×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forced to Descend, I Became Famous / Небесный росток в шоу-бизнесе: Путь к славе вынужденного небожителя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо.

Дядюшка Лю поманил Доу Юйчэня и его брата:

— Ну же, идите сюда, парни.

— Идем, дядюшка Лю, — отозвался Доу Юйнин, и они с Доу Юйчэнем подошли к нему.

Дядюшка Лю достал рыбину весом фунтов в пять-шесть, связанную соломенной веревкой, и протянул её Доу Юйчэню:

— Это тебе в благодарность, Юйчэнь, держи.

Доу Юйчэнь увидел, что остальные тоже приняли подарки, и не стал отказываться:

— Большое спасибо, дядюшка Лю.

Про себя он подумал: люди в Мире Смертных оказались довольно благодарными, совсем не похожи на тех культиваторов, что вечно ходят с ледяными лицами и ведут себя так, будто все им должны.

Дядюшка Лю улыбнулся:

— Скорее неси рыбу домой, пусть отец приготовит. Самое время, как раз успеете.

Доу Юйчэнь кивнул:

— Дядюшка Лю, тогда мы пошли домой.

— Угу.

Доу Юйчэнь передал рыбу Доу Юйнину, стянул водонепроницаемые штаны, вернул их Лю Сянлиню и бросил:

— Неплохо мы сегодня порыбачили.

Лю Сянлинь окинул Доу Юйчэня изучающим взглядом:

— Слушай, как ты это сделал? Мы все вместе взятые поймали меньше, чем ты один!

Когда Доу Юйчэнь рыбачил, его движения были настолько быстрыми, что казались размытыми тенями — остальные просто не успевали следить за ним.

Доу Юйчэнь в недоумении посмотрел на Лю Сянлиня:

— Да просто ловил, вот и всё!

Лю Сянлинь махнул рукой:

— Забей, сегодня я устал, поговорим в другой раз. Иди домой. — Сказав это, он, потирая поясницу, поплелся прочь.

Доу Юйчэнь посмотрел ему вслед, и в его глазах промелькнуло замешательство: неужели люди в двадцать с лишним лет уже считаются стариками?

***

Ся Илинь направился к Доу Юйчэню.

Доу Юйчэнь обернулся и прищурился. Ся Илинь, однокурсник прежнего владельца тела…

— Разве ты не на работе? Почему вернулся?

Ся Илинь горячо обнял Доу Юйчэня. Вот это да! Три года проспал и наконец очнулся! Впрочем, об этом он решил подумать про себя:

— Я специально приехал, есть дело.

Почему все эти люди вечно лезут обниматься? Доу Юйчэнь несколько раз с любопытством оглядел Ся Илиня, отчего тот почувствовал себя не в своей тарелке: неужели с ним что-то не так?

— Давай вернемся и поговорим.

— Хорошо.

***

Доу Юйнин отдал рыбу Сяо Аньсю, вынес на площадку перед домом два стула и заварил чай:

— Старший брат, брат Илинь, присаживайтесь.

Ся Илинь поблагодарил его:

— Юйнин, спасибо.

Доу Юйнин улыбнулся:

— Не стоит благодарности.

Доу Юйчэнь сразу перешел к делу:

— Говори, что за дело?

Ся Илинь посмотрел на него и начал издалека:

— Я видел твои стримы, ты отлично рисуешь.

Доу Юйчэнь приподнял бровь и невозмутимо спросил:

— И что с того?

Ся Илинь ответил:

— Я работаю в рекламной компании. Сейчас мы снимаем рекламу косметики, но никак не можем подобрать подходящий фон. Увидев твои работы, я подумал попросить тебя нарисовать один эскиз. Разумеется, не бесплатно — компания купит его у тебя.

Доу Юйчэнь был удивлен: он ведь рисовал просто чтобы убить время, даже не задумываясь о деньгах.

— Купят мой рисунок?

Ся Илинь кивнул:

— Да.

Доу Юйчэнь задумался. Прежний владелец тела потратил на лечение кучу денег, и хотя семья не осталась совсем уж нищей, ситуация была тяжелой. Заработать немного на бытовые нужды было бы неплохо.

— В каком стиле ты хочешь рисунок?

— В более свежем. — Ся Илинь достал телефон и показал фотографии упаковки косметики и самих продуктов.

Доу Юйчэнь понял задачу:

— Когда это нужно?

Видя уверенность Доу Юйчэня, Ся Илинь наконец почувствовал облегчение:

— Чем скорее, тем лучше.

Доу Юйчэнь прикинул сроки:

— Давай так: завтра придешь ко мне, я нарисую несколько вариантов, сам выберешь.

Ся Илинь посмотрел на него так, будто пытался понять, шутит ли он:

— За одну ночь? Сколько ты успеешь нарисовать?

Доу Юйчэнь уверенно кивнул:

— Справлюсь.

Видя такую уверенность, Ся Илинь сдался:

— Ладно. Я пришлю тебе фотографии косметики, нарисуй что-нибудь в подходящем стиле, а завтра после обеда я заеду.

Доу Юйчэнь ответил:

— Приезжай лучше утром.

Ся Илинь замялся:

— …Хорошо, приеду утром.

Сюй Аньсю вышла на крыльцо и радушно предложила:

— Илинь, раз уж выбрался к нам, оставайся на ужин.

Ся Илинь поднялся и, улыбаясь, замахал руками:

— Нет-нет, тетушка, спасибо, меня дома ждут.

Сюй Аньсю улыбнулась:

— Тогда не буду тебя задерживать.

— Угу, — Ся Илинь взял свои вещи, — пойду домой.

***

На ужин была та самая жирная рыба — результат сегодняшнего труда Доу Юйчэня. Из неё сделали большой таз рыбы в красном соусе с добавлением соленых овощей и ростков сои. Аромат стоял на весь дом.

Доу Юйчэнь был не прочь попробовать рыбу, но, увидев в тазу ростки сои, передумал. Хотя он уже перестал быть ростком сои, по своей сути он им оставался.

Доу Юйнин заметил, что брат ест только другие блюда, и спросил:

— Старший брат, почему ты не ешь рыбу?

Доу Юйчэнь бросил сложный взгляд на таз с рыбой и сказал:

— Я не ем ростки сои.

Дедушка Доу тут же взялся за палочки, вылавливая ростки из таза и перекладывая их в свою чашку:

— Юйчэнь не ест ростки — выберем их все, и впредь никаких ростков на столе!

Бабушка Доу тоже пришла на помощь:

— Давайте все выбирать.

Вся семья принялась выбирать ростки из таза. Доу Юйчэнь наблюдал за ними, чувствуя, как внутри зарождается нечто теплое — понимание того, что такое семейные узы.

В итоге в тазу не осталось ни одного ростка.

Дедушка Доу пододвинул рыбу ближе к Доу Юйчэню с безграничной любовью в глазах:

— Ешь, Юйчэнь, ростков больше нет.

Доу Юйчэнь тронуто кивнул:

— Дедушка, спасибо.

— Ешь, ешь…

Доу Юйчэнь попробовал немного рыбы, хотя съел совсем чуть-чуть.

***

В двух деревнях от деревни Цанэр располагалась деревня Цингао. В одном из домов там сейчас царила очень напряженная атмосфера.

Тао Шаочуань вернулся домой и застал Дин Шуин, которая рылась в его вещах в комнате. Его лицо, и без того не слишком приветливое, помрачнело.

http://bllate.org/book/37069/4613961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода