×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Love Is a Billionaire / Мой онлайн-возлюбленный — тайный магнат: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, теперь они стали еще больше заботиться друг о друге.

Стоило возникнуть малейшей опасности, как Ци Чжоу тут же бросался на защиту Юй Цзинсю.

Как раз недавно в Конкере открылся новый призовой сундук с сокровищами.

На этот раз содержимое сундука оказалось невероятно богатым: от рун до оружия и снаряжения — в игре было абсолютно всё, что только мог пожелать игрок.

После окончания той игровой сессии Ци Чжоу и Юй Цзинсю решили вместе попытать удачу.

Ци Чжоу никогда не славился везением и вечно вытягивал всякий хлам. Потратив пятьсот попыток и не увидев ни единой стоящей вещи, он окончательно махнул рукой и бросил это дело, потеряв всякое желание продолжать.

В этот момент Сяо Юй изъявила желание попробовать.

Остальным тоже захотелось посмотреть, какова же удача у этой младшей сестрички, с которой играл Ци Чжоу.

Всех жутко интересовало, окажется ли у Сяо Юй такая же отвратительная удача, как у самого Ци Чжоу.

Ци Чжоу велел Сяо Юй включить демонстрацию экрана.

Зрители уставились в мониторы, как вдруг экран на мгновение потемнел, а затем вспыхнул разноцветным сиянием.

Сяо Юй просто наугад открыла сундук — и выпало божественное снаряжение с шансом дропа в 0,001%.

Ци Чжоу на какое-то время потерял дар речи.

Остальные зрители в трансляции тоже не ожидали подобного исхода. Ну и что это за везение такое?

Чат мгновенно ожил.

[Да кто же не знает, что у Дэй-шэня лицо настолько неудачливое, что ему вечно приходится компенсировать нехватку удачи чистым скиллом? И подумать только, эта младшая сестричка такая крутая!]

[Охренеть, это что такое?! Божественное снаряжение!! Неужели кто-то и правда может выбить его за бесплатные попытки?! Я так завидую, я просто позеленел от зависти!]

[Боже, я безумно завидую! Какая же Сяо Юй любимица судьбы: мало того что Дэй-шэнь с ней в игры играет, так еще и божественное снаряжение выпало!!! Я тоже хочу быть младшей сестричкой!!!]

[Кошмар, ну как такое вообще возможно?! Это обман, чистой воды обман! (Достает носовой платок) (Утирает слезы)]

Пока все вокруг еще были полностью погружены в произошедшее, Юй Цзинсю взял и подарил это божественное снаряжение с шансом выпадения один на миллион Ци Чжоу.

При дарении подарков в Конкере можно было выбрать один из двух вариантов: с подтверждением получения от второй стороны или без него. Юй Цзинсю, разумеется, и не думал требовать от Ци Чжоу никакого подтверждения.

К тому же Юй Цзинсю отправил вещь не на тот аккаунт, с которого Ци Чжоу играл в данный момент, а на его собственный основной аккаунт.

У Ци Чжоу не было прав на управление процессом, ему оставалось лишь смотреть во все глаза, как Юй Цзинсю передает вещь ему. Наконец, он не выдержал и спросил Юй Цзинсю: — Сяо Юй, это же божественное снаряжение, шанс выпадения которого один на миллион! Ты вот так просто взял и отдал его мне?

Юй Цзинсю ответил печатным сообщением: [Божественное снаряжение достается тебе, а ты становишься моим божественным снаряжением]

Эту манипуляцию увидал не только Ци Чжоу — ее своими глазами наблюдали абсолютно все зрители прямой трансляции.

[Спасите! Почему это я смотрю игровую трансляцию, а ощущения такие, будто я читаю самый настоящий роман о любви? Этот твинк новичка, если сейчас выставить на продажу, потянет минимум на шестизначную сумму, да?!]

[О господи, что это вообще такое? Да он считай подарил первоначальный взнос за квартиру, а если округлить — так и вовсе целую квартиру!]

[Боже мой, и чем же Дэй-шэнь теперь будет расплачиваться? Неужели отдастся в услужение?]

[Если после этого вы станете утверждать, что между вами ничего нет, я ни за что не поверю!]

[Да это же… да что тут творится вообще?! Хотя я и чувствовал, что для Сяо Юй деньги — не проблема, но чтобы до такой степени... это уже слишком жутко!]

[Я не вывожу, кто-нибудь понимает, что происходит? У меня чуть сердце не остановилось!]

Что уж говорить о зрителях в трансляции, если даже сам Ци Чжоу понятия не имел, как ему поступить.

Сяо Юй отправила ему личное сообщение: [Дэй-шэнь, тебе не нужно чувствовать себя обязанным. Я просто хотела сделать тебе подарок, и все зрители это видели]

Ци Чжоу по-прежнему чувствовал себя не в своей тарелке. Он совершенно растерялся, не зная, за что хвататься, и впору было вовсе разучиться говорить.

Свой аккаунт он продавать не собирался, но вот эта экипировка от Сяо Юй стоила просто баснословных денег.

Подобные вещи не разрешалось возвращать отправителю обратно, поэтому у Ци Чжоу оставалось лишь два выхода: либо все-таки попытаться ее продать, либо затевать сложнейшую процедуру возврата подарка владелице — иных путей решения проблемы не существовало.

[Братишка, если тебе и правда так неловко, у меня есть одно предложение, хоть оно и не самое лучшее]

Ци Чжоу выключил трансляцию и позвонил Сяо Юй: — Сяо Юй, что за предложение?

Юй Цзинсю спросил его: [Дэй-шэнь, а что если я скажу, что ты мне нравишься?]

Подобные слова он уже слышал от Сяо Юй раньше, но тогда он даже в мыслях не допускал подобного подтекста.

Неужели в прошлый раз, когда Сяо Юй сказала нечто подобное, она имела в виду именно это?

Но если посчитать как следует, они были знакомы всего-то около десяти дней.

Ци Чжоу прекрасно понимал, что его собственные чувства к Сяо Юй отличаются от обычных, но он все равно никак не мог разобраться, что именно он чувствует к этой девушке.

С самого детства ему еще ни разу не доводилось заводить романтические отношения, так неужели ему стоило вот так просто произнести эти слова вслух?

Пока он в нерешительности раздумывал, Юй Цзинсю подсказал ему: [Дэй-шэнь, я никогда ни с кем не встречался. Ты — первый человек, который заставил меня почувствовать себя иначе]

В этих словах Юй Цзинсю таился совсем другой смысл, но Ци Чжоу, разумеется, не мог об этом знать.

С самого детства вокруг Юй Цзинсю вилось немало парней и девушек, желавших с ним сблизиться, но исключением стал лишь Ци Чжоу.

Они были случайными попутчиками, однако у него появились определенные виды на Ци Чжоу.

Ему хотелось узнать этого человека получше. Обычно, если Юй Цзинсю что-то было нужно, он просто отдавал приказ навести справки.

Но на этот раз он не предпринял абсолютно никаких шагов — ему хотелось лишь одного: чтобы Ци Чжоу сам разговаривал с ним.

Всем, чем Ци Чжоу был готов поделиться, он хотел узнать из первых уст.

Если же Ци Чжоу не пожелал бы рассказывать о себе ничего, он бы не стал донимать его расспросами.

Откажи Ци Чжоу в этот самый момент, Юй Цзинсю нашел бы способ держать дистанцию и больше не приближаться к нему.

Но Юй Цзинсю хотел сыграть в эту игру, сделав ставку. Почему-то он чувствовал, что для Ци Чжоу он тоже особенный.

Пусть он и не до конца понимал, что творится в голове у Ци Чжоу.

Ци Чжоу долго молчал, и Юй Цзинсю, не выдержав, сам отправил еще одно сообщение: [Дэй-шэнь, ты сейчас придумываешь предлог, чтобы мне отказать?]

На сей раз Ци Чжоу не стал продолжать долгие раздумья и произнес: — Сяо Юй, пожалуй, мы можем попробовать.

Эта фраза поразила не только Юй Цзинсю — даже сам Ци Чжоу был невероятно удивлен тем, что сорвалось с его губ.

Однако этот импульсивный ответ на самом деле отражал то самое сокровенное желание, которое шевельнулось в его душе в ту же секунду, когда он услышал этот вопрос.

http://bllate.org/book/37064/4613156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода