×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Adopted Cat Wants to Mark Me After Becoming an Alpha / Мой найденыш — альфа: Опасная метка: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом с ней сидел крупный мужчина. Несмотря на то что он был уже немолод, его лицо оставалось красивым, а властный нрав бил через край. Убедившись, что его супруга немного успокоилась, он повернулся к стоявшему перед ними дворецкому и спросил:

— Что ты только что сказал? Юнь Дун пропала?

В комнате было тепло, как весной, но исходившие от мужчины феромоны S-класса были настолько мощными, что спина дворецкого мгновенно покрылась холодным потом. Сохраняя почтительный полупоклон, он ответил:

— Водитель говорит, что, когда машина проезжала неподалеку от Ланлин-роуд, барышня попросила его остановиться, а затем ушла. Я только что связался с управляющим квартирой, барышня туда не приезжала.

Поколебавшись мгновение, он добавил:

— В последнее время процесс Принятия человеческого облика у барышни протекает нестабильно.

Услышав это, раскрасившаяся от слез женщина снова зарыдала, упрекая мужа:

— Я же говорила, что в последнее время она плохо себя чувствует и ей нужно дома отдохнуть. Никто из вас мои слова всерьез не воспринимает!

— Она моя, Цзи Юя, дочь, к тому же первоклассный Альфа, с какой стати ей все время сидеть дома? — Цзи Юй нахмурился, его тон прозвучал несколько сурово. — Я в свое время точно так же через все это прошел, надо просто привыкнуть.

— Да у нее Принятие человеческого облика проходит настолько тяжело, с кем ты ее сравниваешь! Цзи Юй, предупреждаю тебя, если с Юнь Дун что-нибудь случится, я тебе этого не прощу!

Женщина со злостью вытерла слезы и приказала секретарю:

— Увеличьте количество людей на поиски. Если люди из Клана Цзи ни на что не годятся, я позову людей из семьи Жуань.

Эта красивая женщина приходилась единственной сестрой главе семьи Жуань, ее звали Жуань Жун, а мужчина перед ней был ее мужем, Цзи Юем.

Жуань Жун лишь после замужества узнала об особой крови Клане Цзи: у их потомков был определенный шанс столкнуться с Атавизмом и в процессе Принятия человеческого облика обратиться в представителей кошачьих.

В Кизе Цзи считали, что пробудившие свою кровь Альфы — это дарованные небесами наследники, ярким примером чему служил сам Цзи Юй.

Корпорация Цзи процветала под его руководством, в один миг поглотив остальные влиятельные семьи.

Они заключили брак по расчету, причем к тому моменту Корпорация Цзи уже представляла собой гиганта в мире бизнеса, так что Жуань Жун не могла отказаться.

После свадьбы их отношения были пресными. Жуань Жун думала, что проживет так всю свою жизнь — ровно до тех пор, пока не родила Цзи Юньдун.

Цзи Юньдун пережила первое Принятие человеческого облика еще в раннем детстве, и именно тогда Жуань Жун узнала, как именно оно выглядит у представителей Клана Цзи.

Обернувшись зверем, дочь переставала с ней разговаривать и вообще обращать на нее внимание, словно превращаясь в настоящую кошку, которая к тому же противилась любым попыткам к ней приблизиться.

Лишь тогда Цзи Юй объяснил ей, что во время Принятия человеческого облика Юнь Дун руководствуется лишь животными инстинктами и не помнит, что она человек.

По мере стабилизации крови количество таких превращений сократится, со временем она начнет сохранять человеческое сознание во время обращения и в конце концов научится полностью его контролировать.

Однако никто не мог точно сказать, когда именно кровь Цзи Юньдун стабилизируется.

В хрониках Клана Цзи упоминалось, что у некоторых предков не получалось совладать с Принятием человеческого облика вплоть до самой смерти.

Тогда Жуань Жун спросила:

— Если во время Принятия человеческого облика произойдет несчастный случай, отразится ли это на ней самой?

Ответ Цзи Юя заставил ее кровь застыть в жилах: смерть во время Принятия человеческого облика — это настоящая смерть.

Зверем Цзи Юя был леопард, и до стабилизации крови с ним однажды приключился инцидент: дворецкий потерял бдительность, и он сбежал. В итоге он искусал пятерых человек, а ему самому рассекли грудь ударом клинка.

Тот шрам тянулся от ключицы до самой груди, и его отчетливо было видно даже теперь.

Даже будучи Альфой, после превращения в кошку она окажется слишком уязвимой, и любая случайность на улице может навсегда лишить ее дочери.

Перед глазами Жуань Жун потемнело, и она потеряла сознание.

Утром мелодично зазвонил будильник, Тан Лэ привычно выключила его, глубоко вздохнула и приподнялась с теплой постели.

Каждое утро ее будил не будильник, а нищета.

Открыв коробочку с блокатором феромонов, она обнаружила, что ингибиторы внутри закончились, и тяжело вздохнула.

Ингибиторы стоили слишком дорого, на них уходила ровно половина ее ежемесячной зарплаты.

Каждый раз при взгляде на свои сбережения она мысленно сетовала на то, почему сама не дифференцировалась в Бету.Омег изначально немного, а тех, кто, подобно ей, скитается в одиночку за пределами дома, и вовсе единицы.

Как правило, после дифференциации в Омегу близкие окружают человека особой заботой — в конце концов, Омеги невероятно хрупки и нуждаются в бережном уходе.

Когда-то она тоже купалась в родительской любви, будучи всеобщей любимицей в семье. Лишь после трагической гибели родителей она познала все холоднокровие человеческих отношений и суровость этого мира.

Тщательно наклеив блокатор феромонов на железу, она почему-то почувствовала там странное недомогание.

Железа на затылке — самое чувствительное место у Омеги, и обычно она старалась даже не касаться ее без нужды. Сегодня же утром она беспричинно ощутила легкое онемение в области железы, а заглянув в зеркало, заметила, что та слегка покраснела.

Тан Лэ списала все на то, что в последние пару дней ее продуло на ветру, и замотала шею шарфом.

Стоило закрепить блокатор феромонов, как витавшие в комнате феромоны постепенно рассеялись. Свернувшийся клубочком на кровати Сяо Дун словно что-то почувствовал: его уши недовольно дернулись, он приоткрыл глаза, бросил на нее взгляд и снова провалился в глубокий сон.

Тан Лэ оставила ему запас еды на весь день. Убедившись, что питомец все еще спит, она накрыла его маленьким пледом и нежно погладила указательным пальцем по подбородку.

Котенок задрал голову, издавая довольное мурчание.

— Я ухожу, вечером после работы принесу тебе кошачий корм.

Хотя Тан Лэ и понимала, что кот не разбирает человеческой речи, она все равно не удерживалась от разговоров с ним:

— Как же я завидую тебе, работать не нужно.

Сяо Дун лениво приоткрыл глаза — его черные зрачки были круглыми и яркими. Он вытянул переднюю лапку и мягко зацепил руку Тан Лэ.

После того как она приютила Сяо Дуна, ее финансовое положение стало еще плачевнее.

Сестрица Цзя просветила ее насчет базовых правил ухода за котами, и Тан Лэ на волне импульса накупила целую кучу зоотоваров: корм, лежанку, консервы, а поддавшись чужому влиянию, и вовсе пристрастилась к тисканью кошек.

Каждый вечер по возвращении домой она принималась тискать Сяо Дуна, трепля его с головы до хвоста. Кот вел себя на редкость послушно, позволяя делать с собой всё что угодно, и лишь когда ее игры становились совсем невыносимыми, запрыгивал на платяной шкаф, спасаясь от назойливого внимания.

Стоило вспомнить, что дома ее ждет кот, как крошечная съемная квартирка превращалась в уютную гавань.

Он был ей не просто питомцем, он стал членом семьи.

В тот день Тан Лэ вернулась домой в крайне подавленном состоянии, с опущенной головой, а глаза ее были обведены покрасневшими кругами.

Она не стала, как обычно, баловать Сяо Дуна, а рухнула на кровать. Ее хрупкие плечи сильно задрожали, и вскоре комнату наполнили тихие всхлипывания, напоминающие стон маленького зверька.

Не успела она поплакать толком, как почувствовала, что кто-то пушистый трется о нее, а на руке ощутила влажное покалывание.

Сяо Дун прижался рядом и начал мягко облизывать ее, причем жесткие сосочки на его языке причиняли ей одновременно щекотку и боль.

Кожа Омеги невероятно нежна, и тот небольшой участок, который вылизал Сяо Дун, уже успел покраснеть.Хотя это была всего лишь кошка, Тан Лэ уловила в её круглых глазах нотку беспокойства.

Прижав кошку к груди и зарывшись лицом в её гладкую и мягкую шерстку, Сяо Дун неподвижно сидела, позволяя ей вытирать слезы о свою шерсть.

— Почему жизнь такая тяжелая... — пробормотала Тан Лэ.

Она работала кассиршей в ресторане, и сестрица Цзя, и коллеги очень хорошо о ней заботились, но лишь потому, что она была немаркированным омегой, вокруг всегда вились праздно шатающиеся альфы из окрестностей, которые заглядывались на нее и время под предлогом еды приходили досаждать.

Сегодня к ней снова заявился один альфа и принялся распространять феромоны прямо перед ее носом.

Хотя существовало правило, согласно которому умышленное распространение феромонов в общественных местах приравнивалось к нарушению общественного порядка, и при подтверждении факта нарушителя задерживали на десять дней, всегда находились альфы, чьи головы затуманивались желанием, и они выпускали феромоны на омег посреди белого дня — в новостях по телевизору постоянно мелькали подобные репортажи.

К счастью, в конституции было прописано, что попытка поставить метку омеге после ее явного отказа расценивается как изнасилование, за которое полагалось до 20 лет лишения свободы. Только это позволяло таким одиноким омегам, как она, выживать в щелях между молотом и наковальней.

— Я так сильно скучаю по папе и маме. Если бы они были живы, они бы точно не позволили никому меня обижать... — В персиковых глазах хрупкой омеги стояли слезы, а вокруг глаз расплылась алая краснота. Кошечка придвинулась ближе и лизнула ее в щек; ее зрачки, черные как тушь, отражали ее подавленный вид.

— Мне не нравятся эти альфы, они такие грубые, — тихонько пробормотала Тан Лэ, легко коснувшись пальцем кончика носа Сяо Дун. — Ты мне нравишься больше всех. Вот бы ты могла превратиться в человека.

Ее голос звучал нежно и мягко:

— Если бы ты могла стать человеком, ты бы осталась со мной, и мне больше не пришлось бы бояться, что меня обидят те плохие люди.

……

Еще до рассвета в комнате начал распространяться сладкий аромат белого персика, и этот сладкий запах становился все сильнее, напоминая буйное благоухание сочных, спелых персиков.

Тан Лэ лежала на кровати, ее тело стало мягким и горячим, а прядки волос на лбу уже промокли от пота. Издав слабый стон, она постепенно покрылась неестественным румянцем.

Она изо всех сил старалась открыть глаза, но веки казались невероятно тяжелыми. В тумане сознания железа на затылке слегка пульсировала и разбухала — это было предзнаменованием наступающего периода течки.

В обычных обстоятельствах у омег период течки наступал каждый месяц, и если в это время не было успокаивающего воздействия феромонов альфы, требовалось делать инъекцию, чтобы использовать ингибитор.

Ее период течки всегда протекал регулярно, и на прошлой неделе, когда он начался, ей уже вкололи ингибитор, так что приступа быть не должно. До следующей течки оставалось еще полмесяца, да и дома запасов ингибитора не было.

http://bllate.org/book/37044/4610048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу