×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Love Crashed Into My Neighbor's Dorm / Любовь онлайн: мой «муж» оказался соседом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ичэнь: Создатель, ты говоришь — сильный? Одной ультой можно снести половину здоровья тонкому персонажу, да и навыки Нюйвы не так уж сложны.

Правда что ли? — Цзин Яо воодушевился.

Игра еще не закончилась, его Шангуань Ваньэр все еще летала по карте, а он уже загорелся другим героем. Цзин Яо мысленно покаялся: он был виноват перед Ваньэр, но Нюйва звучала так заманчиво.

М-м, — безразлично произнес Шэнь Ичэнь. — Если хочешь добавить сложности, можно сделать так, чтобы ульта Нюйвы отражалась или проходила сквозь препятствия при столкновении с первым или вторым навыком. Допустим, ульта Нюйвы — это равномерная плоская волна, а Королевский каньон — вакуум. Пространство, через которое проходит ульта, — идеальная среда с нулевой проводимостью, где магнитная и диэлектрическая проницаемость — константы. Первый навык — идеальный проводник, проводимость стремится к бесконечности, так что при падении плоской волны происходит только отражение. Второй навык — идеальная среда, где импеданс отличается от пространственного, поэтому при успехе случаются и отражение, и преломление.

Цзин Яо: ???

Потом мы не учитываем углы падения, берем только вертикальное падение, вызывающее отражение и преломление. Каждое отражение умножает урон на N, преломленный урон составляет X процентов от первоначального. Многократные отражения постепенно гаснут, поэтому нужно ввести функцию. Преломленный урон повторным изменениям не подвергается.

Цзин Яо: Погоди? Тормози, это еще что…

Когда ты дослушаешь, то поймешь, что я наговорил кучу чепухи, хотя на самом деле всё это легко понять. Я хотел сказать, что механизм, о котором я говорю, имеет под собой научное обоснование, в университетском курсе электродинамики такое вполне может встретиться.

Если хочешь добавить еще больше сложности, можно учесть углы падения: при разных углах энергия преломленной и отраженной волн будет отличаться, что даст больше простора для маневра.

Шэнь Ичэнь подвел итог: Единственный минус — в будущем, выбирая героя, не забывай называть свой балл. Ниже ста тридцати — не играй. Я имею в виду результаты ЕГЭ по математике.

Цзин Яо онемел: Черт, ты серьезно?

Конечно нет, я только что залез в комментарии в одной соцсети и скопировал то, что там написали, — сказал Шэнь Ичэнь.

Глава 11

Цзин Яо едва не решил, что наткнулся на тролля. Хотя он сам начал этот разговор, так что был виноват наполовину. Но не настолько же затянуто было вступление! Да как вообще в этом мире можно позволить разыграть себя дважды за один день? К счастью, один раз он отыгрался, так что плюс на минус — считай, обманули всего один раз.

Цзин Яо раздраженно вышел из игры.

Во время обеда ему позвонила мама. Цзин Яо вспомнил, что уже довольно давно не общался с ней, в последний раз виделись еще в начале каникул.

Он сказал матери: Перед началом занятий я собираюсь сделать кое-что грандиозное, хочу покрасить то, что у меня на голове, в…

Зеленый?

Не настолько я модный, — ответил Цзин Яо. — Хочу сделать белый. Стану самым ярким парнем в толпе.

Ты забыл, что у тебя военная подготовка в начале семестра? Еще и в белый покраситься… Я правда боюсь, что инструктор сбреет тебе всё под ноль, — она отвесила ему подзатыльник. — Персик пушистый.

Позже, когда мать уехала за границу по делам, Цзин Яо переехал к отцу, с тех пор прошло уже почти два месяца.

Цзин Яо ответил на звонок, прижав телефон плечом к уху, и принялся искать наушники: Мамуль, доброго дня, это твой очаровательный сынуля.

Сынуля, доброго дня, это твоя прекрасная мамуля, — похоже, она тоже соскучилась. — Занятия начались? Мама выслала тебе пару учебников с заданиями.

Цзин Яо с гордостью: Я студент университета, не делаю задания для школьников.

Тогда, похоже, ты хочешь заняться взрослой работой? Приедешь ко мне на пару дней поработать?

Цзин Яо: Мам, ты вообще зачем звонишь?

Ши Ин ответила: Тетя Ван сказала, что ты живешь в общежитии? С чего это ты, живя в полном порядке, решил туда переселиться?

Цзин Яо: Потому что я — взрослый, зрелый человек.

Ши Ин: Зрелый человек уже успел заблудиться в школе пару раз?

Цзин Яо: …

Вот она, родная мама. Цзин Яо разозлился от стыда: Я не буду теряться! У меня есть соседи, я буду ходить на пары вместе с ними!

Правда? — многозначительно спросила мать.

Цзин Яо: Да, именно так!

На следующее утро в десять часов Цзин Яо оглядел пустую комнату: ?

Он отправил сообщение соседям: Вы где? @Чжан Юй @Ли Чжиинь @Ван Юсюй

Ли Чжиинь и Ван Юсюй были его другими соседями по комнате.

Чжан Юй: У куратора, сдаем анкеты.

Ли Чжиинь: В библиотеке, я заранее нашел профессиональную литературу, решил подготовиться.

Ван Юсюй: В учебном корпусе, есть дело к старшекурсникам.

Они: А что такое?

Что такое? Оказывается, с ним в комнате живут три карьериста. В сети общались прекрасно: договаривались об играх, о совместных обедах, а на деле — как только началась регистрация, все трое начали грызть гранит науки до смерти.

У Цзин Яо сердце упало. Если так еще до начала занятий, то после начала ему и подавно никого не найти.

Подождите, над головой Цзин Яо внезапно вспыхнули три восклицательных знака. Соседи не могут быть заняты вечно, у них будут общие пары утром, так что он сможет их найти. Значит, нужно лишь выявить пробелы в расписании, а потом найти того, кому по пути… И не обязательно, чтобы пути совпадали на сто процентов, достаточно пройтись пару раз, и он худо-бедно запомнит дорогу. А что касается этого самого попутчика, с которым удобно связаться…

Зеленеющий от зависти взгляд Цзин Яо медленно переместился на соседнюю дверь.

Шэнь Ичэнь как раз собирался уходить, услышал стук и открыл дверь: Кто?

Дверь открылась, явив улыбающееся лицо Цзин Яо: Я…

Шэнь Ичэнь удивился: Ты можешь заблудиться даже внутри собственного общежития?

Я не заблудился, я пришел к тебе. Хотел сказать, однокурсник, — Цзин Яо прокрутил в голове заготовленную речь и нацепил профессиональную улыбку, — не хочешь подработать?

Шэнь Ичэнь удивился еще больше: С твоим топографическим кретинизмом ты еще и листовки раздаешь?

Цзин Яо: …Давай забудем об этом, хорошо? Я пришел не потому, что у меня есть подработка и я хочу втянуть тебя, я просто хотел спросить, хочешь ли «ты» подработать, но «я» не предлагаю подработку, просто… Нет, ты запутал меня!

Шэнь Ичэнь был в недоумении: Ты умудряешься заблудиться, даже просто разговаривая?

Когда ты не поднимаешь эту тему, моя логика прекрасно находит путь! — Цзин Яо стиснул зубы. — В общем, хочешь получить простую, легкую работу с быстрой оплатой?

У Шэнь Ичэня дернулась бровь: Мужчиной-моделью не буду.

Цзин Яо: Нет-нет-нет, особых навыков не нужно. Я хотел спросить, не хочешь ли ты в некоторые утренние часы забирать из соседней комнаты посылку весом около шестидесяти килограммов и ростом метр восемьдесят, а затем доставлять ее в указанную аудиторию? Разумеется, эту посылку не нужно нести — у нее есть ноги, она сама пойдет.

О-о, — Шэнь Ичэнь скрестил руки на груди, прислонившись к косяку, и окинул его взглядом. — Посылка ростом метр восемьдесят и весом шестьдесят килограммов, да?

Цзин Яо изобразил ауру заказчика и, используя опыт переговоров, полученный от отца и брата, небрежно махнул рукой: Не волнуйся, всё очень просто, тебе нужно только…

Шэнь Ичэнь: Значит, ты не заблудился сейчас, а только собираешься, и чтобы этого не случилось, пришел ко мне? По сути, ты просто не можешь найти дорогу.

Цзин Яо: Почему ты такой… Ладно, скажу прямо: три тысячи в месяц. Если аудитория будет слишком далеко, можно добавить оплату. Так ты согласен или нет?

Шэнь Ичэнь отрезал: Нет.

Цзин Яо поразился: Почему?

Шэнь Ичэнь потер лицо. Неизвестно почему, Цзин Яо увидел в его лице оттенок глубокой усталости, когда услышал: Потому что я не хочу больше иметь с людьми никаких… хм, денежных сделок.

Цзин Яо: ?!

Шэнь Ичэнь: Я не мужчина-модель.

Неудивительно, что ты так быстро это выпалил, — догадался Цзин Яо с очень сложным выражением лица.

Шэнь Ичэнь: Я правда не он.

Цзин Яо приподнял бровь.

Шэнь Ичэнь потер переносицу: Могу прихватить тебя по пути.

Цзин Яо: Тогда…

Денег не надо.

Шэнь Ичэнь перебил его на полуслове.

Цзин Яо: Так просто?

Шэнь Ичэнь подумал про себя, что если не согласится сейчас, тот снова придет, как в прошлый раз у туалета…

Мы же однокурсники, мне несложно. Но сразу говорю: я не каждый день в общежитии, поэтому…

Цзин Яо понял и показал знак ОК: Я буду записываться заранее, гарантирую, что мы не пересечемся с другими, никто ничего не узнает.

… — Шэнь Ичэнь оцепенел. — Ты уже решил, что я мужчина-модель, да?

Разумеется, Цзин Яо так не думал, это была просто шутка. Но, глядя на ошарашенного Шэнь Ичэня, вспоминая, как тот долго его подкалывал, он решил не упускать момент, и слова сорвались с языка: Не волнуйся, я никому не расскажу.

Шэнь Ичэнь: …

Но дело, которое я тебе поручил, выполняй хорошо, однокурсник Шэнь, понимаешь? В конце концов, ты ведь не хочешь, чтобы другие узнали об этом?

Шэнь Ичэнь: …

Добавив Шэнь Ичэня в друзья, Цзин Яо пробормотал: Зло всегда будет наказано, карма — дело тонкое, — и, насвистывая, вернулся в комнату.

Он лег на кровать, глядя на нового человека в пустом списке контактов, и отправил ему свое расписание. А заодно постучал, чтобы и тот прислал свое. В ожидании ответа он просмотрел свои аккаунты. Да, именно аккаунты, а не список друзей. У Цзин Яо было три аккаунта: один для семьи — считай, заброшен; второй для игр — чтобы не вышло так, будто он говорит учителям, что занят, а его в этот момент видят в сети; сейчас там один друг. И третий — для учебы, в списке университетских контактов сейчас тоже был только один человек.

http://bllate.org/book/37013/4605856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода