×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rose Brews the Moon (Interstellar) / Розы варят Луну: Межзвёздная страсть: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ту самую секунду, когда Хуа Янь умолкла, натянутая между ними последняя струна окончательно оборвалась. Феромоны, которые еще мгновение назад сохраняли видимость мира, тут же яростно переплелись: пламенная роза оказалась укутана ледяной пургой — пусть она и дрожала всем телом, но все равно гордо вскидывала голову, распускаясь посреди снега и льда с предельной, ослепительной красотой.

Из пункта управления их перенесли в регенерационную капсулу. Хуа Янь еще не успела оправиться от послевкусия, как ее снова закружил бурный водоворот.

Три полные дня и ночи пролетели словно в зыбком сне. В тот миг, когда тесно сплетенные лед и роза разомкнулись, к обеим вернулся рассудок.

Завершив последнюю метку, Цин Цзюэ выглядела полностью удовлетворенной. Небрежно слизнув кровь с губ, она полустояла на коленях среди лужи крови, ничуть не заботясь о том, что ее длинные белые волосы испачкались, и с высоты своего роста смотрела бледно-лиловыми глазами на человека под собой, в котором едва теплилась жизнь.

— С этих пор ты — моя личная любовница. Будешь являться по первому зову, поняла?

— Да, поняла.

Хуа Янь, лежа на полу, улыбнулась и открыла глаза. На ее чарующем до мозга костей лице еще виднелись следы крови, отчего она казалась еще более потрясающе красивой, искушая сорваться во грех.

Глядя на это лицо, Цин Цзюэ мимолетным движением выразила удовлетворение и провела изящными пальцами по железам на затылке Хуа Янь.

— Даю тебе час на восстановление.

Когда Цин Цзюэ ушла, Хуа Янь поднялась на ноги и огляделась по сторонам. Ощутив, как тело восстанавливается прямо на глазах, она удивленно приподняла брови. Не зря это Семья Цин: сейчас на просторах Звездного Сообщества самые лучшие регенерационные капсулы размером от силы с одну кровать, а эти из Семьи Цин запросто обустроили целую комнату регенерации, причем эффективность и скорость восстановления просто поражают воображение. Эх, вот бы эта штука принадлежала ей!

Пока Хуа Янь осматривала регенерационную капсулу, Цин Цзюэ уже вернулась в тщательно убранный пункт управления и приняла входящий вызов на оптическом комме.

Голографическое изображение Управляющего Сенде возникло перед Цин Цзюэ.

— Госпожа, в этот раз ваши феромоны вышли из-под контроля, кажется, гораздо раньше обычного?

— Мм, — Цин Цзюэ на мгновение замолчала. — Потому что я уже нашла способ решить эту проблему.

— Госпожа имеет в виду...

Управляющий Сенде опешил.

Всем было известно, что Цин Цзюэ, первая наследница богатейшего человека Звездного Сообщества из Семьи Цин — это Альфа уровня SSS, которая годами возглавляла списки желанных невест для всех Омег Сообщества. Сильная, богатая, холодная и гордая, обладающая к тому же потрясающей, ослепительной внешностью. Однако лишь сама Цин Цзюэ и ее считанные доверенные лица знали, что на второй год после проявления в качестве Альфы у Цин Цзюэ начались проблемы с феромонами.

В звездную эпоху каждый в возрасте от пятнадцати до семнадцати лет переживает период дифференциации, становясь Альфой, Омегой или Беты. За исключением Бета, у всех остальных есть феромоны — сильные или слабые. Помимо базовой функции размножения, они могут материализоваться и применяться в бою вместе с духовной силой, что имеет огромнейшее значение.

Как правило, все способны контролировать свои феромоны; даже если в период течки случается кратковременная потеря контроля, под действием подавляющих средств это не создает больших проблем.

Но с Цин Цзюэ всё было иначе. На второй год после ее дифференциации подавляющие средства перестали на нее действовать, к тому же потерявшая контроль над феромонами Цин Цзюэ демонстрировала невероятную агрессивность. Не нужно и гадать, насколько разрушительной силой обладает вышедший из-под контроля Альфа уровня SSS, поэтому каждый раз при срыве Цин Цзюэ была вынуждена полагаться исключительно на непрекращающиеся бои, чтобы израсходовать все свои силы.

И вот только сегодня Цин Цзюэ обнаружила второй способ решения проблемы.

Выслушав предысторию от начала и до конца, Управляющий Сенде выглядел несколько озадаченным.

— Госпожа, раз это настолько действенно, может, мне снова подобрать для вас других Омег? Какая-то космическая пиратка... Разве это пристало?

— Ничего неподобающего здесь нет. Чуть позже я перешлю тебе ее внешность, устрой ей заново личность на Столичной Звезде. И запомни: никак не связывай ее со мной.

Цин Цзюэ отдала распоряжение, и Управляющему Сенде оставалось лишь подчиниться.

— Кстати, госпожа, глава семьи крайне разгневан тем, что вы пропустили банкет в честь победы.

— Правда? А я-то думала, он будет только рад тому, что я не мешаю ему и Его Величеству помыкать друг другом ради собственной выгоды.

Цин Цзюэ ничуть не приняла это близко к сердцу, бросила Управляющему Сенде еще пару указаний и прервала вызов.

Откинувшись назад и прислонившись к спинке кресла, Цин Цзюэ легко постукивала пальцами по световому экрану, а на ее лице играла неопределенная улыбка.

— «Дикая Роза»…

Хуа Янь целый час маялась от безделья в регенерационной капсуле — ее раны уже давным-давно полностью зажили. Она собиралась выбраться наружу и сначала разведать обстановку, но никак не ожидала, что без приказа Цин Цзюэ эта штука вообще не открывается.

Вспомнив слова, брошенные Цин Цзюэ перед уходом, Хуа Янь тяжело вздохнула, лежа на постели.

— Конец, неужели я и правда скачусь до роли чьей-то ручной птички в золотой клетке?

— Разве птичка в золотой клетке хуже пиратки?

Дверь регенерационной капсулы открылась, и вовремя появившаяся Цин Цзюэ заставила Хуа Янь мгновенно насторожиться. Впрочем, внешне она осталась абсолютно невозмутимой, лишь приподнялась на локте и поприветствовала Цин Цзюэ.

— А моя малышка и правда пунктуальна.

— Можешь звать меня просто Цин Цзюэ. Капитан «Дикой Розы», как тебя величать?

Цин Цзюэ села напротив Хуа Янь, всем видом излучая надменную холодность. Если бы они только что не кувыркались в постели и на железах Хуа Янь до сих пор не красовался след от ее зубов, Хуа Янь и впрямь поверила бы этому спесивому образу.

— Хуа Янь, — Хуа Янь с улыбкой приподнялась и томным движением откинула назад волосы. — Детка может называть меня любимой. Повторишь так пару раз, глядишь, я и вправду добровольно соглашусь стать твоею птичкой.

Уголки губ Цин Цзюэ слегка приподнялись, и перед Хуа Янь возник световой экран с чрезвычайно подробным контрактом.

— Капитан Хуа сначала взглянет на это, а потом уже продолжит разговор.

Хуа Янь с подозрение покосилась на Цин Цзюэ и принялась внимательно изучать документ. Чем дальше она читала, тем выше взлетала ее бровь.

— Условия настолько хороши? И всё ради того, чтобы найти постельную партнершу? Если ты не затеяла против меня какой-нибудь коварный заговор, я даже совести не найду брать такие деньги.

— Разумные речи. Тогда скажи, какой еще заговор мне против тебя состряпать?

Цин Цзюэ выглядела так, будто жаждет услышать мудрый совет, но звучали ее слова чертовски раздражающе.

У Хуа Янь перехватило дыхание.

— Я ведь ко всему прочему — капитан Первой Пиратской Банды, между прочим! Слыхала что-нибудь о пиратских сокровищах?

— Ты как будто оскорбляешь меня.

Беспристрастно бросила Цин Цзюэ.

Хуа Янь: […] Твою мать, вреда никакого, а оскорбление просто колоссальное!

http://bllate.org/book/37026/4607361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу