×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад What If I Kidnapped the Wrong Person / Похищение не того героя: Как выжить, если всё пошло не по плану: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Лайгуй лежал под ним с покорностью ягненка, предназначенного на заклание, — казалось, ему было все равно, что с ним сделают, даже если его заставят покориться и будут безжалостно вертеть им, как вздумается.

Шу Лин не понимал, как в таком диком месте, как Мир Демонов, мог вырасти столь странный демон, как Янь Лайгуй. Он казался одновременно и невежественным, и всеведущим, и даже находясь в положении того, кого полностью контролируют, он все равно добровольно отдавал бразды правления. Если бы характер Янь Лайгуя был хоть немного хуже, у Шу Лина не было бы ни единого шанса прижать его к ложу, кусая, сминая и терзая, словно вымещая на нем гнев. Любой другой нормальный владыка Мира Демонов воспользовался бы моментом, когда его опоили, и начал бы наслаждаться властью над чужой судьбой.

Будь Янь Лайгуй обычным представителем расы демонов, он бы, не раздумывая, ухватился за эту возможность.

Но это был Янь Лайгуй.

Неважно, притворялся ли он или такова была его натура, Шу Лин вынужден был признать: эти маленькие уловки действительно на него действовали.

Наступление под видом отступления — он заставлял его сердце размякнуть.

Шу Лин злобно уставился на него: Ты что, суккуб?

Видя, что Шу Лин молчит, Янь Лайгуй молча завязал глаза полоской ткани. Окутанный тьмой, он услышал внезапный вопрос и опешил: Что?

Какой еще суккуб? Он ведь вроде бы не суккуб? Он самый обычный чистокровный демон.

Но в следующее мгновение его окутало обжигающее влажное тепло. Тело Янь Лайгуя застыло, выражение лица стало ошарашенным, а кожу головы словно пронзило разрядом тока.

...

В темноте Янь Лайгуй совершенно растерялся.

Он никак не ожидал, что Шу Лин поступит так.

Перед глазами была лишь тьма, он слышал только сдавленный, полный муки и срывающийся голос Шу Лина. Тот, казалось, не мог сдержать силы, слишком глубоко погрузившись в процесс, и долго содрогался в безмолвном спазме.

Янь Лайгуй издал тихий стон, впервые осознав, что такое всепоглощающее наслаждение.

Он не смел шевельнуться: стоило ему дернуться, как Шу Лин начинал дрожать, а закончив дрожать, впадал в ярость, охрипшим голосом приказывая лежать смирно, иначе он его убьет.

Но когда он замирал, у Шу Лина не хватало сил подняться, и он просто лежал на нем, придавленный собственным изнеможением — долго так продолжаться не могло.

Янь Лайгуй, от которого исходила лишь ответная дрожь, глубоко вдохнул.

В темноте он протянул руку, нащупал талию Шу Лина и, став его опорой вместо обессилевшего партнера, напряг руки, совершая движения вверх и вниз.

Тело Шу Лина внезапно напряглось, и он, застигнутый врасплох, достиг вершины.

Глава 7

Шу Лин был выжат досуха, его помутневший, подобный клинку взгляд устало сомкнулся. Какое-то время он почти не осознавал себя.

Казалось, он уже много лет не чувствовал такой легкости, будто погрузился в теплую воду, оставив все мысли позади и полностью избавившись от тяжести и усталости.

Когда он внезапно очнулся, то обнаружил, что его бережно перенесли в ванну.

Одеяния Янь Лайгуя, которые он сам же и разодрал, превратились в лохмотья. Не зная, есть ли у него сменная одежда, он просто обернул вокруг пояса кусок чистой гардины, а на груди, руках и талии все еще виднелись следы зубов и когтей.

Это были отметины, оставленные Шу Лином в порыве ярости, когда он тщетно угрожал Янь Лайгую, требуя лежать спокойно.

Янь Лайгуй не снимал черную повязку с глаз. Пока он нес человека на руках, он полагался только на божественное сознание, а теперь, опустив Шу Лина в теплую воду, он, казалось, помедлил, желая разбудить его, но в итоге так и не решился.

Шу Лин же, напротив, спокойно разглядывал Янь Лайгуя. Раньше он был отравлен ядом страсти и не мог как следует присмотреться, а теперь у него появилась возможность.

Это тело было молодым, красивым и полным жизни. Шу Лин, пользуясь тем, что глаза Янь Лайгуя закрыты, осмелел и принялся с любопытством изучать его.

Во всем огромном дворце не было ни единой живой души. Даже те шумные мелкие демоны, что крутились здесь раньше, исчезли, словно их и не было — должно быть, в страхе разбежались.

Шу Лин выпустил свое божественное сознание, но внезапно наткнулся на нечто мягкое и непроглядное. Он замер.

Янь Лайгуй тоже вздрогнул, почувствовав, как его духовное поле что-то слегка коснулось. Помолчав, он нерешительно прошептал: Ты очнулся?

Лишь тогда Шу Лин понял, что духовное поле Янь Лайгуя окутывает весь Дворец Демонов. Все живые существа, обитавшие здесь, попрятались на деревьях и вели себя очень тихо. Благодаря куполу духовного поля Янь Лайгуя, все звуки и посторонние взгляды извне отсекались — никто не мог заглянуть даже в самую малую щель.

Янь Лайгуй сказал: Это дворец внутри Бездны Демонов, сюда обычно никто не осмеливается соваться. Мои демонята прячутся на крышах за пределами дворца, но из-за духовного поля они ничего не слышат и не видят, не волнуйся.

Шу Лин был удивлен и поднял на него взгляд.

А он заботливый.

Янь Лайгуй глубоко вздохнул, больше не в силах сдерживаться, и прошептал: Мне помочь тебе очиститься? Ты уснул, и я не осмелился действовать без спроса.

Боялся, что ты проснешься и примешь меня за наглеца, поэтому не рискнул.

... — Шу Лин слегка кашлянул и ответил: Не нужно.

Затем он увидел, как Янь Лайгуй заметно выдохнул с облегчением: Тогда я выйду, если что-то понадобится — зови.

Не дожидаясь ответа, Янь Лайгуй стремительно сбежал.

Шу Лин: ...

Янь Лайгуй, глубоко вздохнув, быстро принял душ в боковой зале, надел чистые темные повседневные одежды и, выйдя наружу, подхватил Котенка, который мяукал громче всех. Он передал Котенку частицу своего Демонического Дыхания, привязал к его лапке мешочек с Камнями демонов и велел найти ту самую портниху на западе города, чтобы заказать два комплекта одежды по старым меркам.

Котенок радостно задрал хвост, ласково потерся о щеку Янь Лайгуя и взмыл в воздух, прихватив с собой щебечущего воробья в качестве компании.

Закончив с этим, Янь Лайгуй вернулся в опочивальню. Огромная кровать в главном зале была в плачевном состоянии: повсюду валялись обломки дерева, смешанные с осколками маски и разодранной в клочья золоченой мантией, а в углу ложа зияла дыра от длинного меча, выглядевшая довольно жалко.

http://bllate.org/book/37036/4608851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу