×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I, Scumbag Gong, Will Never Love My Master / Я — негодяй-ученик, и мне не нужен мой учитель: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэньжэнь Юэ посмотрел на Цзян Е взглядом, полным жалости к умалишенному, и сокрушенно произнес:

— Ты даже собственную родню по материнской линии вспомнить не можешь, какая жалость.

Оказывается, у того факта, что Шицзунь, никогда не бравший учеников, вдруг обзавелся воспитанником, имелись причины.

Такой великий практик уровня Стадии Великого Достижения, как Шицзунь, от которого до вознесения оставался всего один шаг, получал от глава секты любые лучшие ресурсы. Однако глава секты также страдал из-за того, что Шицзунь упорно отказывался принимать учеников и взращивать новые таланты для Горы Юньмяо.

Пока однажды Гора Юньмяо не задолжала огромный долг человечности клану Цзюнь из Цанву, и те не потребовали прямо назвать имя Бессмертного Владыки Пика Шэньинь, чтобы он взял Цзян Е в ученики.

Глава секты, разумеется, согласился, опасаясь лишь того, что Шицзунь ответит отказом.

В тот день Цзян Е, которому едва исполнилось тринадцать-четырнадцать лет, был приведен главой клана Цзюнь на Гору Юньмяо. Цель визита оказалась предельно прямой: попросить Бессмертного Владыку Пика Шэньинь принять его племянника в ученики.

Услышав об этом, представители Бессмертных Врат сочли новость абсурдной и даже разразились громким смехом.

Сколько же знатных и гордых наследников из именитых кланов отверг Сяньцзунь? Скольким одаренным самородкам с исключительными данными преградили путь у горных ворот? Он даже взглядом на них не удостаивал — неужели этот племянник главы клана Цзюнь, который скитался с юных лет и даже не ступил на порог культивации, мог приглянуться Сяньцзуню?

Окружающие восприняли происходящее лишь как шутку, а когда тот юноша встал перед Камнем Проверки Духа, слабый духовный поток медленно влился в него, подобно упавшему в воду опавшему листу, не вызвав ни малейшей ряби — не удалось зафиксировать даже Стадию Закладывания Основы.

Они высмеивали юношу, и попутно во взглядах, бросаемых на Глава клана Цзюнь, проступала насмешка.

Однако Глава клана Цзюнь лишь улыбнулся безмолвно, похлопал юношу по плечу и произнес:

— Иди, поклонись своему Шицзуню.

Все потеряли дар речи. Сяньцзунь ведь даже не давал согласия на ученичество, разве поступок главы клана Цзюнь не был добровольным навлечением позора на собственную голову?

Юноша покорно кивнул и направился к стоявшему с прямой, словно натянутая тетива, осанкой сереброволосому мужчине. В его взгляде читались примесь трепета и страха, но он всё же послушно опустился на одно колено перед Юнь Цзянем, склонил корпус в поклоне и произнес:

— Ученик Цзян Е, приветствую Шицзуня.

Черты лица Юнь Цзяня казались покрытыми вечными снегами и льдом, а его эмоции были настолько отрешенными, что окружающие совершенно не могли угадать его замыслов.

Присутствовавшие примолкли, затаив дыхание в ожидании, пока Юнь Цзянь откажет либо развернется и уйдет, не оставив и следа приличий.

Его тонкие губы шевельнулись.

Следом… последовал кивок.

— С этого момента Цзян Е — единственный ученик этого божества.

Толпа ахнула, и поднялся взрыв бурных обсуждений.

Этот исход превзошел любые ожидания, из-за чего впоследствии у людей забрезчила надежда, и они стали еще настойчивее отправлять своих учеников на Пик Шэньинь.

Впрочем, всё оказалось безрезультатно — труды пропали даром.

Цзян Е и сам находился в недоумении: какого же рода долг человечности позволил Шицзуню, принципиально не бравшему учеников, принять именно этого новичка?

При этом, хотя оригинал и состоял в кровном родстве с кланом Цзюнь, особой близости между ними не наблюдалось.

Прежний владелец тела приходился пропавшим много лет назад племянником главы клана Цзюнь из Цанву. Поскольку у главы клана имелось множество братьев и сестер, логично предположить, что пылких чувств к этому племяннику он не испытывал.

И такой прекрасный шанс достался именно ему?

Цзян Е чувствовал здесь некий подвох, но доказательств у него не было.

Впрочем, ломать над этим голову он не собирался: в конце концов, стоило ему исключить себя из секты, как он заживет на широкую ногу, да и возвращаться в клан Цзюнь не планировал.

Увидев упорное выражение лица Цзян Е, не похожее на шутку, Вэньжэнь Юэ всерьез принялся предлагать ему решения.

— Ученический контракт, который ты заключил со своим Шицзунем, отличается от наших. По условиям обычного ученического договора достаточно согласия собственного Шицзуня и последующего удаления записи с нефритовой дощечки контракта у главы секты, но как быть в твоей ситуации, я понятия не имею.

— Эм... — Вэньжэнь Юэ предложил: — Может, сходишь поумолять главу секты? Хотя твой случай выглядит несколько запутанным...

В этот момент Вэньжэнь Юэ подозвал подметавшего двор ученика внешней секты и велел ему проводить гостя.

Виновато сморщив нос, Вэньжэнь Юэ переспросил:

— Ты и впрямь надумал уходить с Горы Юньмяо?

Получив утвердительный ответ, Вэньжэнь Юэ снова задал вопрос:

— А как же занятия того старика Сюаньмина?..

Цзян Е беззаботно бросил:

— К черту эти домашние задания, мы, бунтующие ученики, никогда не тратим время на учебу.

В любом случае, он уже готовился отчислиться.

— А если у тебя не получится уйти?

— Не каркай!

— Эм... — Ученик внешней секты отложил метлу, почтительно окликнул Вэньжэнь Юэ старшим братом и отвесил Цзян Е глубокий поклон.

— Младший дядя-наставник.

Цзян Е: «?»

Он вспомнил вчерашнюю встречу с юношей, который при первой же встрече тоже назвал его младшим дядей-наставником. Тогда Цзян Е думал исключительно о том, как бы заново улечься в гробу, и пропустил это мимо ушей.

— Я давно хотел спросить: с какой стати ты зовешь меня дядей-наставником?

Ученик внешней секты опешил, растерянно переводя взгляд то на него, то на Вэньжэнь Юэ.

— Ах, у него с головой не в порядке, не удивляйся, всё нормально, я уже привык.

Привыкший к подобному за неполные полчаса Вэньжэнь Юэ терпеливо пояснил:

— Всё из-за высокого поколения Сяньцзуня. Его статус почти равен статусу прародителя-основателя секты, а раз ты его ученик, то, строго говоря, стоишь по старшинству выше главы секты. Ученикам еще простительно называть тебя дядей-наставником, но не заставлять же самого главу секты величать тебя так?

Цзян Е протянул «а», после чего уточнил:

— А ты разве не...

Вэньжэнь Юэ подпрыгнул на месте:

— Мы же братья! Ты ведь не хочешь уронить мое достоинство?

— Смотри у меня, запомни эти слова.

Мы братья, так что не заглядывайся на меня в будущем.

Дело было вовсе не в чрезмерной самоуверенности Цзян Е: просто в этом мире сюжетных романов для взрослых все поголовно являлись геями, и он всерьез опасался, что товарищ положит на него глаз.

Во второй половине дня у Вэньжэнь Юэ намечался урок фехтования, поэтому он не стал дольше донимать Цзян Е, одержимого идеей отчисления, и укатил на занятия.

Попросив ученика внешней секты подождать немного, Цзян Е вернулся в комнату, чтобы переодеть промокшую насквозь одежду.

Увидев забитый до отказа шкаф с черными походными костюмами, Цзян Е нахмурился и яростно покачал головой.

С древнейших времен черный и белый цвета считались парой, а черный — так и вовсе базовая униформа для младшего ученика в роли нападения.

С неохотой сменив одеяния, он привел в порядок волосы перед изящным маленьким бронзовым зеркальцем Вэньжэнь Юэ.

Тут-то он и заметил, что внешне в точности повторяет прежнего владельца тела!

В отличие от себя самого в прошлой жизни, когда он круглый год не расставался со стойками для капельниц и выглядел болезненно-чахлым, эта оболочка казалась на редкость здоровой.

http://bllate.org/book/37082/4615658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода