×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Tycoon's Little Drama Queen / Капризный цветок под защитой тирана: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно поэтому Ин Цэнь каждый раз жутко нервничал перед заседаниями совета директоров.

Однако нынче времена изменились: с тех пор как Хо Чжанбо стал сопровождать его, Ин Цэнь наконец-то почувствовал себя немного спокойнее.

Совет директоров компании ни в грош его не ставил, а потому все явились с опозданием.

Но стоило им войти и увидеть Хо Чжанбо, как лица директоров приняли на редкость живописное выражение.

Какое-то время они растерянно переглядывались, и в глазах каждого читалось недоумение.

Ин Цэнь ждал, пока соберутся все до единого, и только после этого заговорил:

— Сегодня я попросил вас собраться, чтобы…

— Молодой господин Ин, — не успел Ин Цэнь договорить, как его прервал сидевший слева от него мужчина среднена лет.

Все тут же устремили на него взгляды. Услышав этот голос, Ин Цэнь тут же нахмурился.

Мужчину звали Ань Чэнъи. Он был ветераном компании и крупнейшим акционером после родителей Ин Цэня.

Пользуясь своим авторитетом, он в будни вообще не ставил парня ни во что.

Больше всего Ань Чэнъи любил провоцировать всех на заседаниях совета директоров и ставить Ин Цэня в неловкое положение.

— Директор Ань, у вас есть какие-то вопросы? — спросил Ин Цэнь.

— Разве это совет директоров компания Ин? Почему здесь президент Хо? В чём дело? Неужели в компании произошли какие-то перемены, о которых вы не предупредили нас заранее?

Ин Цэнь с трудом подавил желание закатить глаза, мысленно думая: «Разве я не собирался как раз об этом сказать, но ты меня перебил?»

Однако, не успев раскрыть рот, он услышал, как Ань Чэнъи продолжил:

— В своё время президент Ин попался на удочку мошенников на два миллиарда, что прямо привело к разрыву денежной цепи и огромной бреши в финансах компании. Банки и поставщики согласились подождать только до сегодняшнего дня. Если мы не найдём деньги, компанию ждет аукцион и ликвидация.

С этими словами он перевёл взгляд на сидевшего рядом Хо Чжанбо:

— И что же? Неужели молодой господин Ин собрался продать компанию семье Хо?

— Нет, — поспешно отозвался Ин Цэнь. — Это…

— Это вливание капитала, — подхватил Хо Чжанбо.

Как только прозвучали слова Хо Чжанбо, в конференц-зале мгновенно поднялся шум.

Все с удивлением посмотрели на него, а Ань Чэнъи и вовсе не поверил своим ушам и прямо спросил:

— Правда?

В конце концов, компания Ин сейчас находилась на грани банкротства, и акционеры втайне уже подумывали о том, чтобы сбросить акции и сбежать, выпутавшись из этой истории.

С чего бы кому-то в такой момент хотеть вбухивать сюда деньги, да ещё и в таком огромном количестве? Хо Чжанбо сошёл с ума? Каким бы богатым ни был семья Хо, нельзя же так транжирить средства!

Услышав это, Хо Чжанбо поднял взгляд на Ань Чэнъи и вопросительно произнёс:

— Иначе с чего бы мне сегодня сидеть здесь?

Ань Чэнъи мгновенно потерял дар речи.

Все думали, что это последнее заседание совета директоров, но неожиданно ситуация резко изменилась, и каждый тут же принял серьезный вид.

Вдобавок они стали смотреть на Ин Цэня с куда большим уважением.

Ин Цэнь, разумеется, заметил перемену в их взглядах, машинально выпрямился и повернулся, чтобы бросить взгляд на Хо Чжанбо.

Хо Чжанбо кивнул ему, давая понять, что можно продолжать.

Только тогда Ин Цэнь отвернулся, откашлялся и продолжил:

— Сегодня я созвал всех вас, чтобы поговорить как раз об инвестициях от Корпорация Хо…

То ли из-за того, что Хо Чжанбо сидел рядом, заседание совета директоров под руководством Ин Цэня прошло на редкость гладко.

Больше никто не перебивал его, а те, кто раньше смотрел на него свысока, теперь глядоли на него со всей серьёзностью.

Ин Цэнь изо всех сил старался держаться солидно и степенно, и после окончания совещания ситуация наконец-то временно стабилизировалась.

Вернувшись в кабинет, Ин Цэнь обессиленно рухнул на диван. Старые лисы из совета директоров были искушенными хитрецами, и каждая схватка с ними походила на пытку. Хотя сегодня присутствовал Хо Чжанбо, после окончания заседания у него всё равно вспотела вся спина. Даже сейчас, когда напряжение спало, он всё ещё чувствовал некоторую заторможенность.

— Завтра я пришлю человека тебе в помощь. Как только компания встанет на ноги, сможешь вернуться в университет.

Мозг Ин Цэня всё ещё пребывал в отключке, ему казалось, что всё происходящее сейчас настолько нереально, будто сон.

Проблемы, так долго терзавшие его, казалось, в один миг разрешились сами собой.

Компания получила инвестиции, Ин Цэнь был спасён, и он снова мог вернуться к учебе.

Всё, что обещал Хо Чжанбо, было выполнено, при этом сам он не понёс никаких потерь.

Поэтому Ин Цэнь машинально произнёс:

— Но…

— Но что? — переспросил Хо Чжанбо, сидя в рабочем кресле и просматривая документы компании Ин.

Ин Цэнь, разумеется, не мог высказать то, о чём подумал, поэтому мгновенно запнулся:

— Да… ничего.

— Точно ничего? — переспросил Хо Чжанбо. Из-за того, что он был без очков, взгляд его казался немного расфокусированным, но Ин Цэнь всё равно не выдержал и отвёл глаза.

Непонятно почему, но Ин Цэню вечно казалось, что Хо Чжанбо способен видеть его насквозь.

— Точно ничего, — снова возразил Ин Цэнь, правда, голос его звучал неуверенно.

— Просто мне кажется, что примазываться к чужому авторитету — это так здорово. — Ин Цэнь на ходу придумал тему, чтобы отделаться.

Хо Чжанбо, разумеется, понял, что речь шла о только что случившемся. Он задержал на нём взгляд на пару мгновений, а затем вдруг покачал головой:

— Ты совсем не похож на лису.

— Тогда на кого же? — с любопытством спросил Ин Цэнь.

И тут он увидел, как Хо Чжанбо, очевидно вспомнив что-то, легко улыбнулся:

— Ты тигр. Самый настоящий свирепый тигр.

Ин Цэнь знал, что тот намекает на прошлое, и невольно снова мысленно ужаснулся: какую же глубокую психологическую травму он оставил у Хо Чжанбо на своем прошлогоднем дне рождения?!

Впрочем, все эти недавние испытания и правда помогли ему гораздо лучше разобраться в человеческих отношениях.

В том инциденте он изначально был неправ, к тому же, кажется, так и не извинился перед Хо Чжанбо. Поразмыслив немного, он всё же решился заговорить:

— Дядя Хо, в прошлом году я был неправ. Простите меня.

— О? — брови Хо Чжанбо слегка приподнялись.

— На самом деле вы вовсе не старый.

— Вот как?

— Ага. Когда я впервые увидел вас, мне показалось, что вам максимум чуть за двадцать.

— А потом ты заявил, что я старый козёл, который зарится на молодую травку?

Ин Цэнь:

— …Тогда я только что сделал операцию на глаза, зрение еще не восстановилось.

— А сейчас восстановилось?

— Восстановилось. Думаю, мне больше не стоит называть вас дядей.

— И как же мне тогда тебя называть?

http://bllate.org/book/37087/4617193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу