остекнел. — Он ко мне очень хорош.
Тетя Вэн поживает нормально? — Чжоу И имел в виду мать Лу Сяо, законную госпожу семьи Лу. В свое время отец Лу Е женился на дочери высокопоставленного чиновника из семьи равного круга, но не ценил этого, завел на стороне интрижки и гулял напропалую, так что то и дело на передний план выплывали какие-то девицы, а законная жена немало натерпелась обид. Среди них биологическая мать Лу Е стояла особняком: ее обманом сделали любовницей, но, узнав правду, она проявила твердость характера и вернулась в родные края, сама вырастила ребенка, а перед смертью от тяжелой болезни связалась с семьей Лу. В ту пору первая госпожа как раз дулась на мужа и сгоряча забрала Лу Е к себе, поселив в главном особняке, чтобы назло пикироваться с любовницами со второй по шестую. Волей случая их характеры сошлись, так и пролетели все эти годы — можно сказать, у них сложились отношения матери и сына поневоле. Об этих мелких секретах и темных уголках прошлого знали только самые близкие друзья.
Тетя наслаждается свободой, — при упоминании приемной матери затуманенные глаза Лу Е немного прояснились. — Несколько месяцев пробыла в Англии, а когда решила, что моя жизнь слишком скучна и пресна, снова собрала компанию подруг и умоталась в Северную Европу смотреть северное сияние. На этот раз мой брат позвал меня вернуться, пока ее не было, так она его еще и отчитала! Сказала, что я, вместо того чтобы преспокойно жить жизнью паразита-богача во втором поколении, примчался обратно горбатиться на дяде, — это классический случай промывки мозгов капиталистом, а капиталист, по ее словам, как раз мой брат.
Пф-ф, — Чжоу И едва не выплеснул глоток алкоголя прямо в лицо Лу Е. Он вытащил две салфетки, вытерся и поднял большой палец вверх. — Тетя просто мощь! Саботировать собственного родного сына — неизменно из года в год, ни разу никого не разочаровала.
Еще бы, мне даже за брата обидно. — Лу Е невольно рассмеялся.
Весь вечер напролет они вспоминали детские неловкие промахи и сплетничали об общих знакомых одноклассниках, приговорив четыре ящика пива — легко, непринужденно и с огромным удовольствием. Казалось, перекинуть мостик через восьмилетний провал в общении было совсем несложно, и в то же время они соблюдали границы: кое-что больше не упоминал никто.
Они пьяны — и в то же время словно трезвы.
Наконец, менеджер распорядился, чтобы водитель сел за руль машины Лу Е и по очереди развез обоих по домам.
После завершения дневных съемок охрана отвезла драгоценности обратно в хранилище. Съемочная группа прибралась на площадке, заперла двери и разошлась по домам. Сюй Цинчи одолжила пустую небольшую переговорную на том же этаже, чтобы прямо на месте заняться ретушью кадров — она планировала переждать вечерний час пик и только потом отправляться в путь. Работа у Су Яо выдалась внеплановой, а после возвращения на родину ему еще не довелось толком отдохнуть, поэтому он попросил команду сначала ехать по домам отдыхать, а сам остался немного побыть с Сюй Цинчи, чтобы потом поехать с ней домой на попутке.
http://bllate.org/book/37120/4622378
Готово:
