×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Coaxed by the Paranoid Madman: The Aloof Host Falls in Love / Обольстить безумца: Когда холодный Бог теряет сердце: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

Ли Чэн попытался высвободить руку, но Ян Мин вцепился в него только крепче.

Ли Чэн досадно поморщился.

«Ты чего творишь-то... У меня вообще-то муж есть!»

Мужчина рядом явно не поверил ни единому слову. В его налитых кровью глазах полыхала бешеная ярость, а голос сорвался на крик:

— Ян Мин, кого ты, сука, обманываешь?! Да я тебя вчера вечером—

Ян Мин промолчал.

Ли Чэн лишился дара речи.

А-Кэн застыл в шоке.

Вот это да. Выходит, просто парочка цапается?

[Владыка лис, нам бы лучше сидеть под лифтом, а не внутри кабины.]

Ли Чэн сделал шаг вперёд и спокойно произнёс:

— Слушай, браток, у меня дела. Я пойду.

С этими словами он снова нажал кнопку вызова на спуск.

Ян Мин панически запричитал:

— Не надо! Братец Ли, он меня силой принуждает!

Ли Чэн насупился. Кому из них вообще верить?

[Похоже на... насильную любовь?]

Ли Чэн с полнейшим недоумением уставился на незнакомца. Лицо того налилось багровым румянцем, а костяшки сжатых кулаков оглушительно хрустели.

— Ян Мин, ты от меня бегать собрался, да?!

В этот момент лифт снова опустился на первый этаж. Ян Мин слегка ослабил хватку, но тут же с отчаянной силой сжал запястье Ли Чэня.

— Братец Ли, спаси меня! Он же меня до смерти забьёт! — в его голосе звучала дрожь и нескрываемый ужас.

Двери лифта снова разъехались.

— Братец Ли, спаси! — выкрикнул Ян Мин и со всех ног бросился в холл.

Мужчина с рёвом рванулся следом:

— Ах ты тварь! Попробуй только уйти! Вернись сюда!

Не успел он сделать и пары шагов, как Ли Чэн сзади сгреб его за воротник и втянул обратно в кабину. Прежде чем тот опомнился, створки замкнулись.

Ли Чэн небрежно ткнул кнопку двадцать шестого этажа и невозмутимо бросил:

— Я кое-что забыл наверху. Прокатимся вместе, заберём.

Мужчина яростно смахнул его руку и разразился бранью:

— Сука, ты совсем охренел?! — Его тяжёлый кулак тут же взмыл прямо к лицу Ли Чэня. — Какого хера ты лезешь не в своё дело?! Жить надоело?!

Ли Чэн перехватил чужое запястье и резко заломил его вниз. Голос его оставался всё таким же лёгким и равнодушным:

— Не наговаривай. Двери сами открылись, ты просто не вышел.

— Если б ты меня не сграбастал, стал бы я на тебя кулаки марать?! — Вены на лбу мужчины вздулись от гнева.

Ли Чэн цыкнул языком и надавил сильнее. Мужчина поморщился от боли, сжав зубы.

— Чтобы настучать мне по голове, у тебя кишка тонка.

А ведь этот тип действительно выглядел способным на рукоприкладство.

— Вы кем друг другу приходитесь? — спросил Ли Чэн.

— Он мой парень!

Ли Чэн скривился:

— Не сказал бы — я б решил, что он всю твою семью вырезал, а ты пришёл мстить.

Мужчина свирепо огрызнулся и отступил на шаг:

— Слушай сюда: если из-за тебя с Ян Мином что-нибудь случится, я тебя из-под земли достану и придушу! — Его голос был пропитан лютой злобой.

Ли Чэн слушал эту ахинею без малейшего интереса. Спорить с идиотом ему быстро надоело.

***

Дин-дон!

Лифт прибыл на двадцать шестой этаж.

Вообще-то Ли Чэн просто хотел задержать типа, так что в момент открытия дверей уже собирался снова нажать на первый. Однако сцена в глубине коридора приковала его внимание.

Ли Чэн выскользнул наружу за мгновение до того, как створки сошлись. Мужчина в кабине тем временем судорожно тыкал в кнопку первого этажа, торопясь продолжить погоню за Ян Мином.

Ли Чэн направился к той самой комнате. Совсем недавно дверь была приоткрыта, но теперь её захлопнули.

А ведь зрелище минуту назад было поистине жарким: две фигуры прямо на пороге наперегонки срывали друг с другом одежду. Целовались с таким упоением, будто снимались в горячей драме.

Ли Чэн усмехнулся.

«Если я не ошибаюсь, один из тех двоих — Сюй Хань?»

[Именно так, Владыка лис. Это Сюй Хань.]

«А вот второй мужик, который его лобзал... На Чэнь Цю совсем не похож. Кто это?»

[Владелец агентства развлечений Цзянлэ, Ли Цин.]

«Тск-тск-тск... А это становится интересно... У директора Чэня на голове разрослось целое зелёное поле!»

Ли Чэн вытащил телефон и отстучал Чэнь Цю сообщение:

«Отель Хуадин, 26 этаж, номер 012. Если не успеешь за 20 минут, твоему сокровищу Сюй Ханю крышка».

***

Едва текст ушёл, как в мессенджере всплыла пачка уведомлений.

Имя контакта: Милашка Ян Мин.

[Братец Ли, можно я у тебя пару дней поживу?]

[Я тебя очень прошу, приюти меня! 😭😭😭]

[Всего на два дня! Через два дня я уезжаю на съёмки веб-рамы, честно не помешаю!]

[Ну пожалуйста?]

Ли Чэн нахмурился ещё сильнее.

Жить у него?

Да у него у самого собственного дома нет!

Ли Чэн набрал ответ:

«Извини, это неудобно».

Убрав смартфон в карман, он снова шагнул к лифтам.

Спустившись на первый этаж, Ли Чэн в дверях отеля лоб в лоб столкнулся с запыхавшимся Чэнь Цю.

Завидев Ли Чэня, Чэнь Цю с ходу сгреб его за грудки. Лицо директора перекосило бешенство:

— Ли Чэн! Что ты сделал с Сюй Ханем?!

Ли Чэн медленно поднял глаза. Чэнь Цю примчался куда быстрее, чем ожидалось — всего за пару минут. Должно быть, крутился где-то неподалёку.

Надо же, как он трясётся над этим Сюй Ханем...

История с нанятыми головорезами уже была улажена Янь Сюнем, но обида у Ли Чэня никуда не делась. Впрочем, мешать директору наслаждаться зрелищем он не намеревался, а потому просто отпихнул Чэнь Цю от себя, не устраивая драку.

— Поднимись да сам посмотри.

С этими словами Ли Чэн с абсолютно равнодушным видом направился к выходу.

Чэнь Цю тяжело дышал, разбрызгивая яд:

— Предупреждаю, Ли Чэн: если с Сюй Ханем хоть что-то случится, я с тебя шкуру спущу!

— Ой, — даже не обернувшись, бросил Ли Чэн. — Как боюсь. Поторапливайся, директор Чэнь, а не то даже свежего дерьма перехватить не успеешь.

Чэнь Цю чуть не лопнул от злости, но всё же развернулся и припустил к лифтам.

Ли Чэн же пребывал в прекрасном расположении духа.

***

Не успел он отойти от отеля и на двести метров, как увидел, что Ян Мина снова скрутил тот агрессивный тип и волочёт к припаркованной машине. Выглядело это точь-и-точь как похищение человека.

Похоже, сбежать парню так и не удалось...

[Это невыносимо! Владыка лис, да разве можно так обращаться со своими возлюбленными?!]

Ли Чэн снова бросил взгляд в их сторону: Ян Мин умудрился вырваться из хватки мужчины и рванул на противоположную сторону улицы. Плотный поток машин вовремя перерезал дорогу, заставив преследователя застрять у пешеходного перехода.

[Дзинь! Активировано основное задание. Задание вызвано остаточной волей прежнего владельца тела. Содержание: позаботиться о Ян Мине.]

Ли Чэн досадно потер лоб.

«Мне что, реально тащить Ян Мина в дом Янь Цзиня?»

[Анализ системы показывает, что вероятность успеха этого плана — 90%.]

«Мне кажется, тут всё не так просто».

[Правда открывается лишь после решения проблемы, Владыка лис.]

***

Ли Чэн пошёл вдоль оживленной улицы, застроенной магазинами. Остановившись за зеброй, он снова вытащил смартфон.

На экране висели два новых сообщения.

Одно от Янь Цзиня:

«Что хочешь на ужин?»

Второе от Ян Мина:

«Братец Ли-и-и, Ы-ы-ы...»

Ли Чэн быстро написал Янь Цзиню:

«Можно я привезу к тебе друга пожить на пару дней?»

Янь Цзинь ответил мгновенно:

«Лучше не надо».

Ли Чэн:

«Ну пожалуйста».

Янь Цзинь тут же:

«М-м».

Ли Чэн набрал:

«Спасибо».

И полусекундой позже снова всплыл вопрос:

«Что хочешь на ужин?»

Немного повеселевший Ли Чэн отстучал:

«Тушёного Янь Цзиня».

А затем добавил вполне серьёзное голосовое:

— Только приготовь поневкуснее, а то мне менеджер больше одной пиалы риса съедать запрещает.

***

Находившийся в офисе Янь Цзинь, подписывая бумаги, прослушал это голосовое и от неожиданности совершил помарку. Вместо собственного имени он вывел на документе: «Ли Чэн»!

Заметив ошибку, Янь Цзинь сжал переносицу и отправил ассистенту сообщение:

«Распечатай сегодняшние документы заново».

Он уставился на имя «Ли Чэн», выведенное собственной рукой.

С ума сойти. Написал так естественно, будто тысячу раз тренировался.

Поняв, что тон Ли Чэня стал куда теплее по сравнению с его двухдневным намеренным отчуждением, Янь Цзинь отправил ему ответное голосовое:

— Почему ты злился?

http://bllate.org/book/37118/4947657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода