×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод His Majesty the Cat Has Nine Lives / Девять жизней Его Величества: Кошачья любовь: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем, глядя в красивые черные глаза красавца-братца, он увидел в них самого себя…

В голове у Чу Юйсюэ внезапно загудело, и он белоснежными лапками, в полном отчаянии, прикрыл свои ярко-голубые глаза.

Красавец-братец плохой

Цзо Вэйши с изумлением смотрел на котенка, внезапно появившегося у него на руках, и в его глазах промелькнуло странное выражение.

Он осторожно сжал кошачью лапку: ощущения от прикосновения оказались даже приятнее, чем он мог себе представить.

— Ваше Величество?

Чу Юйсюэ дернул белоснежными кошачьими ушками, но не решился отозваться, зажмурившись и притворившись, что ничего не слышит.

Внезапно кто-то сжал и другую его лапку, а в следующее мгновение, прежде чем он успел прийти в себя, тело оторвалось от земли.

Чу Юйсюэ испуганно мяукнул, крепко вцепившись когтями в рукав Цзо Вэйши: чувство невесомости почему-то вызывало у него небывалый ужас.

Заметив страх в глазах котенка, Цзо Вэйши почувствовал, как дрогнуло его сердце. Он прижал Чу Юйсюэ к себе, поглаживая его крошечные лапки и ласково приговаривая:

— Не бойся… не бойся…

Все это его вина, он снова напугал своего маленького императора.

Что касается того, почему живой человек Чу Юйсюэ внезапно превратился в котенка — если не считать первого момента изумления, Цзо Вэйши принял это довольно быстро.

Возможно, в глубине души он и испытал мимолетный страх, но ведь это не какая-то чужеродная сущность, это его маленький император, его маленький ученик…

Будь на его месте кто-то другой, он, вероятно, уже давно лишился бы чувств от ужаса.

— Мяу~ — Чу Юйсюэ поднял маленькую лапку и легонько похлопал красавца-братца по щеке, прося опустить его на пол.

Хотя в объятиях красавца-братца было очень уютно и приятно, и ему нравился исходящий от него аромат, но… неизвестно почему, когда-то любивший лазить по самым высоким стенам, теперь он испытывал необъяснимый страх перед высотой.

Даже зная, что в руках красавца-братца он в безопасности, Чу Юйсюэ не мог сдержать дрожь во всем теле. Его ярко-голубые глаза были прикованы к лицу Цзо Вэйши, и он не смел взглянуть вниз.

Быть котом и при этом бояться высоты — это же какой позор!

Чу Юйсюэ понурил голову и мягко мяукнул в сторону Цзо Вэйши, а затем поднятой лапкой легонько ткнул в чуть бледные уголки его губ.

— Мяу~

Красавец-братец, я хочу вниз.

— М? — Цзо Вэйши привычно сжал его мягкую лапку. Тельце котенка было таким нежным, а лапки — такими приятными на ощупь. — Чего ты хочешь?

Цзо Вэйши старался говорить как можно мягче, успокаивая маленького котенка… своего маленького императора.

Хочу, чтобы ты меня отпустил.

Но… мне так нравится твой запах.

Чу Юйсюэ теребил лапкой его рукав, и вся его кошачья мордочка сморщилась от досады.

— М? Почему перестал подавать голос?

Когда лапку снова сжали, Чу Юйсюэ мяукнул и, махнув хвостом, обвил его вокруг белоснежного запястья Цзо Вэйши. Затем, толкаясь головой, он придвинулся к самой руке.

— Мяу~

Даю тебе помять мои кошачьи ушки, красавец-братец, не расстраивайся больше~

Понимая, что общение между человеком и котом затруднительно, Чу Юйсюэ не стал настаивать и, обхватив хвостом запястье Цзо Вэйши, почувствовал себя хоть немного спокойнее.

Котенок под его рукой словно пытался приласкаться, и эта мягкость заставила сердце Цзо Вэйши вновь вздрогнуть. Он привычным жестом ухватил белоснежные ушки Чу Юйсюэ и хорошенько их размял.

— Мяу~

У-у, полегче, больно же~

Чу Юйсюэ наморщил нос, но не стал уворачиваться: красавец-братец остался таким же, как прежде, не чувствует меры в своих ласках.

— Сделал тебе больно? — почувствовав, как котенок пытается отстраниться, Цзо Вэйши замер. Он прижал Чу Юйсюэ к сгибу локтя и на этот раз, контролируя силу, лишь нежно коснулся его головы.

— Мяу~

Не то чтобы сильно больно, но было бы лучше, если бы ты делал это нежнее.

— Мяу!

Чу Юйсюэ сделал суровое лицо и, грозно мяукнув, показал Цзо Вэйши свой «кошачий кулак».

И еще: никому об этом не рассказывай, иначе…

Иначе не дам больше мять ушки! И на ручки не дамся!

— Разозлился? — Цзо Вэйши с улыбкой на губах склонился к мягкой, пахнущей теплом шерстке котенка и глубоко вдохнул.

Тело Чу Юйсюэ внезапно напряглось, хвост, обвивавший запястье, судорожно сжался, а шерсть едва не встала дыбом.

— Мяу!

Как он может так запросто его трогать? Да еще так интимно… он же еще не давал согласия!

Чу Юйсюэ вытянул лапку и легонько уперся в щеку красавца-братца. Его нежные подушечки, просвечивавшие розовым, заставили Цзо Вэйши прищуриться, и он, поднеся кошачью лапку к губам, оставил на ней легкий поцелуй.

— Мяу!

Чу Юйсюэ весь покраснел от стыда и в мгновение ока замер, боясь пошевелиться.

Цзо Вэйши снова сжал его розовую подушечку, и по всему телу котенка разлилась сладкая истома.

Чу Юйсюэ попытался отстраниться, но Цзо Вэйши лишь смягчил взгляд, и его нежный голос зазвучал, словно перекатывающиеся драгоценные камни:

— Хорошо, не буду тебя мучить. Ты не устал? Хочешь отдохнуть?

Едва его отпустили, котенок прыгнул на мягкий матрас и, повернувшись к нему спиной, зарылся в одеяло.

— Мяу~

Ты плохой, не хочу с тобой разговаривать!

— Ваше Величество~ маленький котенок~

На губах Цзо Вэйши заиграла улыбка, он осторожно потянул за край одеяла, которым укрылся Чу Юйсюэ:

— Ты правда сердишься?

— Мяу!

Чу Юйсюэ для вида грозно поднял лапку и шлепнул ею по тыльной стороне ладони Цзо Вэйши — но его мягкие подушечки совсем не причинили боли.

Даже рассердившись, котенок не выпустил когти.

— Ну ладно, я прошу прощения, все это моя вина. Ваше Величество~ уделите мне внимание?

Тело Чу Юйсюэ дрогнуло, но кошачий хвост, не слушаясь хозяина, сам собой обвил подставленное запястье Цзо Вэйши.

Бесстыдник, предал меня! — мяукнул Чу Юйсюэ, чувствуя, что он сейчас действительно очень зол.

Этот хвост — он просто не может его контролировать!

— Пф. — Цзо Вэйши не сдержал тихого смешка и, наклонившись, прижал котенка вместе с одеялом к своей груди.

http://bllate.org/book/37080/4615427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода