×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Guide to Capturing the Male Lead / Гид по завоеванию главного героя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот голос был настолько узнаваемым, что Ли Сун почти мгновенно понял: это Цзян Ду, который только недавно перевелся в их класс.

Ли Сун: «...»

Приятель, кто-нибудь говорил тебе, что ты до фига дерзкий? Вокруг тебя столько людей, а ты не убегаешь, а еще и провоцируешь их? Если это не добровольная явка с повинной на заклание, то что тогда?

В этот момент Ли Сун уже не мог просто уйти — он боялся, что, стоит ему скрыться, как этого новенького в два счета превратят в отбивную.

За те несколько мгновений, что он колебался снаружи, люди внутри уже начали драку. Ли Сун поспешно засунул лампу, которую держал в руках, в рюкзак, выудил оттуда пару увесистых книг, закинул рюкзак на плечи и, развернувшись, ввязался в потасовку.

Нападавшие явно не ожидали, что кто-то внезапно ворвется к ним. Цзян Ду отвлекся на вошедшего и тут же получил несколько ударов в лицо от противников.

Он тихо выругался, не имея сил обращать внимание на нежданного гостя, и с размаху ударил того, кто стоял перед ним.

Ли Сун, едва увидев толпу, на секунду струсил, но тут же рявкнул во весь голос:

— Прекратить!

Оставшиеся бандиты, заметив, что пришел еще один человек, тут же окружили его и заржали:

— Эй, малыш, будь паинькой, подкинь братьям деньжат на расходы, и мы вас отпустим.

От этого маслянистого тона Ли Суна аж затошнило. Он схватил тяжелую книгу и с размаху огрел мерзавца по макушке. Тот сразу рухнул на землю. Увидев, что противник пытается подняться, Ли Сун со всей силы пнул его прямо в пах, заставив того кататься по полу и корчиться от боли.

Те, кто окружал Ли Суна, невольно сжали ноги. Их главарь, придя в себя, довольно неловко гаркнул:

— Вы чего застыли? Бейте его!

Толпа, до этого стоявшая без движения, разом ринулась вперед. Ли Сун орудовал книгой, раздавая точные удары, и время от времени добавлял пинков. Цзян Ду, придя в себя, тоже начал раскидывать врагов, помогая ему. Вдвоем они умудрились уложить почти десяток человек.

Ли Сун коснулся ушибленного уголка рта и тихо шикнул:

— Слишком уж больно бьете.

Цзян Ду поднял его с земли:

— Ты сначала посмотри на тех, кто валяется, а потом рассуждай, больно или нет.

Ли Сун, опираясь на него, поднялся на ноги:

— Спасибо.

Цзян Ду отряхнул пыль с одежды и спросил:

— Знал ведь, что тут драка, зачем приперся?

Ли Сун поправил рюкзак и улыбнулся, глядя на Чун Та:

— Я же не мог допустить, чтобы мой одноклассник пришел завтра в школу с синим лицом.

Цзян Ду посмотрел на него, и на душе стало как-то не по себе. Он не удержался от сарказма:

— Но сейчас лицо синее у тебя.

Ли Сун замер на полушаге. На его лице отразилось явное смятение, и он дрожащим голосом спросил Цзян Ду:

— Ты слышал что-нибудь?

— Нет, — Цзян Ду решил, что ему нехорошо, и поспешно спросил: — Что случилось? Плохо себя чувствуешь? Давай отвезу тебя в больницу!

Ли Сун повернулся к нему, в глазах читался шок. Он поспешно замахал руками:

— Не надо, не надо! Я пойду.

Сказав это, он пустился наутек, удирая быстрее зайца, словно за ним гналась стая волков.

— Эй! — Цзян Ду сделал пару шагов вслед за ним, остановился и с досадой пнул валявшийся рядом кирпич.

Ли Сун, затаив дыхание, пробежал огромное расстояние, но в голове продолжал звучать голос.

— Дзынь! Система загружена на 90%.

— Дзынь! Система загружена на 100%. Загрузка завершена, носитель, подождите немного.

Ли Сун испугался, что бабушка будет волноваться, если он не вернется вовремя, поэтому собрал последние силы и помчался к своему жилому комплексу. Холодный механический голос в голове продолжал вещать.

— Динь-дон! Поздравляем, вы успешно активировали Систему покорения главного героя. Я ваш вспомогательный модуль 073.

Адреналин от бешеного бега не помогал заглушить ужас от того, что мозг заполнили посторонние звуки. Ли Сун добежал до дома, в голове больше не звучало ничего странного. Он тихо выдохнул: наверное, то, что было раньше, — просто померещилось.

— Это не было померещилось.

Ли Сун застыл с поднятой ногой на ступеньке, окаменев на месте.

— Кто ты? Почему ты у меня в голове? — спросил Ли Сун.

073: — Я ваш вспомогательный модуль, можете звать меня 073. Я всегда был в вашей голове, по любым вопросам можете обращаться напрямую ко мне.

Ли Сун немного пришел в себя. Знакомая обстановка чуть приглушила страх, и он спросил:

— Почему ты появился только сейчас? Раньше тебя не было. И почему я здесь? Что случилось с моим прежним телом?

073 любезно ответил на каждый вопрос:

— Раньше я не появлялся, потому что был неактивен. Активация произошла, когда вы вступили в физический контакт с главным героем. Что касается вашего прежнего тела, датчики зафиксировали критическое падение жизненных показателей. В момент, когда ваше сознание собиралось покинуть оболочку, наши сотрудники перенесли вас в Систему покорения главного героя. Ваше же прежнее тело осталось в прежнем состоянии.

Ли Сун опешил:

— Значит, я умер?

073: — Если быть точным, вы были при смерти. Но если вы сможете выполнить задания Системы, у вас будет шанс вернуться.

— Не нужно со мной так официально, — сказал Ли Сун. — Ты хочешь сказать, что если я выполню задание, то не умру?

073: — Хорошо. Именно так.

Ли Сун облегченно вздохнул:

— А мое тело кто-нибудь найдет?

073: — Нет. Время в разных мирах течет по-разному. Когда вы завершите задание и вернетесь, пройдет всего пара минут.

За разговорами Ли Сун добрался до четвертого этажа. Дверь квартиры была приоткрыта. Он глубоко вдохнул, взял себя в руки и, постучав, вошел внутрь:

— Бабушка, я вернулся!

Услышав голос, бабушка вышла из комнаты. Увидев Ли Суна, который стоял на пороге с раскрасневшимся лицом и каплями пота, она с тревогой воскликнула:

— Боже мой, как же ты вспотел! Скорее заходи, как бы не схватить тепловой удар.

В своем мире Ли Сун не был близок с родителями и всегда жил один. Такой заботы от родного человека он не чувствовал уже очень давно.

Ли Сун:

— Бабушка, я сходил и купил тебе лампу. Твоя ведь сломалась?

Ли Сун прошел за бабушкой в комнату, поставил лампу на стол и мысленно спросил:

— 073, скажи, я могу остаться в этом мире навсегда?

http://bllate.org/book/37041/4609457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода