×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Kneel! Runaway Baby Forced Love, Teary-Eyed / На коленях! Одержимый магнат и его сбежавший омега [Завершено]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он так неподвижно смотрел на него добрых с десяток минут.

Наконец ресницы Юнь Сэ чуть-чуть затрепетали, и он медленно открыл глаза.

Его черные, чистые глаза заволокла тончайшая пелена влаги.

Увидев лицо Сяо Хуайцзиня, он инстинктивно съежился.

Взгляд Сяо Хуайцзиня слегка потемнел.

— Ты потерял сознание из-за аллергии на алкоголь, — казалось, он оправдывался.

— Аллергия на алкоголь… — бормоча, произнес Юнь Сэ, в голове у него все еще было туманно.

— Знал ведь о своем старом недуге и все равно выпил столько? — голос Сяо Хуайцзиня звучал немного холодно, с упреком.

Юнь Сэ подумал, нахмурился и тихо ответил:

— Я выпил немного, всего один бокал красного вина.

— Один? — Сяо Хуайцзинь, казалось, не поверил.

Он вырастил его с самого детства и прекрасно знал состояние здоровья Юнь Сэ.

Один бокал красного вина вовсе не мог спровоцировать у него аллергический шок.

— Мм, всего один, гости заставили выпить, — тихо сказал Юнь Сэ. — Я и сам не знал, что все будет так серьезно.

Услышав, что его заставили выпить против воли, Сяо Хуайцзинь едва заметно нахмурился, и в его взгляде промелькнула холодность.

Ничего не ответив, он поднял голову и посмотрел на стойку для капельниц: раствор почти заканчивался.

Он позвал медсестру и велел вытащить иглу.

— Отдохни немного, пока я не вернусь, — сказал он и вышел из палаты.

Через несколько минут он вернулся.

— Пойдем, — произнес Сяо Хуайцзинь.

Юнь Сэ приподнялся, собираясь встать с кровати.

Сяо Хуайцзинь протянул руки: одной рукой обхватил его за талию, а другой подхватил под коленями, поднимая на руки.

Юнь Сэ никак не ожидал, что под словом пойдем тот подразумевает нести его на руках.

Его тело слегка напряглось.

Он попытался вырваться из объятий, но, попробовав, понял, что Сяо Хуайцзинь держит его крепко-накрепко.

Если он попытается вырваться силой, то наверняка лишь разгневает его.

Он замер, устроившись у него на руках, и низко опустил ресницы.

— Братец, ты… собираешься увезти меня обратно на остров? Я не хочу возвращаться, можно? — тихо спросил он, прижимаясь к его груди.

Сяо Хуайцзинь помрачнел:

— Причина.

Юнь Сэ невнятно забормотал:

— Я… немного боюсь той обстановки…

Хотя он прожил там пятнадцать лет, те пять дней нечеловеческих мук отпечатались в его сердце раскаленным клеймом, стерши все прежние прекрасные воспоминания.

Стоило вспомнить об этом, как у него замирало сердце от ужаса.

Стоит лишь вернуться туда, как его неизбежно поглотят эти жуткие воспоминания.

К тому же Остров Хупо — вотчина Сяо Хуайцзиня, там он сможет бесчинствовать еще сильнее, и тогда его наверняка станут мучить еще жесточе.

Губы Сяо Хуайцзиня сжались в тонкую линию:

— Хорошо. Пока ты рядом со мной, я могу остаться здесь.

Донеся его до коридора, следовавший по пятам Лань Чэ поспешно сделал несколько шагов вперед и распахнул дверцу машины.

Сяо Хуайцзинь бережно и аккуратно уложил его на заднее сиденье, а сам сел с другой стороны.

Юнь Сэ заговорил, голос его звучал слабо:

— Наше общежитие недалеко от клуба.

Он назвал адрес.

Сяо Хуайцзинь ничего не ответил, лишь кивнул Лань Чэ, сидевшему за рулем.

Лань Чэ понимающе кивнул, и машина тронулась, выезжая на главную дорогу.

Сяо Хуайцзинь положил ноутбук на колени, открыл его, словно собираясь что-то посмотреть, но никак не мог сосредоточиться.

Он оперся локтем о дверной проем и подпер подбородок рукой.

Его взгляд упал на лицо Юнь Сэ, в глазах читалось сложное выражение.

Из-за того, что Сяо Хуайцзинь немного переживал из-за того, что Юнь Сэ получил аллергическую реакцию всего от одного бокала красного вина, он только что расспросил врача.

Врач сказал, что если раньше бокал красного вина не вызывал аллергию, то в этот раз нужно учитывать психологические факторы.

Когда человек испытывает напряжение, тревогу или страх, его нервная система становится более чувствительной, что временно влияет и на регулирующие функции иммунной системы.

Из-за этого аллергическая реакция усиливается соответствующим образом.

Услышав такой ответ, Сяо Хуайцзинь замолчал.

Он прекрасно понимал, чем были вызваны тревога, беспокойство и страх Юнь Сэ.

Так что в конечном счете этот обморок спровоцировал он сам.

Вглядываясь в невероятно красивое лицо Юнь Сэ, Сяо Хуайцзинь чувствовал, как его взгляд темнеет.

Тот самый малыш, который прежде зависел от него, восхищался им и вечно норовил прильнуть к нему, теперь испытывал к нему лишь тревогу, беспокойство и страх.

Винить ли себя в том, что он зашел слишком далеко?

Разве не заслуживает преданная собачонка хорошей взбучки за предательство?

В голове у Сяо Хуайцзиня царил небольшой беспорядок, веки слегка прищурились.

Юнь Сэ тем временем сжался в комочек у самой дверцы автомобиля, стараясь держаться как можно дальше от Сяо Хуайцзиня.

Он не смел смотреть прямо, но все же боковым зрение улавливал взгляд, которым Сяо Хуайцзинь сверлил его.

Он не знал, о чем тот думает на сей раз, но с того самого случая этот взгляд неизменно заставлял его кровь стынуть в жилах.

Его хорошенькая головка была низко опущена, а длинные ресницы скрывали панику и тревогу в глубине глаз.

Бросив взгляд на ночной пейзаж за окном, он с удивлением заметил, что окрестности выглядят незнакомыми.

Это была вовсе не дорога к общежитию.

Сердце Юнь Сэ пропустило удар:

— Куда ты меня везишь?

Сяо Хуайцзинь отвел взгляд и ничего не ответил.

Его взор вновь обратился к экрану ноутбука.

Паника в груди Юнь Сэ усилилась:

— Братец, ты… куда ты меня везишь? Разве ты не обещал не возвращать меня на остров?

Сяо Хуайцзинь даже не поднял головы и равнодушно произнес:

— Сидишь так далеко, что ничего не разобрать.

Юнь Сэ замер, мгновенно уловив скрытый подтекст.

Глубоко вздохнув, он медленно пополз на сиденье ближе к нему.

В уголке губ Сяо Хуайцзиня мелькнула едва заметная улыбка.

По-прежнему не поднимая головы, он лениво уставился в экран. Словно невзначай протянув руку, он поманил его к себе.

Юнь Сэ подполз ближе, и рука Сяо Хуайцзиня привычным жестом обхватила его за талию.

Только после этого он захлопнул ноутбук, отложил его в сторону и усадил Юнь Сэ себе на колени.

Он легко провел рукой по его мягким черным волосам.

— Сэ-сэ, так-то лучше. Услуживай мне, и я сделаю так, чтобы тебе жилось легче.

Его голос звучал мягко, но вес этих слов был для Юнь Сэ невыносим.

Юнь Сэ крепко сжал губы и ответил тихо, послушно:

— Братец, куда ты меня везишь?

— Домой. Впредь ты будешь жить со мной.

На самом деле Сяо Хуайцзинь выследил Юнь Сэ еще больше месяца назад.

Он собирался броситься за ним незамедлительно, чтобы вернуть на Остров Хупо и снова запереть там.

Но он знал характер Юнь Сэ: если притащить его силой, тот вполне мог решиться на что-нибудь отчаянное, вроде гибели обоих.

Поразмыслив так и эдак, он изменил план.

Сначала он поручил надежным людям расследовать происхождение Юнь Сэ.

А затем и сам прибыл в Пекин.

Бизнес семьи Сяо и без того раскинулся по всему миру, разве что в последние годы они активнее развивались в Европе.

Хотя клан Сяо закрепился на Острове Хупо, его щупальца проникали в сферы торговли и политики самых разных стран. Накопив колоссальные богатства, они попутно собрали огромные массивы тайных досье как на частных лиц, так и на корпорации.

Сяо Хуайцзинь запросто создал подставную фирму, зарегистрировал Капитал Цзиньсю Фанъя и с легкостью внедрился в пекинский финансовый мир.

Умело дергая за ниточки, опираясь на жесткие методы и исчерпывающую информацию, всего за месяц он громко заявил о себе в деловых кругах Пекина, превратившись в таинственного новичка бизнес-олимпа.

Он приобрел несколько объектов недвижимости, фактически обустроив себе дом.

Выяснив всю подноготную семьи Юнь Сэ и полностью подготовившись, он и организовал сегодняшнюю встречу.

В этот момент машина как раз направлялась к приобретенной им Вилле Дицзин Гуаньлань.

Услышав ответ Сяо Хуайцзиня, лицо Юнь Сэ окончательно погрустнело.

— Общежитие совсем близко от клуба, так удобнее ходить на работу. Братец, нельзя ли…

— Нельзя, — холодно перебил его Сяо Хуайцзинь.

— К тому же, ты все еще хочешь шляться по таким местам?

Брови Юнь Сэ сошлись на переносице:

— Я не шляюсь. Мне… нужно зарабатывать деньги.

Сяо Хуайцзинь чуть не рассмеялся от злости на эти слова.

Он протянул руку и ущипнул его за подбородок:

— Высокомерный юный господин семьи Сяо ради куска хлеба готов поступиться гордостью?

Юнь Сэ отчетливо расслышал насмешку и сарказм в его голосе.

Он опустил ресницы:

— Теперь я уже не юный господин.

Эти слова, словно тончайшая игла, безошибочно вонзились прямо в сердце Сяо Хуайцзиню.

Пальцы, сжимавшие подбородок Юнь Сэ, невольно сильнее сжались.

Вокруг его пальцев на белой коже Юнь Сэ проступила легкая краснота.

— Юнь Сэ, какая тебе польза от того, что ты так спешишь провести черту между нами?

Юнь Сэ поднял глаза, и в его взгляде читалось подавленное терпение.

С того самого момента, как он бросился со скалы, они оказались жителями двух разных миров.

Между ними давно пролегла не просто черта, а бездонная пропасть.

Поэтому даже обладай Сяо Хуайцзинь несметными сокровищами, он не желал тратить больше ни гроша из его денег.

Впрочем, высказать свои мысли вслух Юнь Сэ, разумеется, не смел.

Уйдя от прямого ответа, он произнес:

— Братец, я останусь с тобой и постараюсь радовать тебя изо всех сил.

— Но… у меня должна быть и своя жизнь. Если ты оставишь мне хоть немного воздуха, я буду тебе очень благодарен.

Сяо Хуайцзинь уставился в его изящные миндалевидные глаза, и его взгляд потемнел.

Тон стал мягче:

— Юнь Сэ, ты преподал мне один урок. Если давать человеку слишком много свободы, его сердце дичает.

— Так что отныне в твоей жизни буду только я. И никаких условий.

— Хочешь работать — ради бога, но твоей банковской картой теперь буду заведовать я.

Юнь Сэ широко распахнул глаза:

— На каком основании?

Сяо Хуайцзинь холодно фыркнул:

— Рядом со мной тебе не нужны деньги. Все, что тебе потребуется, я организую сам.

http://bllate.org/book/37110/4621313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода