×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Adopted Cat Wants to Mark Me After Becoming an Alpha / Мой найденыш — альфа: Опасная метка: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав имя Сяо Дуна, Тан Лэ тут же выпрямилась у неё на коленях и тревожно спросила:

— Что с Сяо Дуном? Он ранен?!

— На вид он не пострадал, просто весь насквозь мокрый, — сестрица Цзя завернула Сяо Дуна в толстое полотенце и положила Тан Лэ на колени, после чего только заметила, что у Тан Лэ пустой взгляд, а лоб покрыт холодным потом. — Ты выглядишь очень плохо, я сначала отвезу тебя в больницу.

Тан Лэ поднялась на ноги, собираясь идти с ней, но пошатнулась и чуть не упала, к счастью, сестрица Цзя успела её поддержать.

Видя, в каком ужасном она состоянии, сестрица Цзя немного подумала и достала телефон, чтобы позвонить Дуань Нин и попросить её приехать к ресторану на машине.

Услышав встревоженный тон сестрицы Цзя, Дуань Нин даже не стала переодеваться, сразу схватила ключи и выбежала из дома.

Она жила совсем близко к ресторану, и через десять минут белая малолитражка уже припарковалась у входа.

Дождь постепенно стихал, но всё ещё продолжал моросить.

На дороге было много машин, образовались глубокие лужи, и весь транспорт двигался только на низкой скорости.

Дуань Нин глянула на медленно ползущий впереди поток машин, а затем через зеркало заднего вида посмотрела на побледневшую Тан Лэ и раздраженно надавила на клаксон.

Оказавшись в машине, Тан Лэ наконец-то полностью расслабилась.

Стоило натянутым струнам ослабнуть, как усталость и сонливость хлынули волной.

И всё же она продолжала беспокоиться о женщине, которая её спасла.

Та ушла так надолго и не вернулась — наверное, просто ушла… Только теперь, вспоминая случившееся, Тан Лэ заметила, что очертания одежды той незнакомки казались ей смутно знакомыми.

Чем-то похожими на ресторанную форму.

Интересно, кто же это была…

Она ведь даже не поблагодарила её…

Машина наехала на глубокую выбоину, Дуань Нин не успела сбросить скорость, и в стороны полетели брызги.

От сильной тряски Фу Дун пришла в себя.

Стоило ей проснуться, как накатило жуткое недомогание: тело стало невероятно тяжелым, словно свинцом налитым, и лапу поднять не получалось.

К счастью, жжение в крови и пронизывающая до костей боль постепенно утихли, оставив лишь ощущение выжженной изнутри пустоты.

Уловив знакомый запах, она сообразила, что находится на руках у Тан Лэ.

Фу Дун помнила лишь то, как рухнула у входа в ресторан, а после потеряла сознание.

Похоже, отключившись, она снова обернулась кошкой.

Она приподняла голову, разглядывая ту, что прижимала её к себе.

Уже совсем стемнело, на улице горели лишь фонари да фары проезжающих машин.

В салоне было темно, свет уличных фонарей то и дело мелькал за окном, оставляя на лице Тан Лэ мимолетные блики.

С её ракурса виднелась лишь мягкая линия поддержка подбородка.

Заметив, что Сяо Дун проснулся, Тан Лэ опустила взгляд.

Лицо у неё было ужасным — белым, как бумага, а по лбу то и дело катился холодный пот.

Фу Дун до боли сжималось сердце, но она ничего не могла поделать.

Преодолевая дурноту, она вытянула шею и нежно потерлась о её подбородок.

В больнице было малолюдно. Медсестра, заметив, что Тан Лэ выглядит из рук вон плохо и едва держится на ногах, поспешно проводила их в смотровую.

Сестрица Цзя отправила Дуань Нин оформлять карту, а сама поддержала Тан Лэ, помогая добраться до врача.

Врач заподозрил легкое сотрясение мозга и выписал направление на обследование.

Поколебавшись пару мгновений, Тан Лэ призналась доктору, что железа у неё тоже болит.

Сестрица Цзя помогла ей отлепить блокатор феромонов, чтобы врач мог осмотреть железу.

Та покраснела неестественным цветом и слегка припухла.

Доктор, уже немолодая омега, с первого взгляда поняла, в чем дело, и спросила:

— Ты высвободила все феромоны?

Увидев её железу, Жэнь Цзяжань шумно втянула воздух:

— Что вообще произошло?!

Не желая волновать сестрицу Цзя, Тан Лэ до сих пор ничего не рассказывала ей о том, что случилось в ресторане.

В некотором роде железа была похожа на сосуд, где хранятся феромоны.

Этот сосуд не был герметичным, и в обычное время его заклеивали блокатором феромонов. Период течки можно сравнить с появлением в сосуде прорези, которую необходимо заткнуть альфа-феромонами или ингибитором.

Принудительный же выброс равносилен тому, чтобы изо всех сил сдавить сосуд, заставив феромоны выплеснуться наружу в одно мгновение, что наносит железе колоссальный вред.

Омеги прибегали к такому лишь в крайних случаях — чтобы позвать на помощь или подать сигнал тревоги.

Поняв, что скрывать больше не выйдет, Тан Лэ закусила губу и тихонько поведала обо всем.

Выслушав её рассказ, сестрица Цзя пришла в ярость и злобно выпалила:

— Да как он смел снова заявиться! — после чего достала телефон, собираясь звонить в полицию.

Врач тоже выглядела суровой; она спросила Тан Лэ, согласна ли та на подробное обследование, и пообещала выдать медицинское заключение.

Результаты анализов пришли быстро: у пациентки обнаружилось легкое сотрясение мозга и два ушиба мягких тканей.

Самой серьезной проблемой была железа на затылке — принудительный выброс феромонов нанес ей тяжелую травму.

Взглянув на результаты, врач на мгновение задумалась и произнесла:

— Сначала я выпишу тебе препараты для восстановления железы и назначу капельницы. Понаблюдаем пару дней: если процесс пойдет плохо, могут остаться серьезные последствия.

Жэнь Цзяжань тут же с тревожной ноткой в голосе спросила:

— Есть ли какой-то способ ускорить восстановление?

Врач снова заглянула в бумаги, поразмыслила и сказала Тан Лэ:

— Есть один метод, способный помочь, но он сопряжен с трудностями. Нужно, чтобы какой-нибудь альфа временно пометил тебя и регулярно вводил свои феромоны, стимулируя восстановление железы. Но этот альфа должен быть непременно уровня S, и порции вводимых феромонов должны быть строго дозированными. У тебя ведь нет истинного пары? Сможешь найти подходящего кандидата?

Тан Лэ обессиленно прислонилась к спинке стула и, услышав вопрос, подняла на врача растерянный взгляд.

Ей было так плохо, что она едва ли улавливала смысл сказанного.

— Обязательно уровня S? — переспросила Жэнь Цзяжань, лихорадочно перебирая в уме знакомых альф и тут же отметая их одного за другим.

Ни один из тех альф не дотягивал до уровня S, толку от них не было.

Врач кивнула:

— Обязательно уровень S, причем вся сложность процедуры заключается в том, что нельзя вводить слишком много феромонов.

Сейчас она крайне ослаблена, и если альфа уровня S не сможет себя контролировать и введет избыток феромонов, это лишь создаст дополнительную нагрузку на её организм.

Поэтому я и говорю, что метод сложный: даже если у вас найдется подходящий альфа, гарантии успеха нет.

Сами понимаете, перед искушением омежьих феромонов альфам невероятно трудно сдержаться.

Жэнь Цзяжань помрачнела оттого, что подходящего кандидата на примете не было.

И никто не заметил, как у черной кошки на её руках ярко блеснули глаза.

Примечания автора:

Фу·альфа уровня S·Дун: Кажется, кто-то меня звал.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду стараться дальше!

Глава 12

Больничная палата утопала в белизне, Тан Лэ лежала на кровати, прикрыв глаза и собираясь с силами.

Над её головой висели два пакета с лекарством, и холодная жидкость через катетер-бабочку на руке медленно вливалась в её тело.

Черная кошка устроилась рядом, не отрывая глаз от белого пластыря на тыльной стороне её ладони.

Под пластырем просвечивала бледно-голубая венка — совсем тоненькая.

Посмотрев на неё какое-то время, кошка протянула лапу, подтянула отрезок прозрачной трубки для капельницы и прижала её к себе, согревая собственным теплом.

Лекарство начало действовать, и Тан Лэ постепенно стало легче.

В дверь постучали, и в палату вошли двое полицейских.

Жэнь Цзяжань уже подала заявление, а поскольку потерпевшей требовалось оставаться под наблюдением в больнице, участок направил сотрудников для составления протокола на месте.

Офицеры оказались молодыми — один полный, другой худощавый. Полного звали Ли, а худого — Ван. Они уже забрали медицинское заключение у врача.

Разбуженная стуком Тан Лэ открыла глаза, чувствуя, как зрение постепенно приходит в норму.

Офицер Ли мягко попросил Тан Лэ еще раз восстановить события в памяти, пока офицер Ван записывал показания.

Разобравшись в деталях, они сверили записи, уточняя неясные моменты, после чего протянули готовый протокол на проверку и подпись.

Тан Лэ опустила голову, внимательно вчитываясь в текст, как вдруг офицер Ли поинтересовался:

— А с тем человеком, который вас спас, можно связаться? Нам, пожалуй, тоже понадобится допросить её.

Тан Лэ немного подумала и ответила:

— Вряд ли это кто-то из моих знакомых. Я толком не разглядела её лица — только заметила, что она высокая и с длинными волосами.

Офицер Ли кивнул и задал следующий вопрос:

— А после того как она вытащила Лун Сы наружу, она возвращалась?

Тан Лэ покачала головой:

— Вскоре после того, как она ушла, приехала сестрица Цзя.

Жэнь Цзяжань поспешила добавить:

— Когда я подходила, никого у ресторана не было, должно быть, она уже ушла.

Офицер Ли внес эти сведения в протокол и переглянулся с офицером Ваном.

Тот вышел в коридор сделать звонок, а вернувшись, сообщил:

— Другие сотрудники уже отправились на поиски Лун Сы. Теперь нам нужно заехать в ресторан для сбора улик — как только добудем неопровержимые доказательства, сможем его арестовать.

Затем он посмотрел на Жэнь Цзяжань:

— Не могли бы вы поехать с нами?

Офицер Ван уже связался со специалистами криминалистической лаборатории, чтобы те выехали на место преступления.

Подозреваемый и потерпевшая провели в ресторане немало времени, препираясь друг с другом, так что следов должно остаться предостаточно.

К тому же, судя по показаниям потерпевшей, на кухне остался нож, которым она пырнула Лун Сы, и следы его крови.

Перед уходом Жэнь Цзяжань попросила Дуань Нин присмотреть за Тан Лэ и велела той хорошенько отдохнуть.

Было уже около восьми вечера. Вспомнив, что Тан Лэ ничего не ела, Дуань Нин сбегала купить ей порцию каши из восьми сокровищ, заодно захватив кошачий консерв для Сяо Дуна.

Она выложила корм в бумажную мисочку и попыталась подманить Сяо Дуна, но тот даже не повернулся в её сторону.

Сначала Дуань Нин решила, что кот не голоден, но повозившись с ним еще с полминуты, заметила, что под ним зажата часть капельницы.

Она осторожно потрогала пальцем шланг и с удивлением произнесла:

— Сяо Дун, кажется, греет тебе лекарство! Вот же заботливый котейка!

Тан Лэ бросила взгляд на черную кошку и слабо улыбнулась:

— И правда, кажется, раствор уже не такой ледяной.

Дуань Нин поднесла мисочку ближе к мордочке Сяо Дуна, и тот, подняв на нее взгляд, принялся понемногу лакомиться с её рук.

То ли ей показалось, но в этом мимолетном взгляде Дуань Нин уловила одобрение???

Покончив с едой, Сяо Дун принялся приводить себя в порядок: тщательно вылизал лапу и умылся ею.

http://bllate.org/book/37044/4610055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу