×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Kneel! Runaway Baby Forced Love, Teary-Eyed / На коленях! Одержимый магнат и его сбежавший омега [Завершено]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Сэ с подавленным настроением прижался спиной к стене у окна.

Он слегка погрузился в оцепенение.

Засунув руку в карман одежды, он бережно вытащил оттуда ту фотографию.

Глядя на добрую улыбку бабушки на снимке, он почувствовал, как у него защипало в носу.

В памяти кусочек за кусочком стали всплывать образы, связанные с бабушкой.

Он помнил, что бабушка очень сильно любила его.

Помнил, как бабушка, надев очки в роговой оправе, стежок за стежком зашивала заплатки на коленках его протертых штанишек.

Помнил, как бабушка тушила свиные ребрышки у плиты, а потом срезала с них всё мясо и отдавала ему.

Помнил, как бабушка крутила педали трехколесного велосипеда, везя его сдавать пустые бутылки, а на вырученные деньги покупала ему традиционные сладости на палочке.

Хотя воспоминания были разрозненными и никак не складывались в единую цепочку, он был уверен: до того, как он оказался на острове, у него была бабушка, которая горячо его любила.

Внезапно он осознал одну проблему.

Его собственная семья, судя по всему, вовсе не была богатой.

Как же бабушка живет теперь?

Заботится ли о ней кто-нибудь еще из родных?

Стало ли ей хоть немного легче жить?

Стоило этим вопросам всплыть в голове, как тоска в сердце мгновенно и резко усилилась.

Красивые брови Юнь Сэ сходились всё теснее.

Он понимал: прямо сейчас лишь угодив Сяо Хуайцзиню, он сможет узнать, где находится бабушка, и снова воссоединиться с ней.

Он тихонько вздохнул.

Его длинные ресницы опустились.

-

Клуб «Небеса на земле».

Когда буря улеглась и Цяо Юй привел в порядок частный кабинет «Дияо 423», хостес проводила туда новую волну гостей.

Цяо Юй остался один и был изрядно занят.

В мыслях он гадал, что за человек этот гость с пятого этажа, который персонально потребовал Юнь Сэ.

Невольно его вновь охватило легкое беспокойство.

Чем выше статус гостя, тем труднее ему угодить. Что делать, если этот человек снова попытается насильно напоить Юнь Сэ?

Он решил, что, как только закончит с текущими делами, обязательно позвонит Юнь Сэ и расспросит об обстановке.

Внутри кабинета несколько захмелевших мужчин и женщин увлеченно развлекались с моделями обоего пола.

Цяо Юй вышел из комнаты, прислонился спиной к украшенной сусальным золотом и переливающейся стене коридора и глубоко перевел дыхание.

В этот момент из другого конца коридора показался какой-то мужчина.

На нем было длинное черное пальто, подчеркивавшее его высокую и подтянутую фигуру.

Короткие черные волосы выглядели аккуратно и опрятно.

Черты его лица были глубокими и волевыми, кожа — с легким загаром, а пропорции лица — отчетливыми. Широкие брови, глаза феникса.

От всего его облика исходила холодная, но притягательная мужественная красота.

Мужчина подошел к Цяо Юю и поднял взгляд на номерной знак над дверью соседней комнаты.

Его взор упал на лицо Цяо Юя:

— Юнь Сэ отвечает за этот кабинет? Вы двое работаете вместе?

Цяо Юй почувствовал, что голос этого мужчины так же холоден, как и его внешность.

Он тут же напустил на себя улыбку:

— Да, босс. Вы ищете Сяо Юня? Его сейчас здесь нет.

Мужчина слегка поджал губы и спросил:

— Только что он разбил голову одному из гостей? Где он сейчас?

Услышав такой вопрос, Цяо Юй мгновенно насторожился.

И гадать не нужно: этого человека наверняка подослал тот лысый генеральный директор Чжан, чтобы поквитаться.

Девять из десяти, что он идет сводить с Юнь Сэ счёты.

В красивых, улыбчивых глазах Цяо Юя мелькнуло напряжение.

Впрочем, оно тут же скрылось за мягкой улыбкой.

— Э-э, прошу прощения, босс, я был занят и не обратил внимания, точно не знаю. Не видел, куда он ушел.

Мужчина пристально посмотрел ему в лицо, вытащил из внутреннего кармана пачку купюр и протянул вперед.

Взгляд Цяо Юя упал на ярко-красные банкноты.

Даже не пересчитывая, можно было легко прикинуть сумму.

Три пачки, тридцать тысяч юаней.

Этого хватит на два месяца его заработка, если дела идут хорошо.

Он машинально облизнул губы.

Протянул руку.

И легко отвёл руку мужчины в сторону.

— Босс, ну что вы как не родной! Если бы я знал, непременно сказал бы вам, брать с вас чаевые за такую мелочь было бы бессовестно.

— Но я правда не знаю. Уж извините, босс, — произнес Цяо Юй и слегка поклонился.

На его хорошеньком личике появилась виноватая улыбка.

Безобидный, ласковый и послушный.

Мужчина слегка нахмурился.

Больше он ничего не сказал, развернулся и ушел.

На самом деле сердце Цяо Юя уже вовсю колотилось от напряжения, и лишь когда мужчина удалился на безопасное расстояние, он смог перевести дух.

Он торопливо достал телефон, быстрым шагом направился в тихий угол коридора и в полном волнении набрал номер Юнь Сэ:

— А Юнь, ты наверх поднялся? Тот лысый гендиректор Чжан прислал людей, тебя повсюду ищут! Ради бога, не выходи сейчас никуда!

Услышав это на том конце провода, Юнь Сэ нахмурился и спросил:

— Сколько человек пришло?

— Всего один, в черном плаще, очень высокий, совсем молодой, красивый… — Цяо Юй вкратце описал внешность мужчины.Он хотел дать мне тридцать тысяч юаней, чтобы я рассказал ему, где ты сейчас находишься, но я, конечно, не мог предать друга ради денег. Я ему ничего не сказал и просто отделался от него.

Эй, этот человек, хоть и выглядит потрясающе красиво, кажется, не слишком сообразителен, его очень легко обвести вокруг пальца — я только сказал, а он сразу поверил.

Слушая это, Юнь Сэ мысленно представлял себе внешность того человека, о котором говорил Цяо Юй.

Чем больше он думал, тем сильнее ощущение, что тот ему знаком.

Пока на другом конце провода не раздался другой, несколько зябкий и холодный мужской голос: «Кудряшка, с кем это ты болтаешь по телефону?»

Юнь Сэ наконец догадался.

Лань Чэ? — невольно вырвалось у него.

Однако на том конце телефон уже без всяких предупреждений повесили, и в динамике раздавались лишь частые гудки.

Лань Чэ приподнял Цяо Юя за воротник на спине и приволок к самой стене.

Не слишком сообразителен, очень легко обвести вокруг пальца — это ты про меня? — с мрачным лицом произнес Лань Чэ, в упор глядя на прижатого им к глухому углу парнишку-официанта.

Уголки рта Цяо Юя дернулись, выдавив из себя крайне уродливую улыбку.

Э-э, босс, вы, вы неправильно меня поняли, ха, совсем не про вас, как это я мог про вас...

Мм, а как же я тогда услышал про «черный плащ», «тридцать тысяч» и всё такое?

Лицо Цяо Юя кислая мина покрывала дюйм за дюймом: Босс, вы, вы только выслушайте мое объяснение, ха...

Скрестив руки на груди, Лань Чэ кивнул: Ладно, объясняйся.

Он был выше Цяо Юя на полголовы, а его аура давила с сокрушительной силой. Вдобавок ко всему эта допросная поза заставляла Цяо Юя чувствовать, что ему трудно даже дышать.

Заикаясь, он заговорил: Ну, э-э, на самом деле...

Когда Юнь Сэ попытался перезвонить, вызов уже не проходил.

Он нахмурился.

Хотя было непонятно, зачем Лань Чэ пошел в клуб, между ними определенно возникло недоразумение. Но по только что прозвучавшему ледяному голосу нетрудно было догадаться, что Лань Чэ чувствует себя оскорбленным.

Юнь Сэ прекрасно знал этого Лань Чэ.

Он годами находился подле Сяо Хуайцзиня, обладая диким нравом и жесткими методами.

Юнь Сэ очень боялся, что, поняв, как его одурачили, Лань Чэ в гневе сначала отлупит Цяо Юй, а уже потом станет разбираться.

Хрупкое тело Цяо Юя вряд ли выдержало бы кулаки Лань Чэ.

Хотя они были знакомы всего чуть больше двух месяцев, Цяо Юй оказал Юнь Сэ немало услуг.

Его сим-карта и банковская карта были оформлены на удостоверение личности Цяо Юя.

В первые дни в клубе у него не было денег, и даже еда стала проблематичной. Цяо Юй каждый раз готовил чуть больше и они ели вдвоем.

Чем больше думал об этом Юнь Сэ, тем сильнее тревожился.Он тревожился, но связаться с Лань Чэ не мог.

У него даже не было номера телефона Сяо Хуайцзиня.

Когда они перебрались с Острова Хупо в Пекин, они наверняка завели новые сим-карты.

Поразмыслив немного, Юнь Сэ отворил дверь, сорвался вниз по лестнице и, постучав в одну из комнат для прислуги, разыскал дворецкого.

— Извините за беспокойство. Вы не подскажете номер телефона господина Сяо? — спросил он, слегка взволнованным тоном.

Дворецкий уже переоделся в пижаму и явно собирался ложиться спать.

Он окинул Юнь Сэ взглядом:

— Господин Сяо только что вернулся и снова куда-то ушел?

— Да, — коротко ответил Юнь Сэ.

Дворецкий, уткнувшись в телефон и перелистывая контакты, как бы между прочим поинтересовался:

— Разве у вас нет номера господина Сяо?

Уголки бровей Юнь Сэ чуть приподнялись.

Ему показалось, что этот дворецкий чересчур болтлив.

Отвечать он не стал — у него не было никаких обязанностей перед ним отчитываться.

Дворецкий не стал допытываться и, быстро отыскав нужный номер, продиктовал его вслух.

Поблагодарив его, Юнь Сэ поспешно набрал номер и направился в холл.

Проводив взглядом спину Юнь Сэ, дворецкий слегка прищурился.

Телефон смолк едва ли не после первого же гудка, и на том конце ответили.

Раздался голос Сяо Хуайцзиня:

— Слушаю?

Юнь Сэ тут же выложил всё как есть: рассказал, что Лань Чэ отправился в клуб ловить его лучшего друга.

Сяо Хуайцзинь кивнул:

— Хорошо, я свяжусь с Лань Чэ.

Затем он внезапно спросил:

— А Юнь, ты уже принял ванну?

Юнь Сэ на секунду растерялся и ответил:

— Еще нет.

— Иди полежи в ванной, расслабься, — мягким голосом произнес Сяо Хуайцзинь. — Будь послушным, дождись меня.

Взгляд Юнь Сэ мгновенно потускнел, и он тихо выдавил из себя:

— Угу.

Шаги на пути наверх стали заметно тяжелее и медленнее.

Судя по всему, этой ночью тот вовсе не собирался оставлять его в покое.

Это всё тот же смертный приговор, просто отсрочка исполнения.

— Шеф, всё совсем не так, как вы себе представляете, хах, — с кислым лицом пробормотал Цяо Юй.

Лицо Лань Чэ оставалось бесстрастным, однако под этой внешней невозмутимостью проступала леденящая душу аура.

— Как именно всё обстоит — говори, я слушаю, — мрачно отозвался он.

— Да... да так, я просто разговаривал по телефону с Юнь Сэ и хотел узнать, где он сейчас находится.

Лань Чэ холодно бросил:

— Мм, а те эпитеты, что я услышал, они к кому относились?

http://bllate.org/book/37110/4621316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу