×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Salted Fish Young Master and the Tycoon's Marriage / Ленивый наследник и его властный супруг: брак по расчету: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ю Синжаня поблизости не нашлось никого, с кем можно было бы поговорить, поэтому он позвал прежнего оператора и расспросил его.

— Братец, — обратился к нему Ю Синжань, — а кто у вас этот специальный гость?

Оператор ответил:

— Молодой господин Ю, я и сам не знаю.

Ю Синжань небрежно бросил:

— Ого.

Вид у него действительно был такой, будто к таинственному гостю он не испытывает ни малейшего интереса.

Ю Синжань уселся на качели и, немного покачавшись, заметил, как кто-то спускается вниз.

Всего съёмочная группа планировала пригласить двадцать четыре гостя.

Совсем как в KPI, который установила для него Су Цюянь: заведешь пару — можешь уходить из романтического шоу, а нет — остаешься, пока не заведешь.

Гостей, стоявших в очереди дальше, должны были пригласить на площадку только после того, как успешно образовавшие пары участники покинут шоу.

Ю Синжань не из тех, кто смущается при знакомстве, но и первым ни к кому приставать не станет.

С малых лет все, кто знал о его происхождении, так или иначе пытались перед ним услужить.

Вот только большинство из этих людей Ю Синжань даже близко не подпускал к кругу по-настоящему близких знакомых.

Ю Синжань бегло сопоставил их лица с теми, что видел на планшете.

Запомнить все имена до конца ему не удалось, но общее представление о внешности участников у него сложилось.

Изначально Ю Синжань вовсе не собирался заводить романтические отношения.

Впрочем, с остальными он тоже был знаком мало.

То ли из-за того, что шоу называлось Отложенная первая любовь, то ли по какой-то другой причине, но все участники этой программы выглядели так, будто ни с кем не знакомы.

Раз уж шоу получило такое название, разумеется, это объяснялось тем, что абсолютно у всех участников напрочь отсутствовал какой-либо опыт романтических отношений.

Ю Синжань почему-то находил подобный подход съёмочной группы не слишком правильным.

Если отсеивать всех, кто уже состоял в отношениях, разве не найдутся те, у кого этот опыт всё же есть, но ради участия в шоу они станут утверждать, будто никогда ни с кем не встречались?

Впрочем, это его волновало меньше всего.

Он знал лишь одно: сейчас у него нет никакой возможности покинуть это шоу.

Ю Синжань прекрасно понимал: Су Цюянь на самом деле хотела вовсе не обрести невестку, а скорее пеклась о рейтингах самой программы.

Сейчас на экранах выходило великое множество романтических шоу, и если Цзинлань согласилась выступить инвестором, то явно не ради убытков.

Су Цюянь отправила Ю Синжаня поднимать рейтинги, а романтика для него шла лишь приятным дополнением.

Успехами в учебе Ю Синжань не отличался, поэтому уехал учиться за границу довольно рано.

Все эти годы он рос вдали от родителей.

Но даже несмотря на это, их отношения оставались превосходными.

Это романтическое шоу под названием Отложенная первая любовь было весьма необычным.

Большинство любовных шоу на рынке создавались по сценарию.

Даже если сценария не было, участники были сильно ограничены в свободе.

Однако Отложенная первая любовь строилась совсем иначе.

Программа предоставляла гостям огромную свободу, да и сам формат заметно отличался от прочих романтических шоу.

Впрочем, Ю Синжань прежде никогда не смотрел подобные передачи.

Он заявился сюда с позицией будь что будет.

В конце концов, возвращаться домой сейчас Су Цюянь ему всё равно бы не позволила.

Он слишком хорошо знал собственную матушку: в подобных вопрох она всегда была непреклонна.

Раз уж Ю Синжань получил деньги, то вполне мог научиться и послушанию.

Вскоре на телефон Ю Синжаня пришло сообщение от съёмочной группы.

Каждому участнику выдали рабочий смартфон.

Но у Ю Синжаня не было привычки носить с собой два телефона, поэтому с самого начала он предупредил команду, чтобы все уведомления отправляли напрямую на его личный номер.

В таких мелочах ему вполне позволяли поступать по своему усмотрению.

На этот раз в СМС участников призывали собраться вместе.

Хотя всего гостей было двадцать четыре, в самом начале на площадку вышли только восемь человек.

У Ю Синжаня появилось стойкое предчувствие, что он-то как раз и задержится здесь дольше всех.

Вскоре на попутной машине съёмочной группы он добрался до места съёмок.

Выходя из автомобиля, Ю Синжань небрежно взъерошил волосы, продолжая рассасывать во рту леденец на палочке.

Никакого волнения или излишней серьезности на лице.

Похоже, опасаясь, что при первой встрече все будут чувствовать себя неловко, съёмочная группа заранее прикрепила таблички с именами на каждое сиденье.

Ю Синжань приехал не раньше всех, поэтому он просто отыскал место со своим именем и сразу же сел.

Съёмочная группа расставила на столах всевозможные напитки и закуски.

Церемониться здесь было не принято: если захотелось перекусить, можно было смело брать еду.

Леденец во рту Ю Синжаня еще не растаял, поэтому он, подперев подбородок рукой, просто оглядывал обстановку.

Мало кто из гостей чувствовал себя непринужденно, а раз никто не рвался заводить с ним разговор, Ю Синжань был только рад тишине и покою.

Стояла прекрасная погода, и ярко-синие волосы Ю Синжаня казались на солнце еще красивее.

Похоже, он и сам это понимал, потому что достал из кармана маленькое зеркальце.

С весьма серьезным видом он окинул себя взглядом.

Мысленно придя к выводу, что он невероятно хорош собой, юноша убрал зеркало обратно.

Убедившись в собственной неотразимости, Ю Синжань спрятал зеркальце.

Он окинул взглядом угощения на столе и подумал, что всё это довольно забавно.

Во всяком случае, куда интереснее, чем залипать в телефон, сидя наверху.

Общаться с людьми Ю Синжань вовсе не чурался.

Хоть он никогда и не смотрел романтические шоу, но прекрасно понимал: многие ищут здесь не только любовь, но и самоутверждение.

У него самого пока не было подобных мыслей.

Если уж на то пошло, куда больше ему хотелось вернуться домой.

Вот только это желание пока никак не удавалось исполнить.

Раз уж матушка была против, даже отец не стал бы за него заступаться.

Вскоре на площадке собрались абсолютно все участники шоу.

Ю Синжань не любил этап самопрезентации и уже мысленно прикидывал, что именно скажет, когда до него дойдет очередь.

Как вдруг услышал голос режиссера:

— Наша съёмочная группа отличается гуманностью, мы не станем принуждать никого к самопрезентации.

Услышав это, Ю Синжань приподнял бровь.

Шоу, в которое решила вложиться Су Цюянь, действительно оказалось выдающимся.

У них даже вступительный этап не похож на остальные.

http://bllate.org/book/37095/4618782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода