×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What If I Kidnapped the Wrong Person / Похищение не того героя: Как выжить, если всё пошло не по плану: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто же не говорил ему, что эта огромная собака Дахуан, которая целыми днями разлеживается в тени у входа в Деревню Демонов, способна вытворять такое!

Когда Янь Лайгуй уходил, эта собака даже виляла хвостом и ластилась к нему, с чего бы ей вдруг раньте распускать о нём сплетни, просто бессовестно!

На лице Ли Нян отразилось удивление:

— Правда? Лайгуй, у тебя появилась возлюбленная?

Их деревня находилась на стыке границ людей и демонов. Хотя Энергия демонов там была слабой, жили они в достатке и гармонии, так что это можно было назвать вполне мирным уголком.

Когда она обнаружила на горе в Запретной Зоне тяжело раненного, едва не потерявшего сознание Янь Лайгуй, то сразу поняла, что его происхождение явно необычно. Ни один обычный демон не стал бы загонять себя в Запретную Зону, спасаясь от погони, и уж тем более не был бы так беспечен при виде живого человека в этом месте.

В конце концов, ни один демон и в мыслях бы не допустил, что в Запретной Зоне может оказаться кто-то живой.

Но удача, похоже, всё же благоволила Янь Лайгую, позволив молодому демону, тяжело раненному и потерявшему много крови, быть подорванным и принесённым домой до наступления темноты.

— Как хорошо, — лицо Ли Нян смягчилось, и она продолжила: — Ты обычно так занят, что матушка думала, будто ты уже не дождёшься остепениться в этой жизни. И подумать только, как быстро у тебя появилась возлюбленная. Когда приведёшь её к нам показаться?

Янь Лайгуй смущенно поскрёб кончик носа. Опровергать было нельзя, но и соглашаться — тоже; охваченный растерянностью, он лишь кашлянул и невнятно ответил:

— Ну... матушка может не беспокоиться, сейчас об этом ещё рано говорить.

Он появился в этом мире всего несколько лет назад, а статус Повелителя Демонов, доставшийся ему от прежнего владельца тела, ещё толком не усвоил. Подчинённые-демоны каждый день таскали ножи у его горла, заставляя заниматься клановыми делами, так что у него не было ни капли авторитета главы демонов. Вставал он раньше петухов, ложился позже Дахуана — откуда тут взяться времени на семью?

Если бы не приближающийся ключевой момент сюжета, Янь Лайгуй даже не вспомнил бы, что у него есть сюжетное задание.

Информации после перемещения в этот мир Янь Лайгуй получил самую малость. Он знал лишь то, что это мир из книги, а уготована ему роль глупого и самонадеянного пушечного мяса — второго любовного соперника. Его задача заключалась в том, чтобы воспылать страстью с первого взгляда к главному герою-омеге (пассиву), когда те с главным героем-альфой (активом) ссорятся и находятся в холодных отношениях, и силой забрать его, предварительно опоив зельем. Это должно было подбросить последние дрова в костер бесконечных страданий главных героев по принципу я люблю тебя, а ты меня нет, я тебя не люблю, а ты меня любишь, разогревая их отношения до кипения и в итоге приводя любовную линию к счастливому финалу.

Полезного сюжета было ровно столько. В конце концов, он всего лишь инструмент в виде пушечного мяса для продвижения сюжета, и остального Янь Лайгуй не знал.

Будучи исправным инструментом из числа пушечного мяса, прежний владелец тела должен был погибнуть от гнева подоспевшего главного героя-альфы в тот самый момент, когда, совершив насильственный захват, он собирался сделать что-то с главным героем-пассивом. Но поскольку оригинал предал демонов и погиб при непредвиденных обстоятельствах, время появления Янь Лайгуя оказалось за несколько лет до событий с похищением.

Эти годы пролетели как одно мгновение, и Янь Лайгуй уже привык к здешней жизни. Стоило моменту настать, и он собирался похитить человека согласно сюжету книги — хотя бы чтобы завершить одно дело.

Сам Янь Лайгуй главного героя-пассива в глаза не видел и знал лишь то, что тот является призрачным культиватором с низким уровнем культивации, который совсем недавно прошёл вступительные испытания и стал внешним учеником Секты Сюаньтянь. Через два дня в Секте Сюаньтянь должно было состояться праздничное застолье по случаю приёма новых учеников. Главный же герой-альфа — брошенный собственным родом бесхвостый лис — последовал в Секту Сюаньтянь вслед за своим возлюбленным.

Всё это были воспоминания, автоматически заронившиеся в голову Янь Лайгуя в момент его появления в этом мире, и полезной информации в них содержалось крайне мало. Учитывая, что первоисточник представлял собой слезливую драму сотен тысяч знаков о ненависти и любви, Янь Лайгуй испытывал лёгкие сомнения насчёт имеющейся у него информации.

Хотя бы потому, что, судя по оригиналу, этот брошенный своим родом бесхвостый лис смог в два счёта прикончить прежнего владельца тела, бывшего Владыкой Демонов, Янь Лайгуй ни за что не поверил бы, что главный герой — просто какой-то ничтожный бесхвостый лис.

Секта Сюаньтянь являлась одной из четырёх великих сект Мира Бессмертных, а её адепты исчислялись бесчисленными толпами, поэтому масштабы банкета обычно были немалыми. На пиру присутствовали все старейшины, а процедуры и рассадка всегда планировались заранее. Поэтому, дабы избежать случайных стычек, вчера Янь Лайгуй специально изменил внешность и тайком прокрался в Секту Сюаньтянь, чтобы провести разведку на местности и выведать расположение мест для новичков.

Янь Лайгуй всё-таки был Повелителем Демонов из Мира Демонов, тело и имя после перемещения в этот мир принадлежали ему самому, а вот уровень культивации достался по наследству от прежнего хозяина и в Мире Бессмертных был одним из высочайших. Если он сокроет ауру, изменит лицо и затешется в толпу, даже тот великий Преподобный Меча из Секты Сюаньтянь, в чьих руках находился божественный меч, не факт что смог бы распознать его истинную личину.

Янь Лайгуй на самом деле не горел желанием следовать сюжету оригинала и использовать такие не слишком благовидные методы, как одурманивание зельем. В любом лекарстве есть доля яда, а изучив ассортимент ходовых любовных зелий на рынке, он выяснил, что хиты продаж производятся исключительно в Секте Хэхуань. Зелья от Секты Хэхуань, даже будь они простыми целебными мазями, стоило им покинуть стены этой секты, непременно приобретали сильный возбуждающий эффект.

К тому же любое лекарство ядовито на треть, а мощные любовные зелья и вовсе звали любовными ядами: они действовали так, чтобы жертва не могла противиться страсти, а ингредиенты в них использовались суровые, так что после применения вполне могли остаться непредсказуемые побочные эффекты.

Поэтому Янь Лайгуй планировал завтра, как только удостоверится в личности человека, напрямую утащить главного героя-пассива во Дворец Демонов и просто ждать, пока главный герой-альфа явится за ним в погоню.

Меры безопасности на случай угрозы жизни были подготовлены заранее, оставалось лишь завтра на праздничном банкете в секте отыскать подходящую возможность и забрать человека.

Кто бы мог подумать: люди из Секты Сюаньтянь ничего не заметили, а Дахуан взял и выболтал всей Деревне Демонов о его визите туда!

Ли Да звонко зацокал ногами, убежав мыть свои миску и палочки для еды, а затем точно так же зацокал обратно, прицепившись к Янь Лайгую. Ухватившись за полу его одежды, мальчик распахнул круглые глаза и шёпотом спросил:

— Братец Сяо Янь, раз у тебя есть любимый человек, почему бы тебе просто не забрать его силой?

Он никак не мог взять в толк, почему обладающий столь могущественной силой и красивой внешностью демон оказался в столь невыгодном и пассивном положении в делах сердечных.

Ведь братец Сяо Янь обладал таким хорошим нравом, умел заботиться о других, да и внешностью с силой вышел первостатейными — в любом другом месте за такого бы дрались.

Как вообще на этом свете мог кто-то не любить братца Сяо Яня?

Янь Лайгуй строго постучал маленького демона по голове и наставительно произнес:

— В делах сердечных, конечно же, требуется обоюдное согласие, чтобы быть вместе, а похищать людей силой — это неправильно.

Он вовсе не хотел портить кому-то чувства почем зря: у него были собственные дела. Как только он заберет нужного человека, теоретическая сюжетная роль оригинала будет выполнена.

http://bllate.org/book/37036/4608839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода