×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Mermaid Who Conquered the Fierce Dragon / Русалка против свирепого дракона: Покорение межзвездного хищника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой бедолага, наверняка его там со свету сживут!

Хуа Ли едва сдержал усмешку.

Со свету сживут? Ха. Раньше он, может, и не знал, что делать, но теперь, когда в этом теле поселился он, да еще и при поддержке мощной души Короля русалок, это еще вопрос — кто кого сживет.

Верно. Хуа Ли — не просто какой-то человек, а настоящий Король русалок из глубин древнего океана.

Он оказался здесь случайно.

Три дня назад он, будучи Королем русалок, вместе с несколькими подданными-русалами отправился в океанские глубины на самую обычную охоту, но попал в странное, неведомое течение и был затянут в загадочную Чёрную дыру.

Он потерял связь со своими подчиненными, а чудовищное давление внутри Чёрной дыры заставило его потерять сознание. Когда он очнулся, то уже был в ином мире.

Звездолеты, световые компьютеры, Звездная сеть, антигравитационные машины... этот мир обладал высочайшим уровнем технологий и совершенно не походил на его древнюю и прекрасную родину.

К тому же он оказался в чужом теле — человеческом.

К счастью, пережив мучительный жар после того, как прежний владелец тела упал в воду, а также слияние воспоминаний, Хуа Ли с удовлетворением обнаружил, что его собственная душа стремительно подчиняет себе эту оболочку.

На данный момент Духовная сила восстановилась на тридцать процентов, мышцы начали приходить в норму, вот только рыбий хвост пока что не появлялся.

Но это лишь вопрос времени.

Разве высший, чистокровный русал, стоящий на пороге восстановления своих прежних сил, станет принимать всерьез какого-то Второго принца?

Хуа Ли допил вино, солнце начало клониться к закату.

Он поднялся с шезлонга, потянулся и запахнул полураспахнутый халат, после чего зашел в дом и направился в ванную на верхнем этаже.

Приняв долгую и приятную пенную ванну, Хуа Ли наконец оделся и спустился вниз.

Юнь Линь принимал гостей в холле: императорская семья прислала целый отряд. Чиновник из административного управления сидел на диване, а дюжина личных охранников дожидалась снаружи виллы.

Хуа Ли подошел к ним, и чиновник немедленно поднялся: Супруг принца, сегодня ночью состоится ваша свадьба со Вторым принцем, мы получили приказ доставить вас во дворец.

Возможно, опасаясь напугать Хуа Ли, чиновник говорил тихо и мягко, не смея даже поднять глаз, поэтому не увидел холодного, завораживающего лица Супруга принца, в глазах которого читалось живое любопытство.

Угу. Хуа Ли ответил кратко и направился к выходу.

Чиновник на мгновение замер, а затем поспешил следом, ощущая в душе безграничную жалость.

Супруг принца и правда такой несчастный... Он так долго ждал, наверное, всё это время настраивал себя, и вот теперь набрался храбрости и уходит, даже не оглянувшись... До чего же он сильный.

Стоит знать, что Семья Хуа давно пришла в упадок, от нее остался лишь один наследник, и если бы не поддержка Семьи Лун из императорского рода, неизвестно, как бы он влачил свое существование.

Столкнувшись с обязательствами по брачному контракту, он, должно быть, не имел иного выбора и вовсе не смел отказаться.

Эх, Второй принц никогда не знал, что такое сострадание. Остается надеяться, что Супругу принца в будущем придется не так тяжело.

Хуа Ли понятия не имел, о чем думал чиновник; он лишь отметил, что предоставленный императорский Звездолет выглядит довольно роскошно.

Юнь Линь помог ему сесть на заднее сиденье, засуетился, загружая немногочисленные вещи в багажник, а затем в последний раз оглядел место, где вырос рядом со своим господином, и со слезами на глазах тоже забрался в салон.

Господин чиновник, мы готовы отправляться. Маленький дворецкий был готов разрыдаться снова.

Целая вереница роскошных императорских машин быстро взмыла в небо. Юнь Линь прильнул к окну, наблюдая за удаляющимся домом, а Хуа Ли, который прожил здесь всего три дня, не чувствовал ровным счетом ничего.

В пути сопровождавший их чиновник вкратце рассказал о расположении и устройстве императорского дворца.

Он также упомянул, что, поскольку Второй принц Лун Чжань предпочитает покой и круглый год отсутствует на Столичной планете, его резиденция на самом деле представляет собой отдельный дворец, построенный в стороне от главного комплекса.

Домашние роботы уже настроены и готовы к работе, но слуг там нет, так что господину Юнь Линю придется потрудиться, чтобы и дальше присматривать за Супругом принца.

У Хуа Ли в прошлом был необъятный подводный дворец, и он никогда не любил шум, так что это пришлось ему по душе.

Маленький дворецкий Юнь Линь выпрямил свою хрупкую спину, сжал кулаки и поклялся: Я обязательно защищу господина!

После чего они с чиновником обменялись полными слез взглядами.

Хуа Ли лишь приподнял бровь, наблюдая за этой сценой.

Дорога прошла довольно спокойно, если не считать того, что их повсюду преследовали машины СМИ, снимавшие издалека. По прибытии во дворец Второго принца чиновник распорядился, чтобы личные охранники передали багаж встречающим домашним роботам, и поспешил откланяться.

Было еще светло, Юнь Линь вздохнул, глядя на проступившую в небе вечернюю зарю.

Тело Хуа Ли еще не полностью адаптировалось, его клонило в сон, поэтому он решил сразу подняться наверх, чтобы отдохнуть.

Если придет Лун Чжань, просто разбуди меня.

Этот Второй принц Империи вел нескончаемые войны на диких планетах и все еще был в пути.

Маленький дворецкий вздрогнул, его ужаснуло то, как легко хозяин произнес имя принца, но он поспешно ответил: У-у, хорошо, господин, спите, не бойтесь, я буду караулить у входа и, как только Второй принц придет, сразу вас оповещу!

Дверь спальни закрылась, Хуа Ли переоделся в пижаму и нырнул под пушистое одеяло, решив, что обстановка здесь вполне сносная.

Конечно, это можно было назвать роскошью, и здесь было куда лучше, чем на вилле прежнего владельца, но по сравнению с жемчужинами, ракушками и светящимися медузами его подводного дворца это место заметно проигрывало.

...

Неизвестно, сколько он проспал, но, проснувшись, он обнаружил, что за окном уже совсем стемнело.

Хуа Ли чутко уловил, что в комнате кто-то есть.

Это был не Юнь Линь. Значит, только...

Куда же запропастился этот ребенок, Юнь Линь?

Хуа Ли нахмурился и только собрался пошевелиться, как услышал:

Не включай свет.

Низкий голос донесся от самого входа, и в полумраке комнаты застыл высокий смутный силуэт.

Хуа Ли: ...

В комнате на несколько секунд повисла тишина.

Я знаю, как ты выглядишь, в этом нет нужды, — снова произнес Лун Чжань. Казалось, он был крайне измотан, в его голосе звучала глухая усталость.

Ха, Хуа Ли насмешливо хмыкнул. Высокомерный наглец.

Однако вслух он ничего не сказал, желая посмотреть, что Лун Чжань предпримет дальше.

Впрочем, он не боялся и не считал, что Лун Чжань питает какие-то намерения. Императорские браки всегда носили чисто формальный характер. Независимо от того, не хотела ли императорская семья терять лицо, или же самому Лун Чжаню требовалась легко управляемая, послушная жена, этот брак с наследником давно угасшей Семьи Хуа, взятым в дом словно из милости, был всего лишь выгодной сделкой.

http://bllate.org/book/37030/4607904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода