×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Turning Villains with Silly Humor / Система абсурда: как перевоспитать злодея: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Округлая луна излучала мягкий свет. Демоническая Ци, которую она так тщательно подавляла, пребывала в покое, а тело окутала приятная, хмельная истома.

В полузабытьи ей почудилось, будто в лунном диске проступило лицо злодейки: сомкнутые веки, нежная алая кожа, и та же холодная отстраненность, что и у этого чистого лунного сияния.

Уголки её губ дрогнули в улыбке. Сделав большой глоток вина, она, поддавшись хмельному порыву, развернула свиток из белой бумаги. Кончики пальцев коснулись полотна, излучая едва заметный свет. Движения её были вдохновенными и точными, и спустя мгновение на белой бумаге ожил портрет красавицы.

— Ох, забыла нарисовать одежду… — голос Юнь Ши звучал густо и бархатно, как дорогое вино.

Она поспешно пририсовала красавице наряд, ещё немного полюбовалась своим творением, а затем крепко прижала свиток к груди и, прикрыв глаза, провалилась в короткий сон. На щеках всё ещё играл румянец от выпитого.

【……】

…

— Проклятье!

Лин Сюньлан, лишь ненадолго прервавшая медитацию для исцеления, увидела всё это через стеклянный шар. Интуиция подсказывала ей, что эта Демоница наверняка грезит о чём-то непотребном — иначе с чего бы её щекам под лунным светом так сильно алеть? И надо же было ей додуматься нарисовать её портрет…

Вспышка гнева привела к тому, что истинная Ци внутри неё пришла в яростное движение. Глаза Лин Сюньлан слегка покраснели, она не сводила взгляда со стеклянного шара, как вдруг увидела, что свиток, который так бережно прижимала к себе спящая Демоница, внезапно загорелся.

Демоница же, словно лисица, которой подожгли хвост, запрыгала по крыше, но при этом ни за что не желала выпускать свиток из рук.

— Хм.

Лин Сюньлан холодно усмехнулась, и одним взмахом руки стерла изображение. Она вновь погрузилась в спокойствие, направляя духовную энергию для ускорения восстановления.

…

С огромным трудом потушив пламя, Юнь Ши присела и, глядя на обгоревший край свитка, пробормотала:

— Похоже, даже небеса не хотят, чтобы ты была со мной. Ничего, я скоро приду к тебе, чтобы защитить тебя и нашего ребенка.

【???】

【Ты слишком вжилась в роль, заботливый папаша?】

— Ты не понимаешь человеческих чувств, — Юнь Ши посмотрела вдаль на луну, словно достигнув состояния полной отрешённости от мира.

【……дурашка.】

…

В тот день у Юнь Ши всё утро дергалась бровь. Когда в дверь постучали, она распахнула её и увидела два десятка девушек, которые, толкаясь и перешептываясь, втиснули внутрь главную героиню.

Глаза той бегали из стороны в сторону, и не дожидаясь вопроса, она тихо произнесла:

— Сестрица Вань, ты сегодня не пойдешь в мир смертных?

— Нет. — Юнь Ши пребывала в замешательстве, но та тут же добавила:

— Тогда, может, поиграешь с нами в жмурки?

Юнь Ши: «……»

Встретив полные ожидания взгляды девушек, она согласилась. Ей повязали глаза белым шелком, двери Зала Сюньлин закрылись, и вскоре изнутри послышался звонкий девичий смех.

【Не может быть, почему ты никого не можешь поймать?】

— Я и сама хочу, но никак не выходит. Звуки кажутся то совсем близкими, то очень далёкими. Кажется, я выгляжу так глупо.

【……】

【Почему бы тебе не использовать Демоническое искусство?】

Юнь Ши показалось, что в механическом голосе Системы проскользнуло раздражение, но она решила, что ей послышалось.

— Но это же будет жульничеством, — ответила она.

【……】

…

На Пике Сюньлин, от самого подножия до вершины, плотными рядами выстроились ученики Секты Духовного Оружия. Один из старших учеников, оглядывая окрестности, восторженно заметил:

— Я впервые на Пике Сюньлин у нашей наставницы. Поговаривают, что это самое богатое духовной энергией место в нашей секте. Глядя сейчас на это, понимаю, что слухи не лгут: стоило лишь ступить сюда, как я сразу почувствовал небывалую легкость во всём теле.

Другие ученики поддержали беседу:

— Жаль только, наставница никогда не берет учеников, обычным людям сюда путь заказан.

— Как думаете, те отродья из Мира Демонов испугаются до мокрых штанов, когда мы явимся? Ха-ха, никто из них не ожидал, что сегодня мы совершим набег.

— С чего это наставница вдруг решила истребить этих демонических тварей?

— Разве это плохо? Давненько мы не разминали кости.

…

Лин Сюньлан с мрачным взглядом наблюдала за происходящим через стеклянный шар. Демоница всё ещё играла в жмурки с девушками, с улыбкой бросаясь из стороны в сторону, пребывая в полнейшем безмятежности.

На губах Лин Сюньлан заиграла жестокая усмешка. Она развернулась и вышла из Зала Сюньлин. Встав на летящий меч с сияющим лазурным светом, она воспарила над толпой, взирая на всех сверху вниз.

— В путь.

— Слушаемся, наставница!

Стройный хор голосов учеников пронёсся над половиной горного пика.

…

【Дзынь! Злодейка уже ведет людей через Фань Линь.】

Юнь Ши вздрогнула и сорвала белую повязку с глаз. Девушки тоже замерли, недоуменно глядя на неё.

Она поспешно распахнула двери зала и сказала со всей серьезностью:

— Ступайте обратно. У меня возникли неотложные дела. Вернувшись в свои комнаты, не выходите без надобности.

— Хорошо… — девушки уходили, постоянно оглядываясь.

Когда в зале никого не осталось, Юнь Ши поспешно призвала двойника.

Ослепительная вспышка белого света угасла, и Юнь Ши в изумлении замерла. Потирая подбородок, она обошла двойника кругом: надо же, действительно, вылитая она.

— Как внутри? — спросила она.

【Один в один, только не умеет говорить. Если хочешь, чтобы говорила — нужно записать звук.】

— О! Тогда я запишу такую фразу, что злодейка, даже не приглядываясь, захочет меня прикончить.

Юнь Ши, уперев руки в бока, немедленно приступила к записи, а потом замялась:

— Кстати, это добавит очков?

【……】

【Добавит…】

— Отлично. — Она довольно улыбнулась. — Скучала по мне? А я вот безумно скучала, каждый день только о тебе и думала.

【Не дурашка, а очень приторно.】

— …Ладно. — Юнь Ши, взяв двойника за руку, усадила её на кушетку.

Система снова спросила: 【Как ты собираешься подобраться к злодейке?】

— Я всё подготовила заранее! — с торжествующим видом Юнь Ши приставила два пальца ко лбу, а остальные три слегка согнула.

Лепестки цветков фиолетовой акации, украшавшие её прическу, начали слабо светиться, а затем медленно угасли. Она зашептала заклинание:

— Великий Затмевающий Закон Гармонии, седьмой уровень: Облик юного отрока.

Золотое сияние окутало её фигуру. Она внезапно уменьшилась в росте, линии её груди сгладились, а черты лица стали совершенно детскими.

http://bllate.org/book/37017/4606117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода