×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Siren and the Obsessive Tycoon's Marriage / Свадьба с одержимым магнатом: Игры обольстительного красавца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цинъе с этого момента навсегда исчезал из читательских кругов, становясь самым душераздирающим второстепенным мужским персонажем, и кануты в Лету, заставляя бесчисленных фанатов книги горько сокрушаться.

В прошлой жизни он тоже долгие годы крутился в индустрии развлечений, да и актерским мастерством обладал неплохим — в отличие от прежнего владельца тела, который относился к этому как к простой забаве, для него съемки были настоящей работой.

Контракт оформили быстро. Гу Цичи обладал нравом добрым и несговорчивым, не любил устраивать скандалы, а к требованиям Линь Шуанъи не имел никаких возражений, так что сотрудничество сторон задалось на славу.

Линь Шуанъи даже заранее подготовил фотостудию, и едва Гу Цичи подписал контракт, как его сразу же увлекли делать пробные снимки в сценическом образе.

Шэнь Цинъе был любимым персонажем Линь Шуанъи, к тому же сериал финансировался Корпорацией Бо, средств не жалевшей, так что костюмы подготовили заранее, и они были в полном порядке.

Костюмер, завидев Гу Цичи, расплылся в улыбке и тут же вручил ему комплект темно-красных одеяний для верховой езды.

Вот только гримеру пришлось несладко.

Гример уже много лет крутился в индустрии развлечений и повидал всяких людей, но встретить столь выдающуюся внешность, как у Гу Цичи, удавалось поистине редко.

Кожа у него была превосходная, поры почти неразличимы, под глазами — ни малейшей синевы, от всего его облика исходил здоровый цвет.

Если не считать некоторой отрешенности во взгляде, изъянов на нем сыскать практически не удавалось.

— Какая у тебя чудесная кожа! И тон накладывать не нужно, жидкая пудра, кажется, даже светлее, чем твой собственный цвет лица.

Гример перебирал баночки, слегка озадаченный.

Гу Цичи виновато и смущенно улыбнулся.

— Может, тогда затушевать лицо тональным кремом потемнее? Так удастся сильнее подчеркнуть мужественность.

Гример покачал головой, решительно с этим не соглашаясь:

— Шэнь Цинъе в начале истории — молодой юноша, у которого всё складывается как нельзя лучше. Он вырос в роскоши и богатстве, у него непременно нежная кожа, с чего бы ей быть смуглой?

— Давай лучше подведем стрелки и немного подправим брови. У тебя высокие надбровные дуги, глубокие глазницы и длинные ресницы, в контуринге ты особо не нуждаешься.

Когда Гу Цичи, нанесенный грим на котором был практически незаметен, вышел из примерочной, у всех присутствующих отнялся дар речи.

Даже Линь Шуанъи, привыкший к красавцам, не удержался и судорожно втянул воздух.

Причина была проста — он невероятно подходил на эту роль.

Казалось, будто он от рождения создан именно для персонажа Шэнь Цинъе.

На Гу Цичи сегодня была шелковая черная рубашка, сам он выглядел уставшим и отрешенным, словно лишним на этом празднике жизни.

Но стоило ему облачиться в костюм Шэнь Цинъе, как он словно преобразился.

Высокий конский хвост был перевязан красной лентой, идеально сочетавшейся с темно-красным нарядом для верховой езды, а черные кожаные сапоги обтягивали его стройные голени, визуально делая ноги еще длиннее.

Персиковые глаза с приподнятыми уголками лучились улыбкой, мешки под глазами чуть приподнимались, и мгновенно проступал тот самый беспечный образ избалованного молодого господина из богатой семьи.

— Отлично, так и будем снимать! — произнес Линь Шуанъи.

Он словно родился для этой работы, обладал превосходным чувством кадра, и вскоре все пробные снимки были успешно и четко отсняты.

Гу Цичи переоделся, подцепил пальцами черную рубашку, накинул ее и собрался подниматься, чтобы уходить.

Но его окликнул Линь Шуанъи.

— Сегодня вечером пройдет ужин с инвесторами, — сказал Линь Шуанъи. — Всё равно ты свободен, давай с нами, заодно позволишь инвесторам узнать тебя в лицо.

Гу Цичи ничего не оставалось, как остановиться и вместе с ним сесть в машину.

Всю дорогу в салоне царила тишина, лишь Линь Шуанъи возился со смартфоном.

Линь Шуанъи: Бо Юй, ты и вправду не приедешь взглянуть? Говорю тебе, ради одного только его лица «Син Тяньцин» ждет оглушительный успех.

В кабинете, в полумраке, свет падал на резкий профиль Бо Юя, и выражение его лица оставалось скрытым.

Он уже давно застыл на месте, снова и снова перечитывая присланные Линь Шуанъи фотографии.

— Гу Цичи... — тихо произнес он это имя.

Взгляд его был скрытным и двусмысленным.

Это лицо в последнее время постоянно являлось ему во сне, а вдобавок к материалам, присланным Бай Хэном, он никак не мог ошибиться.

Гу Цичи — тот самый человек из той ночи.

Дверь отдельного кабинета едва успела распахнуться, как в лицо пахнуло прохладой от кондиционера.

Гу Цичи слегка поморщился и чуть втянул голову в плечи.

Рядом раздался удивленный и насмешливый голос Линь Шуанъи:

— Бо Юй, ты же говорил, что не придешь? С чего это вдруг надумал заглянуть?

Взгляд Бо Юя дюйм за дюймом скользил по Гу Цичи, надолго задержавшись на черной рубашке парня, а затем снова вернулся к его лицу.

Ощущение было такое, будто тебя выслеживает хищный зверь — ничего приятного, от затылка по коже пробежал легкий холодок, вызывая легкую дрожь.

Гу Цичи нахмурился и поднял голову.

Их взгляды столкнулись.

Он заметил, как Бо Юй с улыбкой, в которой читался скрытый подтекст, изогнул губы и многозначительно произнес:

— Ничего особенного. Просто пришел поймать воришку.

Он выразился столь туманно, что многие погрузились в недоумение, но из уважения к авторитету Бо Юя предпочли отделаться дежурными улыбками.

Остальные ничего не поняли, но Гу Цичи понял отлично.

Холодный воздух кондиционера не ослабевал ни на йоту, и по шее побежали мурашки. Гу Цичи нахмурился, опустил ресницы и уставился на черную рубашку, в которую был одет.

Эту рубашку он умыкнул у того мужчины в тот самый день.

Шелковая ткань приятно прилегала к телу, крой был безупречным, а линии — четкими; стоило лишь прикоснуться, как становилось понятно, что вещь стоит баснословных денег.

Гу Цичи не придавал этому особого значения, просто в ней было удобно, а потерять хорошую вещь казалось обидным.

Те, кто мог позволить себе бывать в отеле Юньтин, обладали либо огромными деньгами, либо высоким статусом, а уж посетители верхнего этажа и вовсе сорящие деньгами толстосумы — эта рубашка наверняка стоила дороже, чем вся одежда в его гардеробе, вместе взятая.

Сегодня утром, отыскав ее в шкафу, он не стал долго раздумывать, просто натянул и был таков, совершенно не ожидая встретить того мужчину из ночи.

Или, вернее сказать, при таких масштабах Дунчэна Гу Цичи и помыслить не мог, что они еще хоть когда-нибудь свиданиях.

Только вот он никак не ожидал, что этот человек окажется столь мелочным и станет сводить счеты из-за какой-то ношеной рубашки.

Гу Цичи не стал отвечать на реплику, молча последовал за Линь Шуанъи и изо всех сил постарался свести свое присутствие к минимуму.

Ему вовсе не нравились подобные сборища.

Здесь все куда-то спешили, обменивались любезностями, осушали бокалы за бокалом, под фальшивыми улыбками скрывая грязные помыслы, о которых никому не суждено было узнать.

http://bllate.org/book/37084/4616336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода