×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Am Reon's Accompanist / Моя роль — аккомпаниатор Рейона: Розділ 15. Моя тайная (?) проблема

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Моя тайная (?) проблема

— А-а, ну всё, этот похотливый профессор — хуже некуда.

— Всё-таки Дон Жуан, да.

Хихикая, словно это ужасно забавно, Томоя шёл рядом со мной.

— Тебе-то легко говорить…

— А мне и не надо, поэтому и смешно. Ну, бывай, Хикару.

— Вот гад. А, погоди, ты разве не зайдёшь? Рэон же ужин приготовит?

— А, извини, ко мне девушка в гости придёт.

— О-о, опять запал на ту девчонку, которой аккомпанировал?

— Хе-хе-хе, в точку~. Она милашка, знаешь ли? В этот раз флейтистка.

— Слушай, ты как умудряешься с таким количеством одновременно встречаться?

— Ну, знаешь. А ты, Хикару, что с той девушкой, с которой недавно встречался?

— Я? Хм-м, ну, как-то не сложилось у нас с физической совместимостью, что ли. Не вставал я.

— …Хм-м. Ну, пожалуй, зайду-ка я к тебе.

— А?

— Выслушаю тебя.

— Серьёзно?

— Ну, положись на старшего брата.

— Ха-ха, прошу, рассчитываю на тебя, братец.

Вот так дурачась, мы добрались до моей крепости — моего маленького дома.

Дорога от родительского дома до университета занимает четыре часа в один конец, поэтому я живу один. Рядом с музыкальным университетом много квартир с пианино, и во многих из них можно играть до девяти вечера. Моя квартира — одна из таких.

С Томоей мы часто ходим друг к другу в гости, мы близкие приятели. Зайдя в комнату, я включил телевизор, мы вдвоём достали чай и сладости, уселись на свои обычные места и расслабились.

— Ну так что? Вопрос в том, почему не встаёт, да?

— М-м… Она милая, и, вроде, она мне нравится, и хочется мне этого, но. Как доходит до введения… всё обмякает. Я же просто не мужик, да?

— Это у тебя всегда так?

— Ну… да. Даже если вхожу, сразу всё пропадает.

— Даже когда двигаешь бёдрами?

— Ага. Вот именно. …Почему так?

— Хикару, а как у тебя было, когда тебя поцеловал профессор Сасагава?

— Чего? Что ты несёшь…

— А вдруг ты тогда возбудился и встал?

— Д-дурак, что за чушь.

Томоя?

— Может, тебе больше нравится быть тем, кого берут, а не тем, кто берёт… такое ведь возможно?

Ч-что? Что он говорит?

— Ну, это лишь одна из версий.

Да быть не может…

— Ну, ещё зависит от настроения в тот момент, или если накануне сам себе подрочил — тогда стояк хуже. Ладно, пожалуй, я пойду. Передавай привет Рэону.

— Ага…

— Не зацикливайся ты так.

— Да как тут не зациклиться! Вечно ты ляпнешь какую-нибудь ерунду!

— Но это же правда?

Томоя пристально посмотрел на меня и сказал серьёзным лицом:

— Всё нормально. Даже если ты сойдёшь с пути, я останусь твоим другом.

— Да ни за что!

— Ну бывай. Сегодня было весело, я хорошо развлёкся.

— Развлёкся?

— Ага. Любовной сценкой с профессором.

— !!

— А Рэон-то какое лицо скорчил, видел?

— А?

— Он же схватил профессора за руку и зыркнул на него страшным взглядом. Тебе повезло. Тебя двое делят.

— Какое там «делят»… У профессора же и жена, и дочь есть.

— Хм-м, а если бы не было?.. Слушай, Хикару, я имел в виду, что завидую тебе: тебя делят как аккомпаниатора.

— А-а.

— Что-то ты подозрительный какой-то, Хикару.

— Да ничего! Томоя, тебя же девушка ждёт, да? Иди уже к ней!

— Ой, какой ты холодный. А я ведь тебя выслушал.

— Заткнись!!

Я вытолкал Томою за входную дверь.

А-а, ну всё!

Не надо было ему рассказывать…

Жрать охота…

Рэон, ну где ты?

Я посмотрел на часы — уже перевалило за семь вечера.

А как там потом прошёл урок профессора?

Из-за меня ведь там, наверное, была напряжённая атмосфера.

Как там Рэон…

http://bllate.org/book/37114/4687577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу