×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Coax Me / Успокой меня: Искусство приручить строптивую звезду: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хочу, чтобы от меня пахло так же, как от тебя, — хотел сказать Мэн Сяньюй, но слишком уж уникальный аромат легко мог навести людей на определённые мысли.

Он кивнул и произнёс:

— Хорошо, если ты готов мне дать, я возьму.

То, чем ты не хочешь делиться, я и сам просить не стану.

Мысленно произнес Мэн Сяньюй.

Услышав это, Цзи Ижань повеселел и с улыбкой наклонился, чтобы поцеловать его в глаза.

Больше всего он любил глаза Мэн Сяньюя — чистые, яркие, прозрачные. Когда тот смотрел на него, в его глазах отражался он сам, казалось, будто Мэн Сяньюй видит перед собой только его одного.

Мэн Сяньюй не шевелился и даже прикрыл глаза, чтобы ему было удобнее целовать. Принимая поцелуи, он невольно расплылся в улыбке и спросил:

— Ты же поцеловал меня, значит, больше не сердишься?

Черт бы с ним, со злостью, — мысленно усмехнулся Цзи Ижань. Словно с Мэн Сяньюем можно когда-нибудь перестать злиться, это же бесконечно. Разве он сможет отлупить его, чтобы выпустить пар?

При мысли о том, чтобы отлупить его, сердце Цзи Ижаня дрогнуло. Он невольно скользнул взглядом по миниатюрной фигурке Мэн Сяньюя: а у него ведь и правда ладная, округлая попка, да и наощупь наверняка хороша… Мэн Сяньюй в этот момент думал о другом и даже не догадывался о подобных мыслях, поэтому протянул руку, зацепил галстук Цзи Ижаня, намотал его на палец и, широко распахнув красивые глаза, уставился прямо на него.

Цзи Ижань от такого жеста мгновенно захотел утащить его в отель.

Заметив, что Цзи Ижань неподвижно смотрит на него, Мэн Сяньюй злорадно ухмыльнулся в душе и произнес:

— Тогда отдай мне телефон.

Что?

Цзи Ижань просто потерял дар речи. О чём на этот раз умудрился подумать Мэн Сяньюй?

Он достал телефон и протянул его Мэн Сяньюю. Тот, едва заполучив гаджет, тут же попытался разблокировать экран. Цзи Ижань пристально всматривался в его лицо, пытаясь сообразить, какую очередную пакость затеяла эта светлая голова, и сам протянул руку, чтобы снять блокировку.

Справившись с разблокировкой, Мэн Сяньюй сразу открыл WeChat, зашел в черный список, нашел его контакт и вернул обратно в список друзей.

Вот только друзей у Цзи Ижаня было огромное количество, так что Мэн Сяньюй, как ни старался, в самый верх списка не пробился.

Тогда с чужого аккаунта он отправил себе стандартный вичатовский смайлик [глаза-сердечки, текут слюнки].

Цзи Ижань молча наблюдал за всеми его махинациями и мысленно вопрошал: с какого перепугу я пытаюсь синхронизировать ход мысли с этим дурачком?

Впрочем, Мэн Сяньюй был на редкость чудным созданием, и отправленный смайлик как нельзя лучше отражал истинные чувства Цзи Ижаня в тот момент.

Разумеется, сам молодой господин Цзи ни за что бы в этом не признался.

Поступил он иначе: выхватил свой телефон обратно, сунул в карман, а затем ухватил Мэн Сяньюя за подбородок и жадно впился в его губы.

Этот поцелуй был далек от нежности — в нем сквозила спешка и выплескивание накопившегося желания. Длинные ресницы Цзи Ижаня были опущены; в комнате царил полумрак, и на таком близком расстоянии можно было лишь чувствовать, как Мэн Сяньюй держит глаза закрытыми, а его пушистые ресницы едва заметно подрагивают, одновременно чувственно и покорно.

Когда Цзи Ижань целовал его и тискал, Мэн Сяньюй всегда проявлял такую искренность, без малейшего жеманства, и это безумно нравилось Цзи Ижаню.

Поцелуй был глубоким и обжигающим. От настойчивых ласк сердце Мэн Сяньюя заколотилось с бешеной силой — стук стоял такой громкий, что он почти не сомневался: Цзи Ижань его слышит.

На середине поцелуя у Мэн Сяньюя ослабли ноги, он потерял опору и начал заваливаться, но Цзи Ижань подхватил его за талию и прижал к себе, отчего их сплетение стало еще более близким и тягучим.

Мэн Сяньюю казалось, будто его бросили на дно глубокого водоема, где водяное давление выжало из легких весь кислород. Вокруг была непроглядная тьма, опереться было не на что, он камнем летел вниз, и лишь крепкая рука Цзи Ижаня держала его, не позволяя утонуть окончательно.

Одно лишь присутствие Цзи Ижаня было настолько осязаемым, что Мэн Сяньюй отчетливо ощущал скорость своего падения и точно знал: если бы Цзи Ижань сам не остановился, он бы ни за что не попросил его прекратить.

Тяжело дыша, Мэн Сяньюй уткнулся носом в грудь Цзи Ижаню. Его губы покраснели и слегка опухли от поцелуев, глаза влажно блестели, уголки покраснели — один только взгляд выдавал человека, только что натворившего дел.

Но стоило им вот так поцеловаться, как мятущееся сердце Мэн Сяньюя наконец обрело покой: Цзи Ижань вернулся, он был рядом, стоило лишь протянуть руку.

На его губах появилась едва заметная улыбка, и он сказал Цзи Ижаню:

— Я пойду. Когда будешь скучать — пиши мне.

Сказав это, он испугался, что Цзи Ижань опять вздумает беспричинно взбрыкнуть, и поспешно добавил:

— Даже если ты не напишешь, я все равно буду тебе писать.

Писать сообщения означало скучать по нему, но вслух эту мысль Мэн Сяньюй произнести не осмелился — он все еще ужасно стеснялся.

Перед уходом он напоследок сам, на цыпочках, легко коснулся губами подбородка Цзи Ижаня, словно уговаривая того не чинить препятствий и отпустить его.

Не хватало только ласково бросить:

— Успокойся, не дури.

Вот в таком духе.

Получив свою порцию дразнящих ласк, Цзи Ижань молча смотрел, как Мэн Сяньюй выскальзывает за дверь отдельного кабинета, направляется в уборную, приводит в порядок лицо и одежду, после чего возвращается в их собственную компанию.

Убедившись, что Мэн Сяньюй скрылся внутри, Цзи Ижань несколько секунд молча смотрел в потолок, а затем с досадливым видом зашагал прочь.

Ладно, Мэн Сяньюй еще воображает, будто он ему безумно дорог, усмехнулся про себя Цзи Ижань. Посмотрим, кто первый не выдержит.

Не выдержал, разумеется, Мэн Сяньюй.

Вернувшись в кабинет, он при первом же удобном случае отправил ему в ответ смайлик с поцелуйчиком, в точности зеркаля тот, что недавно отправлял сам себе.

И хотя оба сообщения отправил он сам, Мэн Сяньюй был безумно доволен.

Пришедшие с ним люди заметили, что стоило ему отлучиться ненадолго, как настроение у него взлетело до небес, на лице заиграла улыбка, и сам он словно заново ожил. Все были крайне удивлены.

Кто-то не удержался от вопроса:

— С кем это ты там столкнулся?

Чего это ты такой довольный?

Вряд ли дело было в ком-то из сидевших в кабинете — перед ними Мэн Сяньюй никогда не выглядел настолько радостным.

Будь на месте этого человека кто-то другой, Мэн Сяньюй мог бы просто назвать имя. Но с Цзи Ижанем все было иначе: афишировать их отношения перед остальными было слишком сложно.

Улыбка на его лице слегка померкла, и он ответил:

— Один знакомый пообещал подарить духи собственного приготовления. Я еще ни разу их не видел.

Все уже слышали о том, как Мэн Сяньюй в последнее время скупал парфюмеров по всюду, и решили, что у него просто появилась такая страсть. Так что подарок в виде авторского парфюма вполне объяснял его бурную радость.

— Тогда поздравляю!

http://bllate.org/book/37077/4614895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода