Готовый перевод My Wife Became a Tyrant After My Death / После моей смерти жена стала тираном: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели за мной следили, или… Ассасины то и дело проникают во дворцы, и только что мимо крыши пронесли случайный силуэт?

Хуа Муюй, за которой следовало с десяток воинов Армии Ицзинь, только вернулась к своим покоям, как заметила Е Цюфэн, которая стояла снаружи и озиралась по сторонам.

Подойдя ближе, она сразу же увидела, что на Е Цюфэн надето ало-красное официальное облачение, а на правом рукаве темнеет какое-то пятно.

— Супруг, зачем ты пожаловала сюда так поздно? — спокойно справилась Хуа Муюй и знаком велела сопровождавшим её воинам Армии Ицзинь отойти.

Услышав её голос, Е Цюфэн опомнилась, но та не успела и слова сказать, как Хуа Муюй втащила её в боковой зал и затворила дверь.

— Почему ты ранена?

Понизив голос, Хуа Муюй протянула руку, сдернула с её ворота верхнее одеяние — рука всё ещё слабо сочилась кровью, рана была глубокой, с первого взгляда было понятно, что её нанесла рука безжалостного человека.

Тот давнишний громкий случай с истреблением целого клана, который поспешно замяли всего за пять дней, ей изначально казался слишком небрежно расследованным. Сегодня в главном зале, когда та заговорила об этом деле с самодовольным видом, она даже сочла её легкомысленной.

Теперь же можно было догадаться, что та, судя по всему, продолжала вести тайное расследование. То, что она оставалась в Западной Фу, означало, что убийца, возможно, скрывался там же, и расследование велось втайне, чтобы не сеять панику.

Почуяв во дворецких покоях запах убийцы-наркомана, Е Цюфэн слегка испугалась. Опасаясь, что опасность грозит и самой Хуа Муюй, она от волнения растерялась и, вместо того чтобы ответить на вопрос, выпалила:

— Мы женаты уже пять лет, почему ты ни разу не призывала меня к себе? В народе все уверены, что у нас плохие отношения, так дело не пойдет.

— …

Хуа Муюй оказалась застигнута врасплох этим вопросом. Вспышка гнева взметнулась мгновенно, она протянула руку, ухватила ту за ухо и даже провернула на два оборота.

— Ай-яй-яй, ой-ой, да что ты делаешь?!

— Бесстыдница! Проваливай!

Ловким движением Хуа Муюй за ухо вытащила её к выходу, от души пнула под зад, выдворив за порог, и с грохотом захлопнула дверь.

Е Цюфэн стояла снаружи, обиженно потирая ухо — ну надо же так больно бить, чуть ухо не оторвала.

…

Синэр то и дело суетилась в покоях и за их пределами, прислуживая госпоже во время вечернего умывания.

У Хуа Муюй на душе было скребём кошки: это нельзя было назвать злостью, но и определить её состояние она не могла — отчего-то делалось ужасно раздражительно.

И в самом деле, прошло уже целых пять лет со дня свадьбы, а она ещё ни разу не призывала её к себе. Но даже если бы и призвала, что толку?

Обычные экзамены уже завершились, а та всё ещё оставалась в Западной Фу, что доказывало: у неё действительно есть какое-то дело.

Разве что призыв помог бы унять толки в народе? Впрочем, унимать было особо нечего. После того как три сотни воинов заблокировали её в весёлом доме, стоило слухам разойтись, как эти заведения больше не смели пускать её на порог — именно в этом и заключалась цель её военного похода.

Если заглянуть себе в сердце, то к власти и регентству она не испытывала ни малейшего интереса. Больше всего на свете она желала лишь той простой повседневности, когда в детстве они вместе с Е Цюфэн занимались литературой и боевыми искусствами, находя радость посреди тягот.

Эта повседневность была самой обычной, в ней не случалось ничего потрясающего воображение, но именно из-за её простоты, легкости и радости, лишённой нынешних терзаний и мук, она ей так нравилась.

Поразмыслив и посомневавшись вдоволь, она пришла к выводу, что хотя призыв в покои и подразумевает ложе, в конце концов, можно ведь просто поболтать о том о сём. При этой мысли всякое смущение и прочие предрассудки испарились.

— Синэр, завтра… позови Маленького хоу Сяо Е.

— Чего?! — у Синэр едва челюсть не отпала.

— Позвать? Высочество, разве вы не терпеть не можете Маленького хоу?

— ??? — Хуа Муюй остолбенела. — С чего это я говорила, что терпеть её не могу?

Синэр изумилась еще сильнее:

— Да у вас на лице всё написано!

— Чуть что — домашний арест, разве это не ненависть? Низшие чины проявляли неуважение и дерзили вам, а вы лишь потакали им, разве это не ненависть?

— Стоило ему лишь дотронуться до вас, как я вытерла вам руки десятком платков, и вы тоже морщились — разве это не ненависть?

— Он ходит по борделям, а вы ничтоже сумняшеся, даже не обращая внимания на то, что народ вовсю болтает о распутстве и легкомыслии Маленького хоу, поднимаете войска и идёте штурмовать весёлый дом, да ещё берёте с собой целых три сотни человек, так опозорив его — разве это не ненависть?

— Я-то думала, вы готовите почву для развода, просто опасаетесь, что после расторжения брака возникнет вражда с Кланом Е, а у них в руках военная власть…

Выпалив всё это на одном дыхании, Синэр вдруг опомнилась и задала главный вопрос:

— Так вы не ненавидите Маленького хоу?

Хуа Муюй промолчала.

Ошеломленная Синэр спросила прямо:

— Вы… любите Маленького хоу?

Хуа Муюй бросила на Синэр косой взгляд из-под ресниц:

— Что за глупости… Просто… просто не ненавижу.

…

Утренние доклады проходили раз в пять дней, оставалось лишь ждать. Е Цюфэн снова целый день просидела за старыми судебными делами Великого судебного приказа: дел об убийствах было немного, едва набиралось с десяток в год, а уж убийств с загадочными обстоятельствами и вовсе не встречалось. И вдруг — это дело об истреблении целого клана, да еще и духовная трава…

Прежде никакой духовной травы не водилось, и казалось, что она появилась лишь в марте, когда она открыла Судостроительное ведомство в Гочжане.

Она также навела справки в Министерстве финансов о торговых делах, прошлась по каналам закупки духовной травы и попыталась выяснить, чьих это рук дело, прежде чем осознать: морская торговля страдает от нехватки детального надзора, продавца отыскать невозможно, а покупателя — и подавно.

Духовная трава ходила втайне, в обход надзора, да к тому же приносила огромные барыши.

Проанализировав скудные зацепки, Е Цюфэн составила уездное донесение и велела воину Армии Ицзинь доставить его в уезд Гочжан.

Начиная со следующего года (двадцать третьего года Баочжэн), взыскивать с торговцев налог в размере одной шестидесятой (1.5%), а также учредить специальное ведомство морской торговли для надзора за ней и упразднить должность совмещающего обязанности следователя приказа, которую занимала Лян Наньлин.

Иными словами: перестань расследовать, это опасно.

Вечером во Дворце Цзинчэн они на редкость собрались за ужином вместе с отцом и матерью.

Не успели они перекинуться и парой слов о житейском, как прибегла личная служанка Хуа Муюй — Синэр, сверкая глазами:

— Маленький хоу, Высочество призывает вас.

— Кхе! — вся троица разом выплюнула еду.

Е Цюфэн в тревожном предчувствии направилась вместе с Синэр во Дворец Цзинлин. По дороге Синэр, привыкшая понукать её из-за давней неприязни, принялась без умолку придираться:

— Высочество сегодня ночью точно уснет беспокойно. Вы же любите шастать по весёлым домам, кто знает, не подцепили ли часом какую дурную болезнь.

— Это у тебя дурная болезнь, у тебя сибирская язва.

http://bllate.org/book/37002/4604403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Became a Tyrant After My Death / После моей смерти жена стала тираном / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода