×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Underworld King's Gentle Trap / Приманка для Владыки: В плену у злодея: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клерк наглядно заметно вздохнула с облегчением: Я увидела, что вы упали в обморок на землю, сильно испугалась и подумала отвезти вас в больницу.

Заведующий Чэнь замер: Я потерял сознание?

Да уж! Клерк усердно закивала. Я изначально даже хотела попросить Фу Яня помочь, но он меня проигнорировал, поэтому я и... Говоря это, она провела рукой в воздухе между собой и заведующим.

Заведующий Чэнь внезапно всё понял: О-о-о~~ Так ты не специально лапала меня за грудь?

Клерк неловко замахала руками: Н-нет...

Заведующий Чэнь с виду с некоторым сожалением кивнул: Ладно уж, тогда спасибо тебе, только со мной всё в порядке, в больницу ехать не нужно. С этими словами он вышел из машины, а клерк, услышав это, хотела было шагнуть вперед и поддержать его, но испугалась, что заведующий Чэнь поймет ее неправильно, и ей оставалось лишь стоять рядом с еще большей неловкостью.

Вышедший из машины заведующий Чэнь не стал говорить лишних слов и, заложив руки за спину, не спеша направился обратно в свой кабинет.

Что же до Фу Яня, то он остался доволен только после того, как вымыл руки водой с листьями помело.

Сейчас не стояло никаких особых праздников, а в таком месте, как крематорий, и вовсе не было понятия мертвого или сезона высокого спроса. Пробродивший весь день без каких-либо забот Фу Янь после ужина вернулся в свое общежитие.

Отворив дверь, он увидел на кровати какой-то бугристый сверток.

Фу Янь подошел и опустил руку на тело мужчины, после чего под пальцами ощутилось прохладное тепло, от которого у Фу Яня создавалось впечатление, будто температура всего его тела понизилась. Особенно в этот знойный летний день это принесло ему огромное удовлетворение. Но вскоре Фу Янь почувствовал себя уже не столь удовлетворенным, поэтому он просто положил на мужчину обе руки и даже позволил себе лишнего, ухватив его за грудь.Гуэйин неизвестно когда появился. Увидев эту сцену, он не смог удержаться от того, чтобы у него не задергался угол рта, и внутренне взвыл: кто бы мог подумать, что настанет день, когда Призрачный Император ради выживания будет торговать своей красотой... Нет, не только красотой, но и телом!

Он отвел взгляд, выглядя так, будто больше не может на это смотреть.

Фу Янь же чувствовал себя совершенно заурядно. Поцапавшись какое-то время, он попросту снял одежду, лег рядом с мужчиной и принялся играть в телефон.

Гуэйин: .......

С того момента, как вчерашней ночью Фу Янь ободрал мужчину догола, на том не осталось никакой другой ткани, кроме последней повязки, прикрывающей срам. Теперь же Фу Янь сам разделся, и их тела соприкоснулись кожа к коже.

Увидев это, в голове Гуэйин внезапно мелькнула мысль: Призрачный Император предпочитает мужчин или женщин?Хоть говори, хоть нет, а Фу Янь, хоть и был человеком нерассудительным и дрался больно, лицом вышел на славу. Не будь у него на шее заметного кадыка и почти сто восьмидесяти сантиметров роста, Гуэйин и впрямь принял бы его за хорошенькую девушку.

Но кто бы мог подумать, что у такого прекрасного с виду паренька такие тяжелые кулаки?!

При одной этой мысли у Гуэйина от физиологической памяти аж защемило в носу. Он торопливо прикрыл нос рукой и снова забился в угол.

Примерно до девяти вечера Фу Янь сидел в телефоне, а потом закрыл глаза и лег спать.

Не успел Гуэйин похвалить Фу Яня за хороший режим дня, как из-за двери донесся легкий женский смешок.

Глубокая ночь, крематорий, кругом непроглядная тьма, и вдруг непонятно откуда раздается женский смех — при любых обстоятельствах это выглядело жутко и зловеще.Взгляд Гуэйина невольно упал на Фу Яня — ему хотелось посмотреть, как тот отреагирует.

В итоге Фу Янь никак не отреагировал...

Гуэйин: .......

Пока Гуэйин застыл в немом оцепенении, женский смех, доносившийся неизвестно откуда, стал еще громче. Ощущение было такое, будто кто-то шепчет прямо тебе на ухо — до того отчетливо он звучал.

Гуэйин снова посмотрел на Фу Яня.

Фу Янь с раздражением перевернулся на другой бок.

Гуэйин: ......

Оказывается, ты все слышишь, а я-то думал, ты оглох. Мысленно отпустив такую шпильку, Гуэйин все же не осмелился произнести это вслух.

В этот момент женский смех, казалось, вовсе не собирался останавливаться и стал еще громче...

Фу Янь, потеряв всякое терпение, в один миг вскочил с кровати и с яростью в глазах уставился на дверь. Гуэйин сжался, стараясь изо всех сил сделать себя как можно менее заметным.Смех снаружи ничуть не испугался угроз Фу Яня, раскатываясь все с большей силой и оглушая окружающее пространство.

Фу Янь выругался матом, швырнул прижимавшегося к нему мужчину на постель и единым движением соскочил с кровати. Глядя на его позу, Гуэйин невольно подумал о каком-нибудь уличном хулигане, который схватил кирпич и готов биться насмерть. От этого зрелища у него по спине побежали мурашки, он забился в угол и мысленно посочувствовал женщине-призраку за дверью.

Интересно, бьет ли вообще Фу Янь женщин...

Пока он думал об этом, Фу Янь уже с силой распахнул дверь и мгновенно растворился во тьме. Вместе с ним пропал и смех женщины.

Прислушавшись к царившей снаружи тишине, Гуэйин невольно заволновался: почему вокруг ни звука? Не слышно ни призрачных воплей, ни человеческих криков, ни даже звуков драки. Неужели Фу Янь придерживается принципов благородного мужа и старается все решить словами, никогда не опускаясь до кулаков?

Не успел Гуэйин возмутиться двойными стандартами Фу Яня к призракам разного пола, как в дверном проеме мелькнула человеческая фигура.

Приглядевшись, Гуэйин увидел мрачного Фу Яня, который широкими шагами входил в комнату.

Переведя взгляд ниже, он заметил, что в руке тот тащит Женщину-призрака — невероятно красивую, но совершенно растрепанную.

Гуэйин: .......

Гуэйин еще сильнее прижался к стене и замер ни жит ни мертв.

Фу Янь швырнул Женщину-призрака на пол, и на его лице читалось предельное раздражение: — Ты еще что за нечисть? Знаешь вообще, что за помехи чужому сну посреди ночи могут и прибить?

Женщина-призрак кое-как поднялась с пола, шатаясь. Из-за ее резких движений обнажилась большая часть белой груди, на которой даже смутно проступала нежная ложбинка. Разрез на юбке снизу был настолько высоким, что казалось, вот-вот станет видно нижнее белье. Когда она наконец выпрямилась, стало заметно, что у нее потрясающие пропорции тела: осиная талия, пышная грудь и длинные ноги, а в раскосых фениксовых глазах читалось сплошное кокетство.

Впрочем, сейчас на ее лице застыло крайнее заискивание: — Послушай... братишка, прости меня, пожалуйста, меня тут накрыло, и я слишком громко смеялась... Ты... ты не сердись. Может... может, давай так: я угощу тебя миской супа, а? Мой суп такой вкусный, многие в очередь выстраиваются, чтобы попробовать! Я разрешу тебе пройти без очереди!

С этими словами Женщина-призрак неизвестно где откопала маленькую фарфоровую пиалу, по краю которой были нарисованы яркие красные цветы. В пиале размером с ладонь плескалось чуть больше половины супа.

http://bllate.org/book/37101/4619587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода