×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What If I Kidnapped the Wrong Person / Похищение не того героя: Как выжить, если всё пошло не по плану: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Лайгуй был совсем не похож на того кровожадного безумца, о котором слагали легенды, — ни внешностью, ни нравом. Шу Лин и сам не понимал, что на него нашло, когда он решился на тот поцелуй. Придя в себя, он счел собственный поступок нелепостью: ведь их ничто не связывало, они даже не были знакомы до этой встречи, если не считать дурной славы, которая бежала впереди Повелителя Демонов.

В тот миг, когда Янь Лайгуй закрыл ему глаза, погрузив в темноту, Шу Лин уже успел прокрутить в голове все возможные варианты своей участи. Он был готов к тому, что его сделают военным трофеем, станут унижать, терзать и использовать для удовлетворения извращенных наклонностей жестокого Повелителя Демонов, а когда тот насытится — отдадут на растерзание подчиненным.

Однако, открыв глаза, он увидел лишь шумную ораву низших демонов, заполнивших комнату. Свирепый Повелитель Демонов, который должен был истязать его, сидел на ковре, прижимая к себе и лаская то одного, то другого малыша. А крылатый Котенок, обнаружив, что Шу Лин открыл глаза, даже не испугался — он принялся топтаться по нему лапками, выискивая место поудобнее, чтобы растянуться и подремать. Спустя мгновение Котенок зевнул, повернул голову, встретился с удивленным взглядом Шу Лина и, решив, что тот замерз, с самым важным видом потянул одеяло, пытаясь укрыть его получше.

Ходили слухи, что Повелитель Демонов никогда не снимает Маску с призрачными узорами, оставаясь загадочной и неуловимой фигурой. Но под маской скрывалось лицо, столь безупречное и прекрасное, что от него невозможно было оторвать взгляд. Стало понятно, почему он так упорно отказывался являть свой истинный облик миру.Когда Янь Лайгуй снял Маску с призрачными узорами, он до крайности не походил на того высшего владыку Мира Демонов, чья воля решала, кому жить, а кому умереть. Если бы его бросили в толкучку демонов, еще не факт, что кто-нибудь признал бы в нем своего Повелителя Демонов.

В делах сердечных отсутствие или наличие опыта проявляется практически с первых же мгновений. Было совершенно очевидно, что этот Владыка Демонов, о чьей привычке содержать в своих покоях красивых любовников и доводить до смерти бесчисленных людей, демонов и чудовищ ходили легенды, даже дышать во время поцелуя еще не умел как следует, а любые ответные движения казались наивными и нежными.

Он словно совершенно не умел злиться. Даже когда Шу Лин поначалу со зла цапнул его зубами несколько раз, тот лишь слегка поморщился от боли, и в то же время, слегка покусывая покрасневшие губы, мягко поглаживал Шу Лина по затылку, заставляя того невольно расслабиться.

Словно чистый родной ключ, теплый и повсеместный, он окутывал целиком, принося с собой необъяснимое чувство безопасности и уюта — что бы ни исходило от другого, в ответ всегда возвращалось теплое и мягкое прикосновение.

Злость Шу Лина бесследно испарилась, кусаться он перестал и принялся сдергивать с него ворот одежды и пояс.

Янь Лайгуй с онемевшим от испуга затылком смотрел, как Шу Лин решительно и ловко разрывает его верхнюю одежду. Поскольку он пообещал помочь с противоядием, сопротивляться он особо не смел, а потому тихонько произнес:

— Мо-можешь рвать чуть-чуть поаккуратнее? Эта парадная одежда стоит довольно дорого, она у меня всего одна, если порвешь, придется снова заказывать демонам.

Это магическое облачение практически служило знаком отличия Повелителя Демонов, и вся его банда подчиненных-демонов узнавала его исключительно по маске и одеяниям. Если бы Шу Лин испортил его наряд, он бы еще долго не смог вернуться к делам Мира Демонов.

Шу Лин:

— …

Разве время сейчас думать о какой-то одежде?С резким звуком рвущейся ткани он сорвал большую часть черного одеяния, обнажив вздымающуюся грудь и живот. Шу Лин, пропустив это мимо ушей, бесцеремонно запустила руку внутрь и отрезала:

— Я возмещу.

Янь Лайгуй, чье тело мгновенно напряглось, когда она внезапно ухватилась за самое чувствительное место, застыл:

— ...

О небеса!

Сейчас они находились в положении сверху и снизу. Одежды Шу Лин и Янь Лайгуя сбились, и их бледная кожа на фоне черной ткани выглядела особенно вызывающе. В моменты смущения на ней проступал легкий розовый оттенок.

Шу Лин, возвышаясь над ним, пристально смотрела на Янь Лайгуя, у которого покраснели кончики ушей, а взгляд метался из стороны в сторону. Она внезапно подумала, что он словно рожден для того, чтобы над ним издевались.

Стоило лишь слегка коснуться его, как он тут же отреагировал, уши вспыхнули, а глаза отвел, не смея взглянуть на нее — словно это Янь Лайгуй был тем, кого опоили зельем и принудили оказаться в подчиненном положении. Он был таким невинным, совсем не похожим на взрослого демона, прожившего сотни лет.

Для снятия действия яда целоваться вовсе не обязательно. Но Шу Лин, уставившись на его искусанные, покрасневшие тонкие губы, поддалась странному порыву, сжала подбородок Янь Лайгуя и снова прильнула к его рту.

Даже когда она зашла так далеко в своей бесцеремонности, Янь Лайгуй не оттолкнул ее. Застигнутый врасплох поцелуем, он лишь слегка опустил ресницы и, помедлив, поднял руку, бережно обхватив ладонями лицо Шу Лин, пылающее от жара.

Янь Лайгуй чувствовал, что, вероятно, тоже попал под влияние любовного яда. После того как Шу Лин его обцеловала, облапала и зажала в тиски, было бы странно, если бы он не отреагировал. Однако испытывать подобное к незнакомцу, с которым они едва встретились, казалось ему оскорбительным и неловким, поэтому он даже не смел лишний раз шевельнуться, лишь сдержанно отвечая на действия Шу Лин, следуя её ритму.

Он слышал её тяжелое, сбивчивое дыхание, в то время как сама Шу Лин оставалась безупречно одета. В отличие от неё, он походил на добропорядочного мужа, с которым поступили неподобающе. Он мало что знал о Двойном Самосовершенствовании, но базовые позы были ему известны, вот только Янь Лайгуй никак не мог понять намерений Шу Лин.

Одну лишь попытку забрать её силой она встретила с яростью, готовой вырваться наружу. Столь гордый и несгибаемый человек наверняка не согласится оказаться внизу.

Хотя отравление Шу Лин произошло не по его вине, бессмысленные мучения, через которые ей пришлось пройти, и нынешняя ситуация с необходимостью практиковать Двойное Самосовершенствование с незнакомцем были неразрывно связаны с ним. В душе Янь Лайгуя жило чувство вины, поэтому он терпеливо ждал, когда Шу Лин сама перейдет к действиям.

Быть внизу для него тоже приемлемо. В конце концов, Янь Лайгуй не считал это чем-то унизительным, в худшем случае в начале будет немного больно. Хотя он и боялся боли, но неплохо умел её терпеть.

Однако Шу Лин, не меняясь в лице, продолжала смотреть на него, не делая ни движения.

Янь Лайгуй помедлил мгновение, собираясь помочь ей снять лисью накидку, но в следующее же мгновение его запястья оказались перехвачены и прижаты к постели, а чья-то рука с четко проступающими суставами закрыла ему глаза.

— ...

Дыхание Янь Лайгуя прервалось, он заставил себя расслабиться. Свободной рукой он даже пошарил у края кровати, нашел кусок разорванной черной ткани и услужливо помахал им перед Шу Лин.

Глаза Шу Лин слегка прищурились.

Длинные ресницы, словно вороньи перья, щекотали ладонь, вызывая покалывание, и Шу Лин снова вспомнила, как Янь Лайгуй мягко поднял руку, коснувшись её щеки — холодное и нежное прикосновение.

Успокаивающее жар, но в то же время пробуждающее еще более глубокое желание.

http://bllate.org/book/37036/4608849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода