— Фамилия Гуань, без официальных почестей, — вежливо ответил Хань Цзывэнь.
Пухлый хозяин потрогал свой гладкий подбородок, немного подумал, а затем указал на бутылку с напитком и сказал Хань Цзывэню:
— Молодой господин Гуань, вообще-то эта ваша вещица — для кого-то диковинка, а для кого-то и обычная безделушка.
— Что это значит? — слегка нахмурился Хань Цзывэнь, услышав его туманные речи.
Неужели тот действительно видел подобное раньше? Или нашелся другой попаданнец, прибывший сюда раньше него, и уже выставлял ее напоказ?
Заметив, что парень и впрямь ничего не понимает, хозяин принялся объяснять:
— Молодой господин Гуань, вы многого не знаете. Материал, из которого изготовлен этот драгоценный сосуд, называется цветным мягким нефритом и добывается в одной стране под названием Юйшуан, что лежит далеко к западу от наших пустынь.
Уголки рта Хань Цзывэня дернулись, и он в изумлении широко раскрыл глаза: ну надо же так бессовестно врать!
Стоит признать, название прозвучало даже красиво.
У этого хозяина определенно богатая фантазия!
Ладно, посмотрим, до чего еще додумается твое вранье.
— Вот оно как!
Он легко постучал пальцами по подлокотнику кресла, изображая понимание.
А хозяин продолжал нести чушь с абсолютно серьезным видом.
— Этот цветной мягкий нефрит в нашей Великой Чжоу днем с огнем не сыщешь, великая редкость, а вот в стране Юйшуан он повсеместен. Двести лянов, что вы просите, пожалуй, слишком дорого. К тому же, насколько мне известно, этот сосуд — парный. Если бы вы смогли отыскать вторую половину, тогда другое дело, вещь сразу бы в цене выросла. Не то что двести, я и пятьсот лянов за нее отдать готов.
Хань Цзывэнь смотрел на него с улыбкой сквозь слезы, отчаянно желая вытащить из супермаркета целый ряд бутылок с газировкой, чтобы раскрыть этому наглецу глаза.
Не то что пару — я десяток, да хоть два десятка пар могу достать!
Да я тебя до смерти напугаю!
Глава 19
Подавив в себе непреодолимое желание похвастаться богатством, Хань Цзывэнь с напускной безмятежностью спросил у хозяина ломбарда:
— И сколько же серебра хозяин готов предложить за этот сосуд?
Хозяин растопырил пятерню:
— Пятьдесят лянов.
Хань Цзывэнь решительно покачал головой:
— Хозяин, а вот это некрасиво с вашей стороны. Я заходил в ломбард неподалеку, и там мне сразу предложили шестьдесят лянов. Я-то думал, раз ваше заведение самое известное и крупное в черте города, вы точно разбираетесь в ценных вещах лучше остальных, поэтому и не стал им продавать, а пришел прямо к вам. Если вы называете такую цену, мне проще вернуться к тем людям. Глядишь, еще немного поторгуюсь, и они мне набавят. Не хвастовства ради скажу: такого сосуда, пожалуй, во всей Великой Чжоу больше не сыскать.
Умеешь сочинять на ходу? Я тоже умею, подумаешь, испугал!
Хозяин слегка призадумался и кивнул:
— Что ж, ладно. Если так, молодой господин, можете сходить к тем людям и поспрашивать еще. А коль в цене не сойдетесь, я с радостью приму вас обратно.
Хоть он и говорил так, ладонь его крепко сжимала бутылку, не желая отпускать.
Хань Цзывэнь церемониться не стал, сам потянулся забрать вещь, но после нескольких попыток так и не смог вытянуть ее из чужих рук.
Он поднял взгляд на хозяина, и на его лице проступило недовольство:
— Хозяин, это что еще за фокусы? Силой отобрать хотите?
— И в мыслях не было, и в мыслях не было, — расплылся в широкой улыбке хозяин, широко открывая рот. — Молодой господин Гуань, вы только не горячитесь. Позвольте мне спросить: вы намерены сдать вещь с правом выкупа или без?
Хань Цзывэнь сжал зубы и изобразил на лице крайнее сожаление:
— Без права выкупа!
Хозяин с довольным видом хлопнул по столу:
— Отлично! Я тоже человек прямой. Накину еще тридцать лянов, итого восемьдесят лянов серебра. Как вам?
Закончив говорить, он подался ближе к Хань Цзывэню и доверительно шепнул:
— Подобные сосуды обычно используют для жертвоприношений, а вы живете бобылем, одному в доме оставаться не к добру. Восемьдесят лянов — очень щедрая цена.
Хотя этот хозяин и нес откровенную чушь, сам Хань Цзывэнь до этого вообще не представлял, сколько такая вещь может стоить.
Сейчас восемьдесят лянов казались ему просто невероятной удачей.
Обычная крестьянская семья порой и пяти лянов за целый год накопить не может, а какая-то пластиковая бутылка из-под напитка способна покрыть сбережения целого семейства за десяток с лишним лет. Он был более чем доволен.
В крайнем случае, если в будущем снова понадобятся деньги, можно будет вытащить из заначки еще одну.
— По рукам, пусть будет восемьдесят лянов.
Когда цена была улажена, Хань Цзывэнь больше не желал тратить силы на актерскую игру и прямо потребовал:
— Когда хозяин сможет выдать мне серебро? Я спешу.
— Сию минуту, сию минуту.
Хозяин поспешно велел приказчику принести деньги и с напускной теплотой добавил:
— Молодой господин Гуань, можно сказать, мы теперь друзья. Если в один прекрасный день сдадите экзамены и прославитесь на весь мир, обязательно загляните ко мне, я с радостью устрою для вас пышное торжество.
Хань Цзывэнь с высокомерным видом кивнул, не удостоив того ответом.
По его требованию приказчик отсчитал семьдесят девять лянов серебра и одну тысячу медных монет.
Спрятав деньги за пазуху, Хань Цзывэнь гордой походкой удалился.
А хозяин ломбарда все еще продолжал крутить в руках бутылку, ломая голову над тем, что же это за диковинная штуковина такая.
Раздобыв денег, Хань Цзывэнь снова распрямился во весь рост — пришло время пройтись по магазинам.
Своей сегодняшней поездкой в город он был чрезвычайно доволен, всё прошло даже лучше, чем он рассчитывал.
Вычтя один лян и две сотые на покупку одежды, в его карманах оставалось еще восемьдесят два ляна серебра. По меркам современного мира это равнялось примерно пятидесяти тысячам юаней, чего вполне хватило бы на приобретение множества вещей.
Вот только съестное он покупать здесь не планировал — в поселке цены были гораздо ниже, а вот порадовать детей новой одеждой ему очень хотелось.
Он прекрасно знал, что в эту эпоху готовая одежда стоит дорого, и выгоднее всего было покупать ткань для самостоятельного шитья.
Сам он в прошлой жизни от силы умел пуговицы пришивать, а о какой-то тонкой рукодельной работе и речи не было, так что шить самому не представлялось возможным.
Хань Сяомэй, конечно, умела обращаться с иголкой, но у нее и без того хватало забот, и Хань Цзывэнь просто не смел ее утруждать.
К счастью, денег у него водилось вдоволь, поэтому проще всего было купить готовую одежду — надел и носи на здоровье.
Конечно, тот самый Павильон Бои им совсем не подходил, ведь он рассчитывал на простую грубую ткань.
Вероятно, подобные вещи продавались только в лавках готовой одежды у Восточных и Западных ворот, где обычно ютились бедняки.
Отыскав тихий переулок, он переоделся, сняв роскошный наряд и вернувшись в прежнюю одежду с заплатками, после чего направился к Восточным воротам.
Время уже перевалило за полдень, судя по будильнику, минуло около одиннадцати часов. Если удастся успеть на полуденный экипаж, в поселке он окажется как раз к трем часам дня. Сделав там последние покупки, домой он вернется ближе к четырем.
Он никак не ожидал, что дела затянутся на столь долгий срок. На обед он оставил детям лишь пакет печенья, они наверняка уже до смерти проголодались, нужно было спешить домой.
Учтя утренний горький опыт, Хань Цзывэнь сначала отправился на постоялый двор за билетами.
К счастью, в полуденный час большинство людей обедали, и свободные места в повозке еще оставались.
Купив билет, он наконец выдохнул, уточнил точное время отправления и отправился на поиски лавки готовой одежды.
Прямо по соседству с постоялым двором обнаружился нужный магазинчик. Заглянув внутрь, Хань Цзывэнь убедился, что здесь и вправду торгуют в основном грубыми крестьянскими одеяниями, а шелковых и парчовых нарядов, как в Павильоне Бои, почти не водилось.
Детских фасонов тоже оказалось немного, выбирать особо не приходилось, так что он просто взял по комплекту одежды для каждого из троих детей по их росту.
Ребятишки растут быстро, пока сойдет и так, а через какое-то время можно будет докупить еще.
Для Да Фэн он выбрал розовый и персиковый оттенки, а для младших мальчишек, Сяо Шаня и Сяо Луна, — нежно-голубой и травянисто-зеленый.
Все четверо детей унаследовали от Хань Саосао светлую кожу, которая совсем не боялась солнца, и в таких пастельных тонах они будут выглядеть свежо и нарядно.
Себе он тоже прикупил два комплекта, но для работы предпочел темно-синий цвет, как более практичный и немаркий.
Даже на светлой коже темные оттенки смотрелись выигрышно, заставляя лицо сиять в полумраке подобно холодному нефриту и придавая ему еще больше благородства.
С одеждой было покончено, и он прикупил на каждого по две пары матерчатых туфель.
У всех ребятишек подошвы на обуви уже почти протерлись до дыр, так что в пути они каменистую дорогу ощущали каждым камешком.
А сам Хань Цзывэнь поднимался в горы в соломенных лаптях, которые сплела для него Хань Саосао.
Мягкие туфли из Павильона Бои в горах носить было невозможно, для таких условий лучше всего подходила прочная грубая обувь на толстой подошве.
Разобравшись с покупками для домочадцев, он на мгновение задумался, не присмотреть ли что-нибудь для Хань Сяомэй, но в конце концов покачал головой и отбросил эту мысль.
Она целыми днями пропадает в доме семьи Хань, и если у нее вдруг появится какая-то новая вещь на глазах у родни, это лишь навлечет на нее лишние неприятности. Гораздо лучше будет просто позвать ее вечерком отведать вкусной еды и помочь окрепнуть.
В этот момент в памяти Хань Цзывэня всплыл образ молодого лекаря Гу Юньлана.
Тот столько раз выручал их семью, не стоит ли отблагодарить его подарком?
Вот только он понятия не имел, что именно следует преподнести, поэтому, прихватив охапку с одеждой, вышел из магазина и продолжил блуждать от одной лавки к другой.
На глаза ему попался уличный торговец, разложивший нехитрый скарб с украшениями.
Среди прочего обнаружилась целая горстка простых деревянных шпилек из черного дерева необычной формы, выглядевших просто, но со вкусом.
Вспомнив грубую бамбуковую шпильку в волосах Гу Юньлана, Хань Цзывэнь кивнул.
Пусть будет это!
Цена оказалась вполне доступной — всего десять медных монет за штуку.
Хань Цзывэнь выбрал две шпильки и отсчитал торговцу двадцать монет.
Одна послужит ему самому, а вторую он подарит Гу Юньлану.
Вдобавок он купил Да Фэн две розовые ленты для волос, а Сяо Шаню и Сяо Луну — по тесьме для подвязывания кос.
На этом список покупок был практически исчерпан.
Когда Хань Цзывэнь на попутной повозке добрался до родного поселка, было уже за три часа пополудни.
Едва сойдя с телеги, он со всех ног бросился на рынок.
Ведь обещанное детям мясо он еще не купил.
Глава 20
Сегодня в поселке Цинхэ был базарный день, и на торг съехались жители всех окрестных деревень.
К этому часу большинство крестьян уже распродали свой скарб и собирались домой, рынок почти опустел, и купить было практически нечего.
К счастью, мясная лавка за торговыми рядами еще не закрылась.
Правда, отборного жирного мяса и свиного внутреннего сала уже не осталось, на прилавке лежали лишь массивный кусок постной свиной грудинки с небольшими прожилками сала, два длинных куска нежной вырезки, да пара увесистых мослыков.
Хань Цзывэнь поинтересовался ценой: грудинка шла по сорок монет за цзинь, нежная вырезка — по двадцать пять, а за кости с приличными остатками мяса просили по десять монет за цзинь.
Хань Цзывэнь попросил мясника взвесить грудинку — вышло ровно три цзинь и две ляна, и забрал ее целиком.
В его супермаркете все равно имелся морозильник, так что мясо не испортится.
Заметив, что покупатель разодет в лохмотья, но сорит деньгами без малейших колебаний, мясник порядком удивился.
Он прищурился, с любопытством оглядев Хань Цзывэня с ног до головы, и решил уговорить его взять вдобавок ту самую вырезку.
Мясник поднял кусок за серединку и расплылся в улыбке:
— Молодой человек, эта вырезка такая мягкая и нежная, просто пальчики оближешь! Давайте до кучи и ее прихватите?
Хань Цзывэнь подумал и решил, что можно и взять — денег ему хватало, почему бы и нет?
По крайней мере, не придется бегать в поселок каждый раз, когда захочется мясного.
К тому же из вырезки получится отменная свинина по-пекински в сладком соусе.
http://bllate.org/book/37115/4621784
Готово:
